少年少女 Lyrics – amazarashi

少年少女 歌詞 Lyrics by amazarashi

校庭の隅っこで　体育座りしてぼんやりと見てる
野球部のフライを眺めるように　なんとなく未来を見てる
いつかは変わってしまうかな　大好きなあの子の笑顔とか
馬鹿だったあいつらも　大人になってしまうかな
今まさにヒットを放った　４番バッターのあいつは
一年後の冬に　飲酒運転で事故って死んだ
その時　誰もがあまりの空っぽに立ち尽くしていた
母さんが汚れたバットを抱きながら泣き叫んでいた

僕が憧れた彼女は　男に逃げられたストレスで
過食気味になったと笑った　こけた頬を引きつらせ
右手には悪趣味な指輪と　かさぶたの吐きだこ
諦めるのは簡単と　コーヒーをすすった

夜の街を彷徨いながら　昔話に夢中になってた
そんな事もあったねと　彼女は笑いながら泣いた
それでも　それでも　頑張れなんて言えなかった
さよなら　さよなら　せめて笑いながら手を振った

少しずつ　諦める事ばっかり上手になってた
我慢する事が　人のためになると思ってた
記憶の隅に積み重ねた　無謀な夢と悔し涙
押し殺したホントの気持ちが　むなぐらに掴みかかる
「どうしてここに居るんだよ　今すぐに逃げ出せよ
望んだ様に生きられないなら　死んでんのと同じだ」
そうだ　僕も君ももう一度新しく生まれ変われるよ
傷ついて笑うのは　金輪際もうやめにしよう

凍える夜に一人だから　僕等は間違った事もやった
心無い人が多すぎて　僕らは無駄に強くなった
それでも　それでも　間違いじゃないと信じたいな
さよなら　さよなら　強がりは夜の闇に溶けた

校庭の隅っこで　体育座りしてぼんやりと見てる
野球部のフライを眺めるように　なんとなく未来を見てる
僕は変わってしまったかな　時々不安で恐くなるよ
ホームインした四番バッターがはしゃいで笑う声

それぞれの不安を抱えて　それぞれ未来へ歩んでいった
それぞれが痛みを抱いて　それぞれ今日に立ち尽くした
なんだろう　なんだろう　涙が溢れてしょうがないよ
さよなら　さよなら　思い出なんて消えてしまえ
どうせ明日が続くなら　思い出なんていらないよ
この足を重くするだけの感傷なら　どぶ川に蹴り捨てた
それでも　それでも　涙が枯れる事はないから
さよなら　さよなら　せめて僕は笑いながら泣いた
Find more lyrics at asialyrics.com

少年少女 Lyrics Romanized

Kōtei no sumikko de taiikuzuwari sh#te bon’yari to mi teru
nodamabu no furai o nagameru yō ni nantonaku mirai o mi teru
itsuka wa kawatte shimau ka na daisukina ano ko no egao toka
bakadatta aitsu-ra mo otona ni natte shimau ka na
ima masani hitto o hanatta 4-ban battā no aitsu wa
ichi-nen-go no fuyu ni inshu unten de jiko tte shinda
sonotoki daremoga amari no karappo ni tachitsukushite ita
kāsan ga kegareta batto o dakinagara nakisakende ita

boku ga akogareta kanojo wa otoko ni nige rareta sutoresu de
kashoku-gimi ni natta to waratta koketa hoho o hiki tsura se
migite ni wa aku shumina yubiwa to kasabuta no haki-dako
akirameru no wa kantan to kōhī o susutta

yoru no machi o samayoinagara mukashibanashi ni muchū ni natteta
son’na koto mo atta ne to kanojo wa warainagara naita
soredemo sore demo ganbare nante ienakatta
sayonara sayonara semete warainagara te o futta

sukoshizutsu akirameru koto bakkari jōzu ni natteta
gaman suru koto ga hitonotame ni naru to omotteta
kioku no sumi ni tsumikasaneta mubōna yume to kuyashinamida
oshikoro shita hontonokimochi ga muna gura ni tsukamikakaru
`dōshite koko ni iru nda yo ima sugu ni nigedaseyo
nozonda yō ni iki rarenainara shin den no to onajida’
-sōda boku mo kimi mo mōichido atarashiku umarekawareru yo
kizutsuite warau no wa konrinzai mō yame ni shiyou

kogoeru yoru ni hitoridakara bokura wa machigatta koto mo yatta
kokoronai hito ga ō sugite bokura wa muda ni tsuyoku natta
soredemo soredemo machigai janai to shinjitai na
sayonara sayonara tsuyogari wa yoru no yami ni toketa

kōtei no sumikko de taiikuzuwari sh#te bon’yari to mi teru
nodamabu no furai o nagameru yō ni nantonaku mirai o mi teru
boku wa kawatte shimatta ka na tokidoki fuande kowaku naru yo
hōmuin shita yoban battā ga hashaide warau koe

sorezore no fuan o kakaete sorezore mirai e ayunde itta
sorezore ga itami o daite sorezore kyō ni tachitsukushita
na ndarou na ndarou namida ga afurete shōganai yo
sayonara sayonara omoide nante kiete shimae
dōse ashita ga tsudzukunara omoide nante iranai yo
kono ashi o omoku suru dake no kanshōnara dobugawa ni keri suteta
soredemo soredemo namida ga kareru koto wanaikara
sayonara sayonara semete boku wa warainagara naita
Find more lyrics at asialyrics.com

少年少女 Lyrics English

In the corner of the schoolyard, I sit down in the gym and look vaguely
Just looking at the baseball club fly, somehow looking into the future
I wonder if it will change someday
I wonder if those guys who were stupid will grow up
The fourth batter who just hit
One year later in winter, he died in an accident while driving
At that time, everyone was standing too empty
Mother was crying while holding a dirty bat

She longed for me because of the stress that a man escaped
I laughed when I felt overeating. Pull my ridiculous cheeks
Bad ring and scab spitting on the right hand
It’s easy to give up and I sip coffee

While wandering around the city at night, I was absorbed in old tales
That happened, she cried, laughing
Still, I couldn’t say I could do my best
Goodbye goodbye at least waving while laughing

Little by little, I was just better at giving up
I thought that being patient would benefit people
Reckless dreams and regretful tears piled up in the corner of memory
The feeling of being pushed down is caught in Munagura
“Why are you here? Run away now!
If you can’t live the way you want, it’s like dying.”
Yes, I and you will be reborn again
Don’t hurt and laugh at Kinrin

Being alone on a freezing night, we did something wrong
There are too many heartless people
Still, I still want to believe it’s not a mistake
Goodbye Goodbye The strength melted into the darkness of the night

In the corner of the schoolyard, I sit down in the gym and look vaguely
Just looking at the baseball club fly, somehow looking into the future
I wonder if I’m changed
The voice of the fourth stickman who came in home laughing and laughing

With each anxiety, each stepped into the future
Each of them had a pain
I wonder what it’s like
Goodbye goodbye, memories will disappear
If tomorrow will continue anyway, I don’t need any memories
If the sentiment was just to make this foot heavy, I threw it into the river Dobu
Still, my tears never die
Goodbye goodbye at least i cried while laughing
Find more lyrics at asialyrics.com

amazarashi Lyrics – 少年少女

amazarashi

少年少女