四月の風 Lyrics – エレファントカシマシ

四月の風 歌詞 Lyrics by エレファントカシマシ

何かが起こりそうな気がする
毎日そんな気がしてる
ああ　うるせい人生さ
そう　今日も
何かがきっとはじまってる

何だかじっとしてられない
誰かが何処かで待ってる
ああ　短けえ人生の中で
誰かが何処かで待ってる

風が誘いにきたようだ
少し乾いた町の風が
俺達を誘いにきたようだ

このまま全てが叶うようなそんな気がしてた

明日もがんばろう
愛する人に 捧げよう
ああ　風が吹いた四月の
四月の風

風が誘いにきたようだ
少し乾いた町の風が
俺達を誘いにきたようだ

毎日何処かで町の空仰ぐ俺がいた

ああ　何処へ行くのやら
明日は何があるのやら
ああ　教えてくれ
風がささやく気がした

明日もがんばろう
愛する人に捧げよう
ああ　君に会えた四月の
四月の風
Find more lyrics at asialyrics.com

四月の風 Lyrics Romanized

Nanika ga okori-sōna ki ga suru
Mainichi son’na ki ga shi teru
ā uru sei jinsei-sa
sō kyō mo
nanika ga kitto hajimatteru

nandaka jitto sh#te rarenai
darekaga dokoka de matteru
ā mijika ke e jinsei no naka de
darekaga dokoka de matteru

-fū ga sasoi ni kita yōda
sukoshi kawaita machi no kaze ga
oretachi o sasoi ni kita yōda

konomama subete ga kanau yōna son’na ki ga shi teta

ashita mo ganbarou
aisuruhito ni sasageyou
ā kaze ga fuita 4gatsu no
4gatsu no kaze

-fū ga sasoi ni kita yōda
sukoshi kawaita machi no kaze ga
oretachi o sasoi ni kita yōda

Mainichi dokoka de machi no sora aogu ore ga ita

ā doko e iku no yara
ashita wa nani ga aru no yara
ā oshiete kure
-fū ga sasayaku ki ga shita

ashita mo ganbarou
aisuruhito ni sasageyou
ā-kun ni aeta 4gatsu no
4gatsu no kaze
Find more lyrics at asialyrics.com

四月の風 Lyrics English

I feel like something will happen
I feel like that everyday
Oh, it’s a noisy life
Yes today too
Something is sure to begin

I can’t stand still
Someone is waiting somewhere
Ah, in my short life
Someone is waiting somewhere

The wind seems to have come
The wind of a little dry town
Seems to have invited us

I felt like everything would come true

Good luck tomorrow
Dedicate to your loved ones
Ah, the wind blew in April
April wind

The wind seems to have come
The wind of a little dry town
Seems to have invited us

There was me looking up at the sky somewhere every day

Ah, where are you going?
What’s up tomorrow
Oh tell me
The wind whispered

Good luck tomorrow
Dedicate to your loved ones
Oh, I met you in April
April wind
Find more lyrics at asialyrics.com

エレファントカシマシ Lyrics – 四月の風

エレファントカシマシ

四月の風