母は来ました今日も来た
この岸壁に今日も来た
とどかぬ願いと知りながら
もしやもしやに もしやもしやに
ひかされて
「又引き揚げ船が帰って来たに、今度もあの子は帰らない…
この岸壁で待っているわしの姿が見えんのか…
港の名前は舞鶴なのに何故飛んで来てはくれぬのじゃ…。
帰れないなら大きな声で…
お願い…せめて、せめて一言…」
呼んで下さいおがみます
ああ おっ母さんよく来たと
海山千里と言うけれど
なんで遠かろ なんで遠かろ
母と子に
「あれから十年…あの子はどうしているじゃろう。
雪と風のシベリアは寒いじゃろう…
つらかったじゃろうといのちの限り抱きしめて…
この肌で温めてやりたい…
その日の来るまで死にはせん。
いつまでも待っている…」
悲願十年この祈り
神様だけが知っている
流れる雲より風よりも
つらいさだめの つらいさだめの
杖ひとつ
「ああ風よ、心あらば伝えてよ。
愛し子待ちて今日も又、
怒濤砕くる岸壁に立つ母の姿を－」
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 野風増
三山ひろし – 東京の花売娘
岸壁の母 Lyrics Romanized
Haha wa kimashita kyō mo kita
kono ganpeki ni kyō mo kita
todokanu negai to shirinagara
moshiya moshiya ni moshiya moshiya ni
hikasa rete
`mata hikiage-sen ga kaette kita ni, kondo mo anokoha kaeranai…
kono ganpeki de matte iru washi no sugata ga mien no ka…
-kō no namae wa Maidzurunanoni naze tonde kite wa kurenu no ja….
Kaerenainara ōkina koe de…
onegai… semete, semete hitokoto…’
yonde kudasai ogamimasu
ā okkāsan yokukita to
Miyama Chisato to iukeredo
nande tōkaro nande tōkaro
haha to ko ni
`are kara jū-nen… anokoha dōshite irujarou.
Yuki to kaze no Shiberia wa samuijarou…
tsurakattajarou to inochinokagiri dakishimete…
kono hada de atatamete yaritai…
sonohi no kuru made shini wa sen.
Itsu made mo matte iru…’
higan jū-nen kono inori
kamisama dake ga shitte iru
nagareru kumo yori kaze yori mo
tsurai sadame no tsurai sadame no
tsue hitotsu
`ā kazeyo, kokoroaraba tsutaete yo.
Itoshigo machite kyō mo mata,
dotō kudakuru ganpeki ni tatsu haha no sugata o -‘
Find more lyrics at asialyrics.com
岸壁の母 Lyrics English
My mother came today
I came to this quay today
Knowing that it is an unreachable wish
Hello, Hello, Hello, Hello
Being struck
“The salvage ship has returned, but this time the child will not return …
Can’t you see the eagle waiting at this quay …
The name of the port is Maizuru, but why don’t you fly?
If you can’t go home, shout out …
Please … at least a word … ”
Please call me
Oh, my mom often came
It’s called Senri Kaiyama
Why is it so far? Why is it so far?
To mother and child
“Ten years since then … What’s going on with that girl?
Snow and wind in Siberia will be cold …
Hold me as long as you can, even if it was hard …
I want to warm up with this skin …
I won’t die until that day comes.
I’ll be waiting forever … ”
This prayer for ten years
Only God knows
Than the flowing clouds, more than the wind
It ’s hard, it ’s hard.
One cane
“Oh wind, tell me if you have a heart.
Waiting for my beloved child again today
The appearance of my mother standing on the angry quay- ”
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 岸壁の母
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=59BsR83tMrM