安魂曲 (An Hun Qu) Lyrics – 盤尼西林樂隊

安魂曲 (An Hun Qu) 歌词 Lyrics by 盤尼西林樂隊

I wasn’t happy hurt like a child
曾經的我不快樂 疼得像個孩子
I had no voice nothing to tell
那時的我失去聲音 無話可說

A dark dream blew in a cold night
一個黑暗的夢在冷夜中吹來
It made me gloomy made me hide
它使我猶豫 使我躲藏

I was blind like a child
那時的我像孩子一樣盲目
I couldn’t see nothing any way out
我看不見 看不見出口

But it was so sweet when she came to me
但當她向我走來 那是如此甜蜜
Through her tender wings sang to me a lullaby
伴隨著她那柔軟的翅膀 她給我唱起了搖籃曲

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘快樂，寬恕，善良予你’
She sang
她唱著

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘快樂，寬恕，善良予你’
Then silence
然後沉默

I was a child
我曾是個孩子
I was a man
我曾是個男人

I was a husband
我曾是個丈夫
I had it all
我曾擁有全部

It was a dream about this life
那是個關於此生的夢
It was a dream about this lullaby
那是個關於這首搖籃曲的夢

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘快樂，寬恕，善良予你’
She sang
她唱著

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘快樂，寬恕，善良予你’
She sang
她唱著

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘快樂，寬恕，善良予你’
She sang
她唱著

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘快樂，寬恕，善良予你’
Then silence
然後沉默
Find more lyrics at asialyrics.com

安魂曲 (An Hun Qu) Lyrics Pinyin

I wasn’t happy hurt like a child
cengjing de wo bu kuaile teng de xiang ge haizi
I had no voice nothing to tell
na shi de wo shiqu shengyin wu hua ke shuo

A dark dream blew in a cold night
yige hei’an de meng zai leng yezhong chui lai
It made me gloomy made me hide
ta shi wo youyu shi wo duocang

I was blind like a child
na shi de wo xiang haizi yiyang mangmu
I couldn’t see nothing any way out
wo kan bujian kan bujian chukou

But it was so sweet when she came to me
dan dang ta xiang wo zou lai na shi ruci tianmi
Through her tender wings sang to me a lullaby
bansuizhe ta na rouruan de chibang ta gei wo chang qile yaolanqu

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘kuaile, kuanshu, shanliang yu ni’
She sang
ta changzhe

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘kuaile, kuanshu, shanliang yu ni’
Then silence
ranhou chenmo

I was a child
wo ceng shige haizi
I was a man
wo ceng shige nanren

I was a husband
wo ceng shige zhangfu
I had it all
wo ceng yongyou quanbu

It was a dream about this life
na shige guanyu cisheng de meng
It was a dream about this lullaby
na shige guanyu zheshou yaolanqu de meng

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘kuaile, kuanshu, shanliang yu ni’
She sang
ta changzhe

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘kuaile, kuanshu, shanliang yu ni’
She sang
ta changzhe

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘kuaile, kuanshu, shanliang yu ni’
She sang
ta changzhe

‘Happiness forgiveness kindness for you’
‘kuaile, kuanshu, shanliang yu ni’
Then silence
ranhou chenmo
Find more lyrics at asialyrics.com

安魂曲 (An Hun Qu) Lyrics English

I amn’t happy hart like a child
I was not happy like a child like a child
I had no voice nothing to tell
At that time, I lost my voice and nothing to say

A dark dream blew in a color night
A dark dream blows in the cold night
It Made Me Gloomy Made Me Hide
It makes me hesitate to hide me

I was blind like a child
At that time I was as blind as a child
I COULDN’T See Nothing Any Way Out
I can’t see it invisible

But it was so sweet when came to me
But when she came to me, it was so sweet
Through her tender wings sang to me a lullaby
Along with her soft wings, she sang a lullaby to me

‘HAPPINESSFIVIVENESS KINDness For You’
‘Happy, forgiveness, kindness to you’
She sang
She sings

‘HAPPINESSFIVIVENESS KINDness For You’
‘Happy, forgiveness, kindness to you’
Then size
Then silent

I was a child
I was a child
I was a man
I was a man

I was a Husband
I was a husband
I had it all
I once possessed all

It was a dream about this life
That’s a dream about this life
It was a dream about this lullaby
That’s a dream about this cradle

‘HAPPINESSFIVIVENESS KINDness For You’
‘Happy, forgiveness, kindness to you’
She sang
She sings

‘HAPPINESSFIVIVENESS KINDness For You’
‘Happy, forgiveness, kindness to you’
She sang
She sings

‘HAPPINESSFIVIVENESS KINDness For You’
‘Happy, forgiveness, kindness to you’
She sang
She sings

‘HAPPINESSFIVIVENESS KINDness For You’
‘Happy, forgiveness, kindness to you’
Then size
Then silent
Find more lyrics at asialyrics.com

盤尼西林樂隊 Lyrics – 安魂曲 (An Hun Qu)

盤尼西林樂隊

安魂曲 (An Hun Qu)