一條溫柔的歌 寫入阮的心情
無煩無惱 彼个下晡 藏佇心肝
我無你較縒 你無我快活
莫想你佮我會佇遮相倚
熱天愛我穿衫 寒天愛穿好看
穿著傷澎 傷櫳傷絚 攏是討罵
你愛我褪衫 上合意的彼領
若是較慢就對著阮 兇(hiong)霸霸
我無你敢有差 你無我是快活
若是兩人來相拄倚
你講你有心事 心事來變情緒
予我來真憂愁 若是我 啊
會當來共你相拄倚
是毋是你 心情會快活
寫予你一條溫柔的歌
華文版:
一首溫柔的歌，寫入我的心中深處。無煩無惱，那個午後藏在心肝。我沒你／妳會不會比較輕鬆？你／妳沒有我是不是比較快活？不敢想像你／妳和我在這裡相遇依偎。大熱天要我穿衣服，冬天要穿得好看。如果穿得太澎、太鬆垮、太緊繃都是會討你／妳罵。你／妳會要我脫掉不合適的衣服，即便是我最喜歡的那件。如果動作太慢，你／妳就會兇巴巴。
我如果沒有遇到你／妳這世界會不會有什麼差別？你／妳沒有我是不是比較快活？如果兩個人來相依相偎，是不是一切就會不一樣了？你／妳說你有心事，心事來變成情緒。讓我真是憂愁，如果我啊(能幫上一點什麼)可以跟你／妳相依相存，是不是你／你心情就會快活？寫給你／妳一首溫柔的歌。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
寫予你一條溫柔的歌 (Xie Yu Ni Yi Tiao Wen Rou De Ge) Lyrics Pinyin
Yitiao wenrou de ge xie ru ruan de xinqing
wu fan wu nao bi ge xia bu cang zhu xingan
wo wu ni jiao ci ni wu wo kuaihuo
mo xiang ni ge wo hui zhu zhe xiang yi
re tian ai wo chuan shan hantian ai chuan haokan
chuanzhuo shang peng shang long shang geng long shi tao ma
ni ai wo tui shan shang heyi de bi ling
ruoshi jiao man jiu duizhe ruan xiong (hiong) ba ba
wo wu ni gan you cha ni wu wo shi kuaihuo
ruoshi liang ren lai xiang zhu yi
ni jiang ni you xinshi xinshi lai bian qingxu
yu wo lai zhen youchou ruoshi wo a
hui dang lai gong ni xiang zhu yi
shi wu shi ni xinqing hui kuaihuo
xie yu ni yitiao wenrou de ge
huawen ban:
Yi shou wenrou de ge, xie ru wo de xinzhong shen chu. Wu fan wu nao, nage wuhou cang zai xingan. Wo mei ni/nai hui bu hui bijiao qingsong? Ni/nai meiyou wo shi bushi bijiao kuaihuo? Bu gan xiangxiang ni/nai he wo zai zheli xiangyu yiwei. Da re tian yao wo chuan yifu, dongtian yao chuan de haokan. Ruguo chuan de tai peng, tai song kua, tai jin beng dou shi hui tao ni/nai ma. Ni/nai hui yao wo tuo diao bu heshi de yifu, jibian shi wo zui xihuan di na jian. Ruguo dongzuo tai man, ni/nai jiu hui xiong baba.
Wo ruguo meiyou yu dao ni/nai zhe shijie hui bu hui you she me chabie? Ni/nai meiyou wo shi bushi bijiao kuaihuo? Ruguo liang ge ren lai xiangyi xiang wei, shi bushi yiqie jiu hui bu yiyangle? Ni/nai shuo ni you xinshi, xinshi lai biancheng qingxu. Rang wo zhenshi youchou, ruguo wo a (neng bang shang yidian shenme) keyi gen ni/nai xiangyi xiang cun, shi bushi ni/ni xinqing jiu hui kuaihuo? Xie gei ni/nai yi shou wenrou de ge.
Find more lyrics at asialyrics.com
寫予你一條溫柔的歌 (Xie Yu Ni Yi Tiao Wen Rou De Ge) Lyrics English
A gentle song writes into the mood
No bothering and no more troubles
I have no more you, you have no me.
Do you want you, I will cover it.
Hot weather loves me to wear shirts
Wear injury, injury, hurt, it is to
Do you love my intellectual papers
If it is slow, he is against Hiong.
I have no difference you, you have nothing, I am happy.
If two people come to
You tell you that you have a feeling of mind.
I am really sad, if it is me.
Will wait for you to lean
Yes, your mood will be happy.
Write a gentle song
Chinese version:
A gentle song, written into my heart. If you are more troublesome, that afternoon is hidden in a heart. I don’t have you / whose will it be relaxed? You / 妳, isn’t I am faster? I dare not imagine you / 妳 and I have snuggled here. Big hot days, I want to wear clothes, and I have to look good in winter. If we do it too much, it’s too loose, too tight, you will ask you / 妳. You / 妳 will ask me to take off inappropriate clothes, even if I like the favorite. If the action is too slow, you / you will be fierce.
I don’t have any differences if I haven’t encountered you /? You / 妳, isn’t I am faster? If the two people come to each other, is it different? You / 說說 You have a feeling, and your heart has become emotion. Let me be sad, if I am (can help something) can be used with you / 妳, is it you / you will be happy? Write to you / a gentle song.
Find more lyrics at asialyrics.com
Zhuang Ka Ren (裝咖人) Lyrics – 寫予你一條溫柔的歌 (Xie Yu Ni Yi Tiao Wen Rou De Ge)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases