夫婦風ごよみ Lyrics – 北野まち子

夫婦風ごよみ 歌詞 Lyrics by 北野まち子

かじかむ指で　暦(こよみ)をめくりゃ
師走の風を　あなたがかばう
苦労七坂　ふたり連れ
今日まで来ました　泣き笑い

齢(とし)を重ねる　そのたびに
夫婦(めおと)　二文字(ふたもじ)　重なって
あなたはわたしね　わたしはあなた
黙っていても　あなたがわかる

布団の中で　かくした涙
上手い世渡り　しなくても
いいのと背中に　頬(ほほ)寄せた
どこか似ている　不器用さ

夫婦(めおと)　さだめが　つながって
あなたの涙は　わたしの涙
熱燗徳利　差し出すあなた
小さなおちょこ　しあわせ注いで

狭い所帯の　暮らしでも
この世の春より　あたたかい
契り交わした　その日から
夫婦(めおと)　絆(きずな)を　抱きしめて

あなたの命は　わたしの命
Find more lyrics at asialyrics.com

夫婦風ごよみ Lyrics Romanized

Kajikamu yubi de koyomi (koyomi) o mekurya
shiwasu no kaze o anata ga kabau
kuro nanasaka futari-dzure
kyo made kimashita nakiwarai

yowai (to shi) o kasaneru sono tabi ni
fufu (meoto) ni moji (futa moji) kasanatte
anata wa watashi ne watashi wa anata
damatte ite mo anata ga wakaru

futon no naka de kaku shita namida
umai yowatari shinakute mo
i no to senaka ni hoho (hoho) yoseta
doko ka nite iru bukiyo-sa

fufu (meoto) sadame ga tsunagatte
anata no namida wa watashi no namida
atsukantokkuri sashidasu anata
chisana o Choko shiawase sosoide

semai shotai no kurashi demo
konoyo no haru yori atatakai
chigiri kawashita sonohi kara
fufu (meoto) kizuna (kizuna) o dakishimete

anata no inochi wa watashi no inochi
Find more lyrics at asialyrics.com

夫婦風ごよみ Lyrics English

Rind the calendar (Koyomi) with a finger
You protect the wind of the Shiwasu
Struggling Nanasaka Two
Crying and laughing

Every time you overlap your age
The couple (Meoto) overlaps with two letters (Futomoji)
You are me, I’m you
You know you even if you’re silent

Tears in the futon
Even if you don’t have a good world
Good and cheeks (cheek) on my back
Somewhere similar clumsiness

The couple (Meito) is connected
Your tears are my tears
You will give you hot sake
Pour small chocolate

Even living in a small household
Warm than the spring of this world
From the day when I contracted
Hugging the couple (Mio) Kizuna

Your life is my life
Find more lyrics at asialyrics.com

北野まち子 Lyrics – 夫婦風ごよみ

北野まち子

夫婦風ごよみ