図案～create the future～(DOTAMA only version) Lyrics – DOTAMA

図案～create the future～(DOTAMA only version) 歌詞 Lyrics by DOTAMA

60年愛された　スケッチブック　名は「図案」
スケッチブック　名は「図案」　60年前　生れた
図がモチーフ　シンボルマーク　黄色と深緑2色だ
ちぎり絵の　温かみ　今も昔も使う　楽しい

使いやすいチング綴じ　やぶるのに便利なスパイラル
スケッチブックじゃこれが初　開発したのはmaruman
今じゃ当然の製本技術　産んだ　性能ism
画用紙使う喜びは　きっと何かの始まりだ

誰からも愛される書き味　真っ白な紙は始まり
画用紙使って何かする　手軽さ　楽しさ　形に
60年愛される　真っ白な紙は始まり
芸術家　音楽家　学生さん　会社でも

全ての人が使う　開発者が描いた以上の未来
「図案」create the future 「図案」create the future
「図案」create the future 「図案」create the future
60年前　「紙」の神様　前川さん　考えた

What’s　最高の描き味　What’s　最高の始まり
「水彩絵の具にも適した画用紙を作って貰いたい」
原材料や白さにこだわり　発色　浸透　レベルアップ
線に立体感与えるため　表面にアイデア

シボと呼ばれるこのデコボコ　最高の描き味を提供
画用紙使う喜びは　きっと何かの始まりだ
誰からも愛される書き味　真っ白な紙は始まり
画用紙使って何かする　手軽さ　楽しさ　形に

60年愛される　真っ白な紙は始まり
芸術家　音楽家　学生さん　会社でも
全ての人が使う　開発者が描いた以上の未来
「図案」create the future 「図案」create the future

「図案」create the future 「図案」create the future
描き味は描き手の創造性　描き味は描き手の創造性
紙に向かって何を描く？　最高の時間を提供
子供達が思い切り　自分の夢　描けるように

作りました　60年前　今までも　これからも
Find more lyrics at asialyrics.com

図案～create the future～(DOTAMA only version) Lyrics Romanized

60-Nen aisa reta suketchibukku-mei wa `zuan’
suketchibukku-mei wa `zuan’ 60-nen mae umareta
-zu ga mochifu shinborumaku kiiro to f#kamidori 2-shokuda
chigiri e no atatakami imamomukashimo tsukau tanoshi

tsukai yasui chingu toji yaburu no ni benrina supairaru
suketchibukku ja kore ga hatsu kaihatsu shita no wa maruman
ima ja tozen no seihon gijutsu unda seino ism
gayoshi tsukau yorokobi wa kitto nanika no hajimarida

dareka-ra mo aisa reru kakiaji masshirona kami wa hajimari
gayoshi tsukatte nanika suru tegaru-sa tanoshisa katachi ni
60-nen aisa reru masshirona kami wa hajimari
geijutsuka ongakuka gakusei-san kaisha demo

subete no hito ga tsukau kaihatsu-sha ga kaita ijo no mirai
`zuan’ create the future `zuan’ create the future
`zuan’ create the future `zuan’ create the future
60-nen mae `kami’ no kamisama Maekawa-san kangaeta

What’ s saiko no kaki-mi What’ s saiko no hajimari
`suisai enogu ni mo tekishita gayoshi o tsukutte moraitai’
genzairyo ya shiro-sa ni kodawari hasshoku shinto reberuappu
-sen ni rittai-kan ataeru tame hyomen ni aidea

shibo to yoba reru kono dekoboko saiko no kaki aji o teikyo
gayoshi tsukau yorokobi wa kitto nanika no hajimarida
dareka-ra mo aisa reru kakiaji masshirona kami wa hajimari
gayoshi tsukatte nanika suru tegaru-sa tanoshisa katachi ni

60-nen aisa reru masshirona kami wa hajimari
geijutsuka ongakuka gakusei-san kaisha demo
subete no hito ga tsukau kaihatsu-sha ga kaita ijo no mirai
`zuan’ create the future `zuan’ create the future

`zuan’ create the future `zuan’ create the future
kaki aji wa kakite no sozo-sei kaki aji wa kakite no sozo-sei
-shi ni mukatte nani o kaku? Saiko no jikan o teikyo
kodomodachi ga omoikiri jibun no yume egakeru yo ni

tsukurimashita 60-nen mae ima made mo korekara mo
Find more lyrics at asialyrics.com

図案～create the future～(DOTAMA only version) Lyrics English

The name of the sketchbook loved for 60 years is “design”
The name of the sketchbook is “design”, which was born 60 years ago.
The figure is the motif symbol mark, two colors, yellow and dark green.
The warmth of Chigiri-e, fun to use now and in the past

Easy-to-use ching binding, a spiral that is convenient for shaving
This is the first sketchbook developed by maruman
Performance ism that is now a natural bookbinding technology
The joy of using drawing paper is surely the beginning of something

Writing taste loved by everyone: Pure white paper begins
Easy and fun to do something with drawing paper
The pure white paper that has been loved for 60 years has begun
Artist, musician, student, even at the company

A future beyond what the developers have drawn for everyone to use
“Design” create the future “Design” create the future
“Design” create the future “Design” create the future
60 years ago, Mr. Maekawa, the god of “paper”, thought

What’s the best drawing taste What’s the best beginning
“I want you to make drawing paper that is also suitable for watercolors.”
Sticking to raw materials and white, coloring penetration level up
Idea on the surface to give a three-dimensional effect to the line

Providing the best drawing taste of this bumpy called grain
The joy of using drawing paper is surely the beginning of something
Writing taste loved by everyone: Pure white paper begins
Easy and fun to do something with drawing paper

The pure white paper that has been loved for 60 years has begun
Artist, musician, student, even at the company
A future beyond what the developers have drawn for everyone to use
“Design” create the future “Design” create the future

“Design” create the future “Design” create the future
The taste of drawing is the creativity of the painter. The taste of drawing is the creativity of the painter.
What do you draw on paper? Providing the best time
So that children can draw their own dreams

I made it 60 years ago, ever and in the future
Find more lyrics at asialyrics.com

DOTAMA Lyrics – 図案～create the future～(DOTAMA only version)

DOTAMA

図案～create the future～(DOTAMA only version)