四十路 (Yosoji) Lyrics – 日食なつこ (Natsuko Nisshoku)

四十路 (Yosoji) 歌詞 Lyrics by 日食なつこ (Natsuko Nisshoku)

しゃがみ込む事を禁ずる　俺からの命令はそれだけさ
あとは煮られ焼かれて泣いたっていいぜ
目も当てられぬ現状　ならば目を閉じてゆくまでさ
これで迷うようならそこまで

俺たちに標識などない　俺たちに目安などない
俺たちに導きはない　○も×もこの手で付けて
間違った日は　立て直すための歌を歌うだけ

出来上がる事を禁ずる　なぜかってそんなもの無いからさ
もしも否定がしたいなら玉座を降りてさあ戻ってこい
床も天井もないとさ　気が狂いそうになるのも分かるよ
それを飼い慣らしてからさ

俺たちに安定などない　俺たちに保障などない
俺たちに道はない　草を分け足跡を付けて
100年もすりゃ　それもただ青い風になるだけ

真夜中の砂漠で揺らめくランタンの灯を
守るような　かばうような　そんなつもりで夢を見ていく

ちゃんと怖いかい？ちゃんと不安かい？
火傷した皮膚は前よりも強くなるぜ
いつかこの砂漠が終わり　次の大地に向かう日も

俺たちに標識などない　俺たちに保障などない
俺たちに導きはない　○も×もこの手で付けて
間違った日は立て直すための歌を歌うだけ

間違わなかった日に辿りつくまで歌うだけ
Find more lyrics at asialyrics.com

四十路 (Yosoji) Lyrics Romanized

Shagami komu koto o kinzuru ore kara no meirei wa sore dake sa
ato wa ni rare yaka rete naitatte ī ze
-me mo ate rarenu genjōnaraba mewotojite yuku made sa
kore de mayou yōnara soko made

oretachi ni hyōshiki nado nai oretachi ni meyasu nado nai
oretachi ni michibiki wanai ￮ mo × mo kono-te de tsukete
machigatta hi wa tatenaosu tame no utawoutau dake

dekiagaru koto o kinzuru naze ka tte son’na mono naikara sa
moshimo hitei ga shitainara gyokuza o orite sā modotte koi
yuka mo tenjō mo nai to sa ki ga kurui-sō ni naru no mo wakaru yo
sore o kainarashitekara sa

oretachi ni antei nado nai oretachi ni hoshō nado nai
oretachi ni michi wanai kusa o wake ashiato o tsukete
100-nen mo surya sore mo tada aoi kaze ni naru dake

mayonaka no sabaku de yurameku rantan no akari o
mamoru yōna kabau yōna son’na tsumori de yume o mite iku

chanto kowai kai? Chanto fuan kai?
Yakedo shita hifu wa mae yori mo tsuyoku naru ze
itsuka kono sabaku ga owari-ji no daichi ni mukau hi mo

oretachi ni hyōshiki nado nai oretachi ni hoshō nado nai
oretachi ni michibiki wanai ￮ mo × mo kono-te de tsukete
machigatta hi wa tatenaosu tame no utawoutau dake

machigawanakatta hi ni tadori tsuku made utau dake
Find more lyrics at asialyrics.com

四十路 (Yosoji) Lyrics English

Forbidden to crouch down
Then you can boil and bake and cry
If you can’t even see your eyes, then close your eyes
If you get lost in this

We have no signs, we have no standard
We have no guidance. Attach both ○ and × with this hand.
On the wrong day, just sing a song to rebuild

I’m forbidden to finish it, because there’s no such thing for some reason
If you want to deny, get off the throne and come back.
There’s no floor or ceiling, you know you’re going crazy
After taming it

We have no stability, we have no guarantee
We have no way, divide the grass and make footprints
For 100 years, it’s just a blue breeze

A lantern light that sways in the desert at midnight
I’ll dream like I’m going to protect

Are you really scared? Are you worried?
Burned skin is stronger than before
Someday this desert will be over

We have no signs, we have no guarantees
We have no guidance. Attach both ○ and × with this hand.
Sing a song to recover on the wrong day

Just sing until you get to the day you didn’t make a mistake
Find more lyrics at asialyrics.com

日食なつこ (Natsuko Nisshoku) Lyrics – 四十路 (Yosoji)

日食なつこ (Natsuko Nisshoku)

四十路 (Yosoji)