風が吹いていた
昭和も終わりに近い頃
なごりの追風 吹いていた
小さな原っぱひしめきあって
男達は無我夢中
夢と云う名の奴凧
天を仰いで揚げていた
凧 凧 揚がれ 天まで揚がれ
妻や子を顧みず
俺も 俺もあの頃は
やっぱり奴凧 揚げていたよ
今は吹き曝し
昭和の時代も過去になり
千切れた想い出 吹き曝し
乾いた原っぱ昔を偲び
星も消えた空を見る
夢と云う名の奴凧
どこか遠くへ飛んでった
凧 凧 揚がれ 天まで揚がれ
ほろ苦い酒を飲み
俺は 俺はこっそりと
心に奴凧 揚げてみたよ
凧 凧 揚がれ 天まで揚がれ
妻や子を愛しつつ
俺は 俺は明日もまた
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
まつざき幸介 – 思い出にする前に
まつざき幸介 – 雨音
奴凧 Lyrics Romanized
Kaze ga fuite ita
Showa mo owari ni chikai koro
nagori no oikaze fuite ita
chisana harappa hishimekiatte
otokotachi wa mugamuchu
yume to iu na no yakkodako
ten o aoide agete ita
-dako tako agare ten made agare
tsuma ya ko o kaerimizu
ore mo ore mo anogoro wa
yappari yakkodako agete ita yo
ima wa f#kisarashi
Showa no jidai mo kako ni nari
chigireta omoide f#kisarashi
kawaita harappa mukashi o shinobi
hoshi mo kieta sora o miru
yume to iu na no yakkodako
doko ka toku e tonde tta
-dako tako agare ten made agare
horonigai sake o nomi
ore wa ore wa kossori to
kokoro ni yakkodako agete mita yo
-dako tako agare ten made agare
tsuma ya ko o aishitsutsu
ore wa ore wa ashita mo mata
Find more lyrics at asialyrics.com
奴凧 Lyrics English
The wind was blowing
Near the end of the Showa period
Nagori’s tailwind was blowing
Small fields crowded together
Men are crazy about themselves
A kite named a dream
I was fried looking up at the heavens
Kita, fried, fried to heaven
Without looking after my wife or child
Me and I back then
After all, he was fried.
Now exposed
The Showa era is also in the past
Torn memories blown up
In memory of the dry fields
See the sky where the stars have disappeared
A kite named a dream
I flew somewhere far away
Kita, fried, fried to heaven
Drink a bittersweet liquor
I’m secretly
I tried to fry a kite in my heart
Kita, fried, fried to heaven
While loving my wife and child
I’m I’m tomorrow again
Find more lyrics at asialyrics.com
まつざき幸介 Lyrics – 奴凧
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases