千曲川(ちくま)の流れ 見おろせば
あの日の風が 吹き渡る
あゝ武士(もののふ)たちの 川中島よ
季節(とき)や時代は 巡(めぐ)るとも
歴史は残る この胸に
鞭声粛々夜渡河(べんせいしゅくしゅくよるかわをわたる)
暁(あかつき)やぶる ときの声
竜虎の勇姿 雲を呼ぶ
あゝ狭霧(さぎり)も晴れし 川中島よ
耳を澄ませば また今も
強者(つわもの)どもの 勝鬨(かちどき)が
田毎(たごと)の月に 星の海
こころが清く 洗われる
あゝ旅人ひとり 川中島よ
決めた道なら 大志(のぞみ)なら
明日(あした)を目指し いざ行(ゆ)かん
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Kiyoshi Hikawa – 炭坑節
Kiyoshi Hikawa – 望郷酒場
川中島回想 Lyrics Romanized
Chikumagawa (chiku ma) no nagare mioroseba
ano Ni~Tsu no kaze ga f#ki wataru
a bushi (mononofu)-tachi no Kawanakajima yo
kisetsu (Toki) ya jidai wa-jun (megu)rutomo
rekishi wa nokoru kono mune ni
benseishukushuku yoru toka (be n seishi ~yukushukuyorukawawowataru)
akatsuki (akatsuki) yaburu toki no koe
ryuko no yushi kumo o yobu
a sagiri (sa giri) mo hareshi Kawanakajima yo
mimi o sumaseba mata ima mo
tsuwamono (tsu wa mono)-domo no kachidoki (kachi doki) ga
ta-goto (ta-goto) no tsuki ni hoshi no umi
kokoro ga kiyoku arawa reru
a tabibito hitori Kawanakajima yo
kimeta michinara taishi (Nozomi)nara
ashita (ashita) o mezashi iza gyo (yu) kan
Find more lyrics at asialyrics.com
川中島回想 Lyrics English
If you look down on the flow of the Chikuma River
The wind of that day blows
Kawanakajima of the samurai (Mononofu)
Seasons and times are sometimes visited
History remains in this chest
Whip sound quiet night crossing (crossing the river crossing)
Voice of Akatsuki Yaburu
The brave figure of the dragon tiger calls the clouds
Ah, Sagiri is also sunny, Kawanakajima
If you listen carefully, even now
Kachidoki, the strong man
The sea of stars in the moon of each rice field
Your heart is clean and washed
Ah, one traveler, Kawanakajima
If it’s the decided path, if it’s Nozomi
Aiming for tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com
Kiyoshi Hikawa Lyrics – 川中島回想
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases