あの日描いた夢はいつだって 僕たちを待ってる
さあ追いかけて追いかけて 今から迎えに行こう
その先へ
自分の限界を勝手に定めて “無駄な努力”とあきらめてた
転ばないように傷つかぬように 立ち止まっていた
そこから見えている景色は 何も変わらない毎日だ
例えば一歩踏み出したら きっと明日が変わるはず
あの日描いた夢はいつだって 僕たちを待ってる
向かい風に吹かれたって そこで待っているのに
夢から遠ざかっていたのは 僕たちのほうだろう
さあ追いかけて追いかけて 今から迎えに行こう
走り出せその先へ
目を逸らさないで 人のせいにしないで もう年だからとかじゃないだろ
自分を信じて 前だけを見て そう進んでいこう
胸の中詰め込んだ希望と そして消えない情熱を
持ち続けた人にだけ チャンスはやってくるはず
あの日描いた夢はいつだって 僕たちを待ってる
向かい風に吹かれたって そこで待っているのに
夢から遠ざかっていたのは 僕たちのほうだろう
さあ追いかけて追いかけて 今から迎えに行こう
走り出せその先へ
果てしない道のりを 見失いそうになるけど
一番大切なのは”今”を精一杯に生きることさ
思い描く未来はいつだって 今と繋がってる
無くさないで見落とさないで 小さな幸せを
あの日描いた夢はいつだって 僕たちを待ってる
向かい風に吹かれたって そこで待っているのに
夢から遠ざかっていたのは 僕たちのほうだろう
さあ追いかけて追いかけて 今から迎えに行こう
走り出せその先へ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
FUNKY MONKEY BABYS – 夏の終わりに
FUNKY MONKEY BABYS – サヨナラの向こう側
夢 Lyrics Romanized
Ano Ni~Tsu kaita yume wa itsu datte bokutachi o matteru
sā oikakete oikakete ima kara mukae ni ikou
sonosakihe
jibun no genkai o katte ni sadamete” mudana doryoku” to akirame teta
korobanai yō ni kizutsukanu yō ni tachidomatte ita
soko kara miete iru keshiki wa nanimokawaranai mainichida
tatoeba ippo fumidashitara kitto ashita ga kawaru hazu
ano Ni~Tsu kaita yume wa itsu datte bokutachi o matteru
mukaikaze ni f#ka retatte soko de matte iru no ni
yume kara tōzakatte ita no wa bokutachi no hōdarou
sā oikakete oikakete ima kara mukae ni ikou
hashiridase sonosakihe
-me o sorasanaide hito no sei ni shinaide mō toshidakara toka janaidaro
jibun o shinjite mae dake o mite sō susunde ikou
mune no naka tsumekonda kibō to soshite kienai jōnetsu o
mochi tsudzuketa hito ni dake chansu wa yattekuru hazu
ano Ni~Tsu kaita yume wa itsu datte bokutachi o matteru
mukaikaze ni f#ka retatte soko de matte iru no ni
yume kara tōzakatte ita no wa bokutachi no hōdarou
sā oikakete oikakete ima kara mukae ni ikou
hashiridase sonosakihe
hateshinai michinori o miushinai-sō ni narukedo
ichiban taisetsuna no wa” ima” o seiippai ni ikiru koto-sa
omoiegaku mirai wa itsu datte ima to tsunagatteru
nakusanaide miotosanaide chīsana shiawase o
ano Ni~Tsu kaita yume wa itsu datte bokutachi o matteru
mukaikaze ni f#ka retatte soko de matte iru no ni
yume kara tōzakatte ita no wa bokutachi no hōdarou
sā oikakete oikakete ima kara mukae ni ikou
hashiridase sonosakihe
Find more lyrics at asialyrics.com
夢 Lyrics English
The dream I drew that day is always waiting for us
Let’s chase after chasing and pick up from now on
Beyond that
I set my limits and gave up as “useless effort”
I stopped so that I wouldn’t fall and hurt
The scenery you can see from there is the same every day
For example, if you take a step, tomorrow will surely change
The dream I drew that day is always waiting for us
I was waiting there because I was blown by the headwind
We were the ones who were away from our dreams
Let’s chase after chasing and pick up from now on
Start running and go beyond
Don’t look away, don’t blame others, it’s not because you’re old
Believe in yourself, look only ahead, let’s move on
Hope packed in my heart and passion that never disappears
Opportunity should come only to those who keep it
The dream I drew that day is always waiting for us
I was waiting there because I was blown by the headwind
We were the ones who were far from our dreams
Let’s chase after chasing and pick up from now on
Start running and go beyond
I almost lose track of the endless road
The most important thing is to live “now” to the fullest
The future I envision is always connected to the present
Don’t lose it, don’t overlook it, have a little happiness
The dream I drew that day is always waiting for us
I was waiting there because I was blown by the headwind
We were the ones who were away from our dreams
Let’s chase after chasing and pick up from now on
Start running and go beyond
Find more lyrics at asialyrics.com
FUNKY MONKEY BABYS Lyrics – 夢
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=GE9b35zCcgs