天使と悪魔 (Tenshi to Akuma) Lyrics – 久保田利伸 (Toshinobu Kubota)

天使と悪魔 (Tenshi to Akuma) 歌詞 Lyrics by 久保田利伸 (Toshinobu Kubota)

天国みたいに口づけあう
急に黙って答えもない
妖精のSmile　残酷に笑う
ジェラシーの渦に落とされてしまう

しょうがないよ、もう
あなたに倒れそう
この際　天使も悪魔も僕に囁いて
かなわないよ、もう
両手を上げましょう　今
僕にしか見せない悪魔も
行かないでどこにも

炎の中　愛を交わして
海の底でへたり込んで
いさかいの後に　なぜ僕らは (Love after war)
激しく互い、求め合ってしまう

たまらないよ、もう
夜も昼もないよ
それなら天使も悪魔も口づけください
かなわないよ、もう
身体中 No Control　今
僕にしか見せない天使も
行かないでどこにも

雨が優しいのも　星空が泣くのも
ときめきも眩暈も　ひとりの仕業

しょうがないよ、もう
あなたに倒れそう
この際　天使も悪魔も僕に囁いて
かなわないよ、もう
両手を上げましょう　今
僕にしか見せない悪魔も
行かないでどこにも

You take me to heaven
And you take me to hell, baby
You take me to heaven, angel, oh oh…
Find more lyrics at asialyrics.com

天使と悪魔 (Tenshi to Akuma) Lyrics Romanized

Tengoku mitai ni kuchidzuke au
kyū ni damatte kotae mo nai
yōsei no Smile zankoku ni warau
jerashī no uzu ni otosa rete shimau

shōganai yo, mō
anata ni taore-sō
konosai tenshi mo akuma mo boku ni sasayaite
kanawanai yo, mō
ryōte o agemashou ima
boku ni shika misenai akuma mo
ikanai de dokoni mo

-en no naka ai o kawashite
umi no soko de he tari konde
isakai no nochi ni naze bokura wa (rabu afutā war)
hageshiku tagai, motome atte shimau

tamaranai yo, mō
yoru mo hiru mo nai yo
sorenara tenshi mo akuma mo kuchidzuke kudasai
kanawanai yo, mō
karadajū No kontorōru ima
boku ni shika misenai tenshi mo
ikanai de dokoni mo

ame ga yasashī no mo hoshizora ga naku no mo
tokimeki mo memai mo hitori no shiwaza

shōganai yo, mō
anata ni taore-sō
konosai tenshi mo akuma mo boku ni sasayaite
kanawanai yo, mō
ryōte o agemashou ima
boku ni shika misenai akuma mo
ikanai de dokoni mo

You take me to hebun
And you take me to hell, baby
You take me to hebun, enjeru, oh oh…
Find more lyrics at asialyrics.com

天使と悪魔 (Tenshi to Akuma) Lyrics English

Kiss like heaven
Suddenly shut up and have no answer
Fairy Smile laughs cruelly
I will be dropped by the whirlpool of jealousy

I can’t help it anymore
I’m gonna fall to you
At this time, both the angel and the devil whisper to me
I can’t beat it anymore
Raise both hands now
Even the demons who only show me
Don’t go anywhere

In the flame, exchange love
Sink into the bottom of the sea
After the talk Why we (Love after war)
Violently seeking each other

I’m dying
There is no night or no day
Then kiss the angel and the devil
I can’t beat it anymore
No Control in the body now
Some angels only show me
Don’t go anywhere

The rain is gentle and the starry sky is crying
Both crushing and dizziness are one’s work

I can’t help it anymore
I’m gonna fall to you
At this time, both the angel and the devil whisper to me
I can’t beat it anymore
Raise both hands now
Even the demons who only show me
Don’t go anywhere

You take me to heaven
And you take me to hell, baby
You take me to heaven, angel, oh oh…
Find more lyrics at asialyrics.com

久保田利伸 (Toshinobu Kubota) Lyrics – 天使と悪魔 (Tenshi to Akuma)

https://www.youtube.com/watch?v=M1IyBqhoFLo

久保田利伸 (Toshinobu Kubota)

天使と悪魔 (Tenshi to Akuma)