地獄に手を振って (Jigoku ni Te wo Futte) Lyrics – アカシック (Akasick)

地獄に手を振って (Jigoku ni Te wo Futte) 歌詞 Lyrics by アカシック (Akasick)

恋の歌なんて 聴かないとか 寂しくなったわ
何も光らない空と 憂鬱な体にいっぱい星を描いた

泣きたい夜を堪えている
歌える日々を願っている
誰にも見つけられない愛情を探して
眠れない君にあげる

i’m feeling so blue
ふたりの世界はいつでも
優しい絵本の中で
地獄に手を振っているよう

流行りの歌は 聴かないでよ 意味がないから
何も光らない空と 憂鬱な体にいっぱい月を描いた

叫びたいのを堪えている
頭がおかしくなったり
崩れたり ひび割れたりする音だって
すべてあたしが貰う

i’m feeling so blue
ふたりの世界はいまでも
悲しい映画の後より
涙止まらないよ

i’m feeling so blue
これ以上 あたしはどうしたら
苦しいほどの想いを
君の心に落とせるのかな

there’ll be happy there
ふたりの世界はいつでも
優しい絵本の中で
困っていたり　泣いていたり
地獄に手を 振っているよう
Find more lyrics at asialyrics.com

地獄に手を振って (Jigoku ni Te wo Futte) Lyrics Romanized

Koi no uta nante kikanai toka sabishiku natta wa
nani mo hikaranai sora to yūutsuna karada ni ippai hoshi o kaita

nakitai yoru o taete iru
utaeru hibi o negatte iru
darenimo mitsukerarenai aijō o sagashite
nemurenai kimi ni ageru

i’ m feeling so blue
futari no sekai wa itsu demo
yasashī ehon no naka de
jigoku ni te o futte iru yō

hayari no uta wa kikanaide yo imiganai kara
nani mo hikaranai sora to yūutsuna karada ni ippai tsuki o kaita

sakebitai no o taete iru
atama ga okashiku nattari
kuzure tari hibiware tari suru oto datte
subete atashi ga morau

i’ m feeling so blue
futari no sekai wa ima demo
kanashī eiga no ato yori
namida tomaranai yo

i’ m feeling so blue
koreijō atashi wa dōshitara
kurushī hodo no omoi o
kimi no kokoro ni otoseru no ka na

there’ ll be happy there
futari no sekai wa itsu demo
yasashī ehon no naka de
komatte i tari naite i tari
jigoku ni te o futte iru yō
Find more lyrics at asialyrics.com

地獄に手を振って (Jigoku ni Te wo Futte) Lyrics English

I’m lonely if I don’t listen to love songs
I drew a lot of stars on the sky where nothing shines and my depressed body

Enduring the night I want to cry
I hope you can sing
Looking for love that no one can find
I’ll give you sleepless

i’m feeling so blue
The two worlds are always
In a gentle picture book
Like waving to hell

Don’t listen to trendy songs, it doesn’t make sense
I drew the moon in the sky where nothing shines and my gloomy body

Endure wanting to scream
My head goes crazy
Even the sound of being crumbled or cracked
I get everything

i’m feeling so blue
The world of the two is still
Than after a sad movie
Tears won’t stop

i’m feeling so blue
What more do I do
A painful feeling
I wonder if it can fall in your heart

there’ll be happy there
The two worlds are always
In a gentle picture book
In trouble or crying
Like waving to hell
Find more lyrics at asialyrics.com

アカシック (Akasick) Lyrics – 地獄に手を振って (Jigoku ni Te wo Futte)

アカシック (Akasick)

地獄に手を振って (Jigoku ni Te wo Futte)