遙遠的彜家山，住著神秘的彜家人，
青青的河水流過，映綠了彜家的山。
路過那彜家寨，請你一定要留下來，
淳樸的彜家捧上喲，烈酒和歡笑來喲。
滿山的青翠喲，讓你留下喲，
彜家的人兒喲，彜家的歌兒喲。
滿山的真情喲，把你留下喲，
芬芳的紅土喲，甘美的泉水喲。
路過那彜家寨，請你一定要留下來，
淳樸的彜家捧上喲，烈酒和歡笑來喲。
告別那彜家寨，請你一定麼還要來，
等到那誘人的果兒熟，別忘了再回來。
滿山的青翠喲，讓你留下喲，
彜家的人兒喲，彜家的歌兒喲。
滿山的真情喲，把你留下喲，
芬芳的紅土喲，甘美的泉水喲。
滿山的茶花開，香遍了彜家寨，
羞紅了姑娘的臉，映紅了彜家的心。
滿山的茶花開，香遍了彜家寨，
羞紅了姑娘的臉，映紅了彜家的心。
滿山的青翠喲，把你留下喲，
芬芳的紅土喲，甘美的泉水喲。
滿山的青翠喲，把你留下喲，
芬芳的紅土喲，甘美的泉水喲。
遙遠的彜家山，傳說神奇的彜家人，
古老的村寨有喲，世代不滅的火喲。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
山人樂隊 – 南歸 (Nan Gui)
山人樂隊 – 基諾歌 (Ji Nuo Ge)
山寨 (Shan Zhai) Lyrics Pinyin
Yaoyuan de yi jiashan, zhuzhe shenmi de yi jiaren,
qingqing de heshui liuguo, ying lule yi jia de shan.
Luguo na yi jia zhai, qing ni yiding yao liu xialai,
chunpu de yi jia peng shang yo, lie jiu he huanxiao lai yo.
Man shan de qingcui yo, rang ni liu xia yo,
yi jia de ren er yo, yi jia de ge er yo.
Man shan de zhenqing yo, ba ni liu xia yo,
fenfang de hongtu yo, ganmei de quanshui yo.
Luguo na yi jia zhai, qing ni yiding yao liu xialai,
chunpu de yi jia peng shang yo, lie jiu he huanxiao lai yo.
Gaobie na yi jia zhai, qing ni yiding me hai yao lai,
dengdao na you ren de guo er shu, bie wangle zai huilai.
Man shan de qingcui yo, rang ni liu xia yo,
yi jia de ren er yo, yi jia de ge er yo.
Man shan de zhenqing yo, ba ni liu xia yo,
fenfang de hongtu yo, ganmei de quanshui yo.
Man shan de chahua kai, xiang bianle yi jia zhai,
xiu hongle guniang de lian, ying hongle yi jia de xin.
Man shan de chahua kai, xiang bianle yi jia zhai,
xiu hongle guniang de lian, ying hongle yi jia de xin.
Man shan de qingcui yo, ba ni liu xia yo,
fenfang de hongtu yo, ganmei de quanshui yo.
Man shan de qingcui yo, ba ni liu xia yo,
fenfang de hongtu yo, ganmei de quanshui yo.
Yaoyuan de yi jiashan, chuanshuo shenqi de yi jiaren,
gulao de cunzhai you yo, shidai bumie de huo yo.
Find more lyrics at asialyrics.com
山寨 (Shan Zhai) Lyrics English
The distant 彝 家, lives with mysterious family,
The green river flows, reflecting the mountains of the Green.
Passing there, please stay,
The simple people are holding, spirits and laughter.
The green cuishan of the mountains, let you leave 哟,
The people of the family, the songs of the family.
The true feelings of the mountains, leave you,
Fragrant red soil, sweet spring water.
Passing there, please stay,
The simple people are holding, spirits and laughter.
Say goodbye to the family, please have to come,
Waiting to the tempting fruit, don’t forget to come back.
The green cuishan of the mountains, let you leave 哟,
The people of the family, the songs of the family.
The true feelings of the mountains, leave you,
Fragrant red soil, sweet spring water.
The mountains of the mountains are open, and the fragrance is the family.
Shamened the girl’s face, reflected the heart of the family.
The mountains of the mountains are open, and the fragrance is the family.
Shamened the girl’s face, reflected the heart of the family.
The green cuishan of the mountains, leave you,
Fragrant red soil, sweet spring water.
The green cuishan of the mountains, leave you,
Fragrant red soil, sweet spring water.
The distant 彝 家 山, the legend of the magical family,
The ancient village has an 哟, the fire of the ages.
Find more lyrics at asialyrics.com
山人樂隊 Lyrics – 山寨 (Shan Zhai)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases