少女 Lyrics – DAYBAG

少女 歌詞 Lyrics by DAYBAG

散弾銃片手に街を走り口る少女
このスウィングビートに乗せて
放つサブカルチャーの一端
すばしっこいネズミのように走り回る少女

期待などしていないがドラマチック
すでに心ここに在らず
街を切り裂いた小鳥のサイレン
この呼吸が止まってしまう前に

何者にも染まらぬ魂で
期待に添えることなく
曖味で簡単な言葉を並べて
全て断ち切られたらどれだけ楽か

この惨状も感動もぶち壊せよ少女
最終兵器？まだ足りない
散弾銃の装填待ち
閑散とした街の裏を走り回る少女

その荒んだハートも気にせず
放つ私なりの一撃
すばしっこいネズミも追い越してしまった少女
未来など見てないさドラマチックだね

今を生きるファンタジー
何を捨て何を捨うのかなんて
誰かが言った嘘が持つ概念
何者にも染まらぬ魂で

人知れず銃身を磨く
曖味で簡単な言葉を並べて
全て正当化したら誰も居なくなった
この現状と感情が憎くてしょうがないんだ

曖味で簡単な言葉を並べて
全て断ち切られたらどれだけ楽か
この惨状も感動もぶち壊せよ少女
最終兵器？まだ足りない

散単銃は装填済み
さあ、撃ち抜け
Find more lyrics at asialyrics.com

少女 Lyrics Romanized

Sandan ju katate ni machi o hashiri-guchiru shojo
kono suu~ingubito ni nosete
hanatsu sabukarucha no ippashi
suba shikkoi nezumi no yo ni hashirimawaru shojo

kitai nado sh#te inaiga doramachikku
sudeni kokoro koko ni arazu
machi o kirisaita kotori no sairen
kono kokyu ga tomatte shimau mae ni

nanimono ni mo somaranu tamashi de
kitai ni soeru koto naku
kura aji de kantan’na kotoba o narabete
subete tachikira retara dore dake raku ka

kono sanjo mo kando mo buchikowase yo shojo
saishu heiki? Mada tarinai
sandan ju no soten-machi
kansan to shita machi no ura o hashirimawaru shojo

sono susanda hato mo ki ni sezu
hanatsu watashi nari no ichigeki
suba shikkoi nezumi mo oikoshite shimatta shojo
mirai nado mitenai sa doramachikkuda ne

imawoikiru fantaji
nani o sute nani o 捨 U no ka nante
dareka ga itta uso ga motsu gainen
nanimono ni mo somaranu tamashi de

hitoshirezu jushin o migaku
kura aji de kantan’na kotoba o narabete
subete seito-ka shitara dare mo inaku natta
kono genjo to kanjo ga nikukute shoganai nda

kura aji de kantan’na kotoba o narabete
subete tachikira retara dore dake raku ka
kono sanjo mo kando mo buchikowase yo shojo
saishu heiki? Mada tarinai

chi tan ju wa soten-zumi
sa, uchinuke
Find more lyrics at asialyrics.com

少女 Lyrics English

A girl who runs around the city with a shotgun
Put it on this swing beat
Part of the subculture to release
A girl running around like a rat

I don’t expect it, but dramatic
I’m already here
Siren of a bird that cuts the city
Before this breathing stops

With a soul that nobody dyes
Without to expect
Arrange vaguely and simple words
How easy it would be if everything was cut off

Both this misery and excitement, a girl
Final weapon? Still not enough
Waiting for loading guns
A girl running around the quiet city

Don’t worry about the rough heart
My own blow to release
A girl who has also overtaken the rats
I haven’t seen the future, it’s dramatic

Fantasy to live now
What to throw away and what to throw away
The concept of the lie that someone said
With a soul that nobody dyes

Polish the barrel without knowing
Arrange vaguely and simple words
After all, no one is there
I hate this situation and emotions

Arrange vaguely and simple words
How easy it would be if everything was cut off
Both this misery and excitement, a girl
Final weapon? Still not enough

The scattered machine has been loaded
Come on, shoot through
Find more lyrics at asialyrics.com

DAYBAG Lyrics – 少女

DAYBAG

少女