幸福論 Lyrics – 福山雅治

幸福論 歌詞 Lyrics by 福山雅治

生きてくためのメニューには
いくばくかの幸福感って
人にはやっぱり必要なんです
だから stand by me

それは人類60億もの
年齢、性格、体質にそって
主観的であるべきです
it will be all right

君が大好きで
とても大事さ
君が笑顔なら
それが　僕の生きる道

「幸せ」を難しく考えずに
語り過ぎずに
未来永劫変わらないモノと
期待し過ぎたりしないで

そのつど自然と降りてくる
この感じをつかまえて
それで日々を繋いでいくんです
it will be all right

君がそばにいる
それが大切さ
君がよろこぶなら
それが　僕の生きる意味

君の言葉は僕の
明日への処方箋
君のぬくもりは僕の
毎日のビタミンさ
走っていく　希望の winding road

やがて誰もが生命朽ち果てる
定めは変えられない
その時に誰に居て欲しいかくらい
わかっていたいよ

今日は君と散歩できてよかった
風も気持ち良かったし
そんな「いつも通り」を繋ぐんです
ずっと君と…

君が大好きで
とても大事さ
君が笑顔なら
それが　僕の生きる道

たまにすれ違っても
なぜか見失っても
ときどき逢えなくっても
すこしくらいわからなくても

僕らも変わってしまうけれど
当たり前に年をとるけど
いつか心臓も止まってしまうけど
君が　今日も笑ってくれたなら
君が　今日もよろこぶなら
それが僕の幸福論
Find more lyrics at asialyrics.com

幸福論 Lyrics Romanized

Ikite ku tame no menyū ni wa
ikubaku ka no kōf#ku-kan tte
hito ni wa yappari hitsuyōna ndesu
dakara stand by me

soreha jinrui 60 oku mo no
nenrei, seikaku, taishitsu ni sotte
shukan-tekidearubekidesu
it u~irubī all right

kimi ga daisukide
totemo daiji-sa
kimi ga egaonara
sore ga bokunoikirumichi

`shiawase’ o muzukashiku kangaezu ni
katari sugizu ni
miraieigō kawaranai mono to
kitai shi sugi tari shinaide

sonotsu do shizen to oritekuru
kono kanji o tsukamaete
sorede hibi o tsunaide iku ndesu
it u~irubī all right

kimi ga soba ni iru
sore ga taisetsu-sa
kimi ga yorokobunara
sore ga boku no ikiruimi

kimi no kotoba wa boku no
ashita e no shohōsen
kimi no nukumori wa boku no
mainichi no bitamin-sa
hashitte iku kibō no winding road

yagate daremoga seimei kuchihateru
sadame wa kaerarenai
sonotoki ni dare ni ite hoshī ka kurai
wakatte itai yo

kyō wa kimi to sanpo dekite yokatta
-fū mo kimochiyokattashi
son’na `itsumodōri’ o tsunagu ndesu
zutto kimi to…

kimi ga daisukide
totemo daiji-sa
kimi ga egaonara
sore ga bokunoikirumichi

tama ni surechigatte mo
naze ka miushinatte mo
tokidoki aenakutte mo
sukoshi kurai wakaranakute mo

bokura mo kawatte shimaukeredo
atarimae ni toshiwotoru kedo
itsuka shinzō mo tomatte shimaukedo
kimi ga kyō mo waratte kuretanara
kimi ga kyō mo yorokobunara
sore ga boku no kōf#ku-ron
Find more lyrics at asialyrics.com

幸福論 Lyrics English

The menu for living
Some happiness
People still need it
So stand by me

That’s 6 billion human beings
According to age, personality and constitution
Should be subjective
it will be all right

I love you
Very important
If you smile
That is the way I live

Without thinking hard about “happiness”
Without talking too much
In the future, things that will never change
Don’t expect too much

Each time it comes down naturally
Catch this feeling
That’s why we connect our days
it will be all right

You are by my side
That is important
If you are happy
That is the meaning of my life

Your words are my
Prescription for tomorrow
Your warmth is mine
Daily vitamins
Hopefully running winding road

Eventually everyone will die
The rules cannot be changed
Who you want to be at that time
I want to understand

I’m glad I could walk with you today
The wind was nice too
I will connect such “as usual”
With you all the time…

I love you
Very important
If you smile
That is the way I live

Even if they pass each other
For some reason
Sometimes I don’t even meet
Even if you don’t know a little

We will change
It’s normal to get old
Someday my heart will stop
If you smiled today
If you’re happy today
That is my theory of happiness
Find more lyrics at asialyrics.com

福山雅治 Lyrics – 幸福論

福山雅治

幸福論