波間に投げた 指輪のように
恋の未練が なぜ捨てられぬ
夜の桟橋 出船も絶えて
漁火数えて 溜め息ついて
恨んでも憎めない やる瀬ない
女心の 哀しさよ
男はいつも どこかへ帰る
今度こそはと 信じてみても
夜の桟橋 はぐれた海鳥(とり)よ
おまえも一人か 淋しかないか
ぬくもりを恋しがる 追いかける
女心の 重たさよ
港で拾う 幸せなんて
風の吹きよで 運命(さだめ)も変わる
夜の桟橋 海鳴り聞けば
涙がひとすじ 面影揺れて
あのひとを諦めりゃ ブイも泣く
女心の 儚さよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
角川博 – 女のきもち
角川博 – 広島 ストーリー
夜の桟橋 Lyrics Romanized
Namima ni nageta yubiwa no yo ni
koi no miren ga naze sute rarenu
yoru no sanbashi shussen mo taete
isaribi kazoete tameiki tsuite
uran demo nikumenai yarusenai
on’nagokoro no kanashi-sa yo
otoko wa itsumo doko ka e kaeru
kondokoso wa to shinjite mite mo
yoru no sanbashi hagureta umidori (Tori) yo
omae mo ichi-ri ka sabishi ka nai ka
nukumori o koishi garu oikakeru
on’nagokoro no omota-sa yo
minato de hirou shiawase nante
-fu no f#ki yo de unmei (sadame) mo kawaru
yoru no sanbashi uminari kikeba
namida ga hitosuji omokage yurete
ano hito o akiramerya bui mo naku
on’nagokoro no hakana Sayo
Find more lyrics at asialyrics.com
夜の桟橋 Lyrics English
Like a ring thrown in the waves
Why can’t I throw away my love?
Night pier
Count the fishing fires and sigh
I can’t hate you even if I have a grudge
The sadness of a woman’s heart
A man always goes back somewhere
Even if you believe this time
Night pier, a stray seabird
Are you alone or only lonely?
Chasing after the warmth
The weight of a woman’s heart
Happiness to pick up at the harbor
Destiny changes with the wind blowing
Night pier If you hear the skyquake
A line of tears sways
If you give up that person, the buoy will cry too
The fragility of a woman’s heart
Find more lyrics at asialyrics.com
角川博 Lyrics – 夜の桟橋
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases