子連れ狼 Lyrics – 加藤登紀子

子連れ狼 歌詞 Lyrics by 加藤登紀子

「小高い丘の城跡のくずれかけた東家で
その子は父を待っていた。
この日の朝には帰るはずの父であった。
それが三ッ目の朝となり、四ッ目の夜が来て、
五ッ目の朝が雨だった。」

しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん・しとぴっちゃん
しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん・しとぴっちゃん

哀しく冷たい 雨すだれ
おさない心を 凍てつかせ
帰らぬ 父(ちゃん)を待っている
父(ちゃん)の仕事は 刺客(しかく)ぞな

しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん
しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん

涙かくして 人を斬る
帰りゃあいいが 帰らんときゃあ
この子も雨ン中 骨になる
この子も雨ン中 骨になる
あ･･･大五郎まだ三才(みっつ)

しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん
しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん

しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん
しとしとぴっちゃん・しとぴっちゃん

さびしくひもじい 北風
こけし頭を なでていく
帰らぬ 父(ちゃん)はいまどこに
父(ちゃん)の仕事は 刺客(しかく)ぞな

ひょうひょうしゅるる・ひょうしゅるる
ひょうひょうしゅるる・ひょうしゅるる
涙かくして 人を斬る
帰りゃあいいが 帰らんときゃあ
この子も風ン中 土になる
この子も風ン中 土になる
あ･･･大五郎まだ三才(みっつ)

ひょうひょうしゅるる・ひょうしゅるる
ひょうひょうしゅるる・ひょうしゅるる

ひょうひょうしゅるる・ひょうしゅるる
ひょうひょうしゅるる・ひょうしゅるる

「六ッ目の朝、霜がおりた。
季節の変わり目をつげる別れ霜が･･･」

雨風凍って 別れ霜
霜踏む足が かじかんで
父(ちゃん)をさがしに 出ていく子
父(ちゃん)の仕事は 刺客(しかく)ぞな

ぱきぱきぴきんこ・ぱきぴんこ
ぱきぱきぴきんこ・ぱきぴんこ

涙かくして 人を斬る
帰りゃあいいが 帰らんときゃあ
この子も霜ン中 こごえ死ぬ
この子も霜ン中 こごえ死ぬ
あ･･･大五郎まだ三才(みっつ)

ぱきぱきぴきんこ・ぱきぴんこ
ぱきぱきぴきんこ・ぱきぴんこ･･････
Find more lyrics at asialyrics.com

子連れ狼 Lyrics Romanized

`Kodakai oka no jōseki no kuzure kaketa Tōge de
Sonoko wa chichi o matteita.
Kono Ni~Tsu no asa ni wa kaeru hazu no chichideatta.
Sore ga san mme no asa to nari, shi mme no yoru ga kite,
go mme no asa ga amedatta.’

Shitoshito pitchan shi to pitchan shi to pitchan
shitoshito pitchan shi to pitchan shi to pitchan

kanashiku tsumetai ame su dare
osanai kokoro o itetsuka se
kaeranu chichi (-chan) o matte iru
chichi (-chan) no shigoto wa shikaku (shikaku) zo na

shitoshito pitchan shi to pitchan
shitoshito pitchan shi to pitchan

namida kakushite hito o kiru
-gaeri ~yaaiiga kaeranto kyā
kono-ko mo ame n-chū hone ni naru
kono-ko mo ame n-chū hone ni naru
a daigorō mada san-sai (mittsu)

shitoshito pitchan shi to pitchan
shitoshito pitchan shi to pitchan

shitoshito pitchan shi to pitchan
shitoshito pitchan shi to pitchan

sabishiku himojī kitakaze
kokeshi atama o nadete iku
kaeranu chichi (-chan) wa ima doko ni
chichi (-chan) no shigoto wa shikaku (shikaku) zo na

hi ~youhyoushururu hi ~youshururu
hi ~youhyoushururu hi ~youshururu
namida kakushite hito o kiru
-gaeri ~yaaiiga kaeranto kyā
kono-ko mo kaze n-chū tsuchi ni naru
kono-ko mo kaze n-chū tsuchi ni naru
a daigorō mada san-sai (mittsu)

hi ~youhyoushururu hi ~youshururu
hi ~youhyoushururu hi ~youshururu

hi ~youhyoushururu hi ~youshururu
hi ~youhyoushururu hi ~youshururu

`roku mme no asa, shimo ga orita.
Kisetsu no kawarime o tsugeru wakarejimo ga’

amekaze kōtte wakarejimo
shimo fumu ashi ga kajikande
chichi (-chan) o sagashi ni dete iku ko
chichi (-chan) no shigoto wa shikaku (shikaku) zo na

pakipaki-piki n ko paki pinko
pakipaki-piki n ko paki pinko

namida kakushite hito o kiru
-gaeri ~yaaiiga kaeranto kyā
kono-ko mo shimo n-chū kogoe shinu
kono-ko mo shimo n-chū kogoe shinu
a daigorō mada san-sai (mittsu)

pakipaki-piki n ko paki pinko
pakipaki-piki n ko paki pinko
Find more lyrics at asialyrics.com

子連れ狼 Lyrics English

“In the eastern crumbling castle ruins of a small hill
The child was waiting for his father.
He was the father who was supposed to return this morning.
That was the third morning, and the fourth night came,
The fifth morning was rainy. ”

Shitotopicchan/Shitopicchan/Shitopicchan
Shitotopicchan/Shitopicchan/Shitopicchan

Sad cold rain blinds
Freeze your heart
I’m waiting for my father
My father’s job is assassin

Shitotopicchan/Shitopicchan
Shitotopicchan/Shitopicchan

Tear away and kill people
When you go home
This child also becomes a bone in the rain
This child also becomes a bone in the rain
Oh… Daigoro is still three years old (Mitsu)

Shitotopicchan/Shitopicchan
Shitotopicchan/Shitopicchan

Shitotopicchan/Shitopicchan
Shitotopicchan/Shitopicchan

Lonely string
Stroke your kokeshi head
Where is my father who never returns?
My father’s job is assassin

Hyohyu Suru, Hyoshuru
Hyohyu Suru, Hyoshuru
Tear away and kill people
When you go home
This child will also become the soil
This child will also become the soil
Oh… Daigoro is still three years old (Mitsu)

Hyohyu Suru, Hyoshuru
Hyohyu Suru, Hyoshuru

Hyohyu Suru, Hyoshuru
Hyohyu Suru, Hyoshuru

“There was frost on the sixth morning.
Farewell frost that keeps the season changing…”

Frozen rain and wind
Frost stepping on my feet
Child going out to find his father
My father’s job is assassin

Paki Paki Pikinko and Paki Pinko
Paki Paki Pikinko and Paki Pinko

Tear away and kill people
When you go home
This child is also frosty
This child is also frosty
Oh… Daigoro is still three years old (Mitsu)

Paki Paki Pikinko and Paki Pinko
Pakipakikinko/Pakipinkoko…
Find more lyrics at asialyrics.com

加藤登紀子 Lyrics – 子連れ狼

https://www.youtube.com/watch?v=O1hXXMxwKVY

加藤登紀子

子連れ狼