弱虫な時代 Lyrics – 大野靖之

弱虫な時代 歌詞 Lyrics by 大野靖之

心がやせっぽちになっていくようだ
晴れた空の向こう　僕を映す
I’m sorry I’m sorry　守れなくて
I’m sorry　僕はいつでも逃げてばかり

平和な国だと誰かが言ってた
優しい国だと誰かが言ってた
意味ないよ　意味ないよ　暴力なんて
意味ないよ　許すことを知ってほしい

あなたの心の中には　どんな愛がありますか？
すべての人を愛するなんて　簡単じゃないけど
殴られた痛みなんかで　僕の夢はうばえない
心から　心から　君のために唄う

父親と離れ暮らす少女
「帰りたくない」とあの娘は言う
最後まで　最後まで　抱きしめてよ
最後まで　愛し通すことを強く誓ってよ

人はみんな弱い生き物だから
一人じゃ戦うこともできない
核兵器も政治家も銃もいらない
うばい合った悲しみだけ　向き合えばいい

生きることにまじめだった　僕たちの親の世代
なりたいものになれると思ってた　みんな子供だったのに
大切な物が何かも　見えにくくなった時代
忘れない　忘れない　君と出逢ったこと…

痛みをくり返す　叫んでも聞こえない
弱虫なこの僕は　君のために自分のために
愛するすべての人に…
あなたの心の中には どんな愛がありますか？

すべての人を愛するなんて 簡単じゃないけど
殴られた痛みなんかで 僕の夢はうばえない
心から　心から　君のために唄う
優しい心も悲しく　冷たい風の吹く時代

生きて行こう　生きて行こう　強く生きて行こう
誰だって寂しいんだ　君のために唄う
Find more lyrics at asialyrics.com

弱虫な時代 Lyrics Romanized

Kokoro ga yase ppo chi ni natte iku yoda
hareta sora no muko boku o utsusu
I’ m sorry I’ m sorry mamorenakute
I’ m sorry boku wa itsu demo nigete bakari

heiwana kunida to darekaga itteta
yasashi kunida to darekaga itteta
imi nai yo imi nai yo boryoku nante
imi nai yo yurusu koto o shitte hoshi

anata no kokoro no nakaniha don’na ai ga arimasu ka?
Subete no hito o aisuru nante kantan janaikedo
nagurareta itami nanka de bokunoyume wa ubaenai
kokorokara kokorokara kiminotameni utau

chichioya to hanare kurasu shojo
`kaeritakunai’ to anomusume wa iu
saigomade saigomade dakishimete yo
saigomade aishi tosu koto o tsuyoku chikatte yo

hito wa min’na yowai ikimonodakara
ichi-rija tatakau koto mo dekinai
kakuheiki mo seijika mo ju mo iranai
ubai atta kanashimi dake mukiaeba i

ikirukoto ni majimedatta bokutachi no oya no sedai
naritai mono ni nareru to omotteta min’na kodomodatta no ni
taisetsuna mono ga nanika mo mie nikuku natta jidai
wasurenai wasurenai-kun to deatta koto…

itami o kuri kaesu sakende mo kikoenai
yowamushina kono boku wa kimi no tame ni jibun’notameni
aisuru subete no hito ni…
anata no kokoro no nakaniha don’na ai ga arimasu ka?

Subete no hito o aisuru nante kantan janaikedo
nagurareta itami nanka de bokunoyume wa ubaenai
kokorokara kokorokara kiminotameni utau
yasashi kokoro mo kanashiku tsumetai kaze no f#ku jidai

ikite yuko ikite ikou tsuyoku ikite ikou
dare datte sabishi nda kimi no tame ni utau
Find more lyrics at asialyrics.com

弱虫な時代 Lyrics English

My heart seems to be getting thinner
Beyond the clear sky, reflect me
I’m sorry I’m sorry I can’t protect
I ’m sorry I always run away

Someone said it was a peaceful country
Someone said it was a kind country
It doesn’t make sense, it doesn’t make sense, violence
It doesn’t make sense, I want you to know that I forgive you

What kind of love do you have in your heart?
It’s not easy to love everyone
I can’t say my dream because of the pain I was hit
From the bottom of my heart, sing for you

A girl who lives away from her father
“I don’t want to go home,” says the girl
Until the end, hold me until the end
I strongly swear to love you until the end

Because all people are weak creatures
I can’t fight alone
No nuclear weapons, no politicians, no guns
You only have to face the sadness that you have met

The generation of our parents who were serious about living
I thought I could be what I wanted to be, even though they were all children
An era when it became difficult to see what was important
I won’t forget I’ll never forget that I met you …

Repeated pain I can’t hear even if I scream
This sissy me is for you, for myself
To everyone you love …
What kind of love is in your heart?

It’s not easy to love everyone
I can’t say my dream because of the pain of being beaten
From the bottom of my heart, sing for you
The gentle heart is sad, and the cold wind blows

Let’s live Let’s live Let’s live strongly
Everyone is lonely singing for you
Find more lyrics at asialyrics.com

大野靖之 Lyrics – 弱虫な時代

大野靖之

弱虫な時代