夢の京 Lyrics – Miyuki Nakajima

夢の京 歌詞 Lyrics by Miyuki Nakajima

うなされ続けていたね　眠りの外の国では
終わりの見えない悲しみごとが　空に横たわっていた
眠れる歌を聴かせて　鎮かな花を咲かせて
数えきれない涙の上に　粉雪を降らせて

心を持つのは人だけ　いいえそれは思い上がり
鳥は歌う　虫は歌う　なのに人は　なのに人は
樹々は歌う　水は歌う　なのに人は　なのに人は
悲しみを晴らすために　新しく誰を悲しませるの

夢の京(みやこ)へ帰ろう　もう無い国へ帰ろう
時は戻らない　夢は戻れる　怖れることはない
長く生きて来た樹の根に　生まれたての若木が訊く
鳥は昔ここに来たの　人は昔ここに来たの

鳥は今はどこにいるの　人は今はどこにいるの
荒れ果てた野辺(のべ)に　小さな若木がただ背伸びをしている
夢の京へ帰ろう　もう無い国へ帰ろう
時は戻らない　夢は戻れる　怖れることはない

樹々は歌う　水は歌う　なのに人は　なのに人は
欲の　轍(わだち)に轍を重ね　自らを埋ずめてゆくの
夢の京へ帰ろう　もう無い国へ帰ろう
時は戻らない　夢は戻れる　怖れることはない

怖れることはない
Find more lyrics at asialyrics.com

夢の京 Lyrics Romanized

Unasare tsudzukete ita ne nemuri no soto no kunide wa
owari no mienai kanashimi-goto ga sora ni yokotawatte ita
nemureru uta o kika sete Shizumi Kana hana o sakasete
kazoe kirenai namida no ue ni konayuki o fura sete

kokoro o motsu no wa hito dake ie sore wa omoiagari
tori wa utau mushi wa utau nanoni hito wa nanoni hito wa
kigi wa utau mizu wa utau nanoni hito wa nanoni hito wa
kanashimi o harasu tame ni atarashiku dare o kanashima seru no

yume no Kyo (Miyako) e kaerou mo nai kuni e kaerou
-ji wa modoranai yume wa modoreru osoreru koto wanai
nagaku ikite kita ki no ne ni umaretate no wakagi ga kiku
tori wa mukashi koko ni kita no hito wa mukashi koko ni kita no

tori wa ima wa doko ni iru no hito wa ima wa doko ni iru no
arehateta nobe (nobe) ni chisana wakagi ga tada senobi o sh#te iru
yume no Kyo e kaerou mo nai kuni e kaerou
-ji wa modoranai yume wa modoreru osoreru koto wanai

kigi wa utau mizu wa utau nanoni hito wa nanoni hito wa
yoku no wadachi (wada chi) ni wadachi o kasane mizukara o umazu mete yuku no
yume no Kyo e kaerou mo nai kuni e kaerou
-ji wa modoranai yume wa modoreru osoreru koto wanai

osoreru koto wanai
Find more lyrics at asialyrics.com

夢の京 Lyrics English

I kept being kidnapped in a country outside of sleep
An invisible sadness was lying in the sky
Listen to a sleeping song and let the calm flowers bloom
Let the snow snow fall on countless tears

Only people have a heart, that’s what I think
Birds sing insects, but people are people, but people
The trees sing the water, but the people are people, but people are
Who will make you sad to clear the sadness?

Let’s return to the country where you can go to the dream of Miyako
Don’t be afraid to return when you don’t return
A freshly born young tree asks for a long -lived tree
Birds used to come here a long time ago

Where are the birds now, where are you now?
A small young tree is just stretching out on the desolated Nobe
Let’s go back to the dream of the dream
Don’t be afraid to return when you don’t return

The trees sing the water, but the people are people, but people are
Put the ruts on the rut of greed and fill yourself
Let’s go back to the dream of the dream
Don’t be afraid to return when you don’t return

Don’t be afraid
Find more lyrics at asialyrics.com

Miyuki Nakajima Lyrics – 夢の京

Miyuki Nakajima

夢の京