地獄に落ちろ (Jigoku ni Ochiro) Lyrics – それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara)

地獄に落ちろ (Jigoku ni Ochiro) 歌詞 Lyrics by それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara)

彼女は僕の友達
人と話すのが嫌い
本当は　自分の話ばっかりする人が嫌い

「言ったもん勝ち」みたいな世界
「耐えるだけ損」だって彼女は言う

彼女がレイプされた日
あいつが自殺した日
僕が救えなかった日
僕が死のうとした日
綺麗事や夢だけじゃ
僕にはもう歌えなくなったよ

こんな気持ちは歌にしちゃいけない
こんな気持ちは伝えちゃいけない
それでも　俺は俺でいる為に
ちゃんと歌って
君に嫌われようと思うんだ

どんな人と対バンしたって
どっかの誰かが何を歌ったって
君にはなんにも関係ないよな
君は君にしかなれないんだから
そうだろ

君は君にしか
俺は　俺にしか

「聞いてくれよ」とミュージシャンが歌う
伝えることは素晴らしいって顔して
でも「聞いてほしいのは私なのにな」
彼女は笑って

泣いていた

比べ合う様に生きるんじゃなくて
奪い合う様に歌うんじゃなくて
僕があの子を好きな様に
ただ本当の自分を　歌ってみたいんだ

主人公にはなれなかった
世界に　たった一人の　俺や君が
もしも本当に出会えたんなら
それはきっと
世界が変わることの様な
気がした

地獄に落ちろ

お前も地獄に落ちろ
それだけが僕らの願い

笑って生きよう
それだけが僕らの復讐
Find more lyrics at asialyrics.com

地獄に落ちろ (Jigoku ni Ochiro) Lyrics Romanized

Kanojo wa bokunotomodachi
hito to hanasu no ga kirai
hontōwa jibun no hanashi bakkari suru hito ga kirai

`ittamongachi’ mitaina sekai
`taeru dake son’ datte kanojo wa iu

kanojo ga reipu sa reta hi
aitsu ga jisatsu shita hi
boku ga sukuenakatta hi
boku ga shinou to shita hi
kireigoto ya yume dake ja
boku ni wa mō utaenaku natta yo

kon’na kimochi wa uta ni shicha ikenai
kon’na kimochi wa tsutaecha ikenai
soredemo ore wa ore de iru tame ni
chanto utatte
kimi ni kirawa reyou to omou nda

don’na hito to taiban shitatte
dokka no darekaga nani o utattatte
kimi ni wa nan’nimo kankeinai yona
kimi wa kimi ni shika narenai ndakara
-sōdaro

kimi wa kimi ni shika
ore wa ore ni shika

`kiite kure yo’ to myūjishan ga utau
tsutaeru koto wa subarashi itte kao sh#te
demo `kiite hoshī no wa watashinanoni na’
kanojo wa waratte

naiteita

kurabe au yō ni ikiru n janakute
ubaiau yō ni utau n janakute
boku ga ano ko o sukina yō ni
tada hontō no jibun o utattemita inda

shujinkō ni hanarenakatta
sekai ni tatta hitori no ore ya-kun ga
moshimo hontōni deaeta n’nara
sore wa kitto
sekai ga kawaru koto no yōna
ki ga shita

jigoku ni ochiro

omae mo jigoku ni ochiro
sore dake ga bokurano negai

waratte ikiyou
sore dake ga bokura no f#kushū
Find more lyrics at asialyrics.com

地獄に落ちろ (Jigoku ni Ochiro) Lyrics English

She is my friend
I hate talking to people
I really hate people who just talk about themselves

A world like “I said I won”
“I just lose it” she says

The day she was raped
The day he killed himself
The day i couldn’t save
The day I tried to die
Only beautiful things and dreams
I can’t sing anymore

You can’t sing this kind of feeling
I can’t convey this feeling
Still, because I am myself
Sing properly
I want to hate you

What kind of person you are against
What somebody sang
I have nothing to do with you
You can only be you
Right

Only you
I’m only me

“Listen,” the musician sings
It’s great to tell
But “I want you to hear me.”
She smiled

I was crying

Don’t live to compare
Don’t sing like competing
I like that child
I just want to sing about myself

Couldn’t be the protagonist
The only one in the world
If you really met
It must be
Like changing the world
I noticed

Fall into hell

Fall in hell too
That’s our wish

Laugh and live
That is our revenge
Find more lyrics at asialyrics.com

それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara) Lyrics – 地獄に落ちろ (Jigoku ni Ochiro)

それでも世界が続くなら (Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara)

地獄に落ちろ (Jigoku ni Ochiro)