天女の話 Lyrics – Miyuki Nakajima

天女の話 歌詞 Lyrics by Miyuki Nakajima

あんた笑いもんにされておるんやで　ええのんかって
えみちゃんは涙こぼし鼻水こぼして　いきどおる
あんたあんな嘘いわせて　ほっといてええのんかって
えみちゃんのパフェはとうに　でろでろに溶けてしまった

逢いに来てよかったわ　仕事とんだけど
心斎橋まで　1時間　低い屋根しかないけれど
ねえ　夕焼けが綺麗だね
人間なんて小さいね　小さいね

あんたのは結局のとこ　ええかっこしいなんやって
えみちゃんは掛けた椅子ごと　にじり寄っては抗議する
沈黙は金(きん)なんて嘘　嘘やそれ横着やって
えみちゃんは子供の日の顔になって　もういちど泣く

逢いに来てよかったわ　もう戻らなけりゃ
心斎橋まで　1時間　大きな川でもないけれど
ねえ　潮風がさかのぼる
人間なんて小さいね　小さいね

旦那もおって　子供もおって　身体も壊して　地獄も越えて
笑顔の良さが　価値千両(あたいせんりょう)
面と向かっては　ちょっと言えないが
あたしのえみちゃんは　天女(てんにょ)なんだ

心斎橋まで　1時間　低い屋根しかないけれど
ねえ　夕焼けが綺麗だね
人間なんて小さいね　小さいね
心斎橋まで　1時間
Find more lyrics at asialyrics.com

天女の話 Lyrics Romanized

Anta warai mon ni sa rete oru n’ya de e e no n ka tte
Emi-chan wa namida koboshi hanamizu koboshite ikidoru
anta an’na uso iwa sete hottoite e no n katte
Emi-chan no pafe wa toni dero dero ni tokete shimatta

ai ni kite yokatta wa shigoto to ndakedo
Shinsaibashi made 1-jikan hikui yane shika naikeredo
ne yuyake ga kireidane
ningen nante chisai ne chisai ne

anta no wa kekkyoku no toko e e kakko shi inan yatte
Emi-chan wa kaketa isu-goto nijiriyotte wa kogi suru
chinmokuhakin (kin) nante uso uso ya sore ochaku yatte
Emi-chan wa kodomo no hi no kao ni natte mo ichido naku

ai ni kite yokatta wa mo modoranakerya
Shinsaibashi made 1-jikan okina kawa demonaikeredo
ne shiokaze ga sakanoboru
ningen nante chisai ne chisai ne

dan’na mo otte kodomo mo otte karada mo kowashite jigoku mo koete
egao no yo-sa ga kachi senryo (ataisen ryo)
mentomukatte wa chotto ienai ga
atashi no Emi-chan wa ten’nyo (ten ni ~yo)na nda

Shinsaibashi made 1-jikan hikui yane shika naikeredo
ne yuyake ga kireidane
ningen nante chisai ne chisai ne
Shinsaibashi made 1-jikan
Find more lyrics at asialyrics.com

天女の話 Lyrics English

You’re laughing at you
Emi -chan spills tears and spills a runny nose.
You’re relieved to make you lie
Emi -chan’s parfait has finally melted

I’m glad I came to see me
There is only an hour low roof to Shinsaibashi
Hey sunset is beautiful
Humans are small, isn’t it?

After all, what’s cool
Emi -chan protests and protests on each chair
Silence is a lie (kin) is a lie or it is a side wear
Emi -chan is crying again as a child’s face

I’m glad I came to see me, I have to go back
It’s not an hour big river to Shinsaibashi
Hey, the sea breeze dates back
Humans are small, isn’t it?

Husbands and children are broken and hell crosses
The goodness of the smile is valuable
I can’t say a little face to face
My Emi -chan is Tennyo

There is only an hour low roof to Shinsaibashi
Hey sunset is beautiful
Humans are small, isn’t it?
1 hour to Shinsaibashi
Find more lyrics at asialyrics.com

Miyuki Nakajima Lyrics – 天女の話

Miyuki Nakajima

天女の話