哐當一下 (Kuang Dang Yi Xia) Lyrics – Tang You Lin (唐佑林)

又是一年沒有骰子聲的中秋
掰弄算下也有四五年沒博餅團圓
在他鄉吃個月餅就把節過了，
唯獨閩南人還要拿骰子哐當一下

哐當一下 哐當一下
是中秋要博餅中狀元
哐當一下 哐當一下
還是博餅成全了中秋

暮降月升，朝起月淡，
日復一日，往往復複，
等學子歸國，待遊子返鄉，
團圓擲骰博餅，共賞這輪新月

天涯雖不共此時，
跨大洋跨晝夜的思念,
卻融在同一輪明月。
黃澄澄的月掛在夜空如盤似餅。
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

哐當一下 (Kuang Dang Yi Xia) Lyrics Pinyin

You shi yi nian meiyou shaizi sheng de zhongqiu
bai nong suan xia yeyou siwu nian mei bo bing tuanyuan
zai taxiang chi ge yuebing jiu ba jieguole,
wei du minnan ren hai yao na shaizi kuangdang yixia

kuangdang yixia kuangdang yixia
shi zhongqiu yao bo bing zhong zhuangyuan
kuangdang yixia kuangdang yixia
haishi bo bing chengquanle zhongqiu

mu jiang yue sheng, chao qi yue dan,
ri fu yi ri, wang wangfu fu,
deng xuezi gui guo, dai youzi fan xiang,
tuanyuan zhi shai bo bing, gong shang zhe lun xin yue

tianya sui bu gong ci shi,
kua dayang kua zhouye de sinian,
que rong zai tongyi lun mingyue.
Huangchengcheng de yue gua zai yekong ru pan shi bing.
Find more lyrics at asialyrics.com

哐當一下 (Kuang Dang Yi Xia) Lyrics English

It’s another year of Mid-Autumn Festival without the sound of dice
By the way, there have been four or five years without reunion
Eating moon cakes in a foreign country just celebrated the festival,
Only Hokkiens still have to claw the dice

Clang clang
Is the champion in the Mid-Autumn Festival
Clang clang
Or Bobing completes the Mid-Autumn Festival

The twilight falls and the moon rises, the moon rises,
Day after day, often time and time again,
Waiting for the students to return home, waiting for the wanderers to return home,
Reunion rolls the dice pie and enjoy this new moon together

Although Tianya does not share this time,
Thoughts across the ocean, day and night,
But in the same bright moon.
Huang Chengcheng’s moon hangs in the night sky like a pan like a cake.
Find more lyrics at asialyrics.com

Tang You Lin (唐佑林) Lyrics – 哐當一下 (Kuang Dang Yi Xia)

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Tang You Lin (唐佑林)

哐當一下 (Kuang Dang Yi Xia)