小豆島悲歌 Lyrics – 美山京子

やっと手にした　倖せが
指のすきまを　こぼれて落ちた
戻りたい　戻れない
心の居場所を　失(な)くした私

涙と道連れ　瀬戸の旅
ここは土庄(とのしょう)　小豆島
声を限りに　叫んでも
遠いあなたに　届きはしない

つなぎたい　つなげない
ほどけた絆(きずな)の　はかなさもろさ
エンジェルロードで　誓(ちか)い合う
愛もなければ　夢もない

未練一つが　なぜ重い
足を引きずり　泣き泣き歩く
忘れたい　忘れない
あなたと暮らした　三百十日

一途(いちず)に咲いてる　オリーブの
花も散る散る　小豆島
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

小豆島悲歌 Lyrics Romanized

Yatto te ni shita 倖 Se ga
yubi no suki ma o koborete ochita
modoritai modorenai
kokoro no ibasho o shitsu (na) kushita watashi

namida to michidzure Seto no tabi
koko wa Tonosho (to no sho) Azushima
-goe o kagiri ni saken demo
toi anata ni todoki wa shinai

tsunagitai tsunagenai
hodoketa kizuna (kizuna) no hakana-sa morosa
enjerurodo de chikai (Chika) i au
ai monakereba yume mo nai

miren hitotsu ga naze omoi
ashi o hikizuri nakinaki aruku
wasuretai wasurenai
anata to kurashita san hyaku ju-nichi

ichizu (ichizu) ni sai teru oribu no
hana mo chiru chiru Azushima
Find more lyrics at asialyrics.com

小豆島悲歌 Lyrics English

I finally got it
The gap between my fingers spilled and fell
I want to go back I can’t go back
I lost my place in my heart

Tears and a companion, a trip to Seto
This is Tonosho Shodoshima
Even if you scream as much as you can
It will not reach you far away

I want to connect, I can’t connect
The fragility of the unraveled bond
Meet each other on Angel Road
No love, no dreams

Why is one unskilled so heavy?
Dragging my legs, crying and walking
I want to forget I will never forget
310 days I lived with you

Olives that are blooming all at once
Flowers are scattered Shodoshima
Find more lyrics at asialyrics.com

美山京子 Lyrics – 小豆島悲歌

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=xB2zMSz-NpU

美山京子

小豆島悲歌