哀 ふるえる哀
それは 別れ唄
ひろう骨も 燃えつきて
ぬれる肌も 土にかえる
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真っ赤に燃える
哀 生命(いのち)の哀
血の色は 大地にすてて
新たな 時をひらくか
生き残る 哀 戦士たち
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真っ赤に燃える
死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ
何を賭けるのか 何を残すのか
I pray, pray to bring near the New Day
哀 かなしみの哀
いまは 残るだけ
名を知らぬ 戦士を討ち
生きのびて 血へど吐く
疾風(はやて)のごとき 死神の列
あらがう術(すべ)は わが手にはない
死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ
戦う男たちは
故郷(ふるさと)の女たちに
戦う女たちは
信じる男たちに
何を賭けるのか 何を残すのか
I pray, pray to bring near the New Day
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Hiroko Moriguchi – 嵐の中で輝いて
Hiroko Moriguchi – RE:I AM
哀 戦士 Lyrics Romanized
哀 Furueru 哀
Soreha wakare-uta
hiro hone mo moetsukite
nureru hada mo tsuchi ni kaeru
koya o hashiru shinigami no retsu
kuroku yugande makka ni moeru
哀 Seimei (inochi) no 哀
Chi no iro wa daichi ni sutete
aratana toki o hiraku ka
ikinokoru 哀 Senshi-tachi
koya o hashiru shinigami no retsu
kuroku yugande makka ni moeru
shini yuku otoko-tachi wa
mamorubeki on’na-tachi ni
shini yuku on’na-tachi wa
aisuru otokotachihe
nani o kakeru no ka nani o nokosu no ka
I pray, pray to buringu near the nyu de
哀 Kanashimi no 哀
Ima wa nokoru dake
-mei o shiranu senshi o uchi
ikinobite chi edo haku
hayate (hayate) nogotoki shinigami no retsu
aragau jutsu (sube) wa wa ga te ni wanai
shini yuku otoko-tachi wa
mamorubeki on’na-tachi ni
shini yuku on’na-tachi wa
aisuru otokotachihe
tatakauotoko-tachi wa
furusato (furusato) no on’na-tachi ni
tatakau on’na-tachi wa
shinjiru otoko-tachi ni
nani o kakeru no ka nani o nokosu no ka
I pray, pray to buringu near the nyu de
Find more lyrics at asialyrics.com
哀 戦士 Lyrics English
Sorrow
It’s a farewell song
The scallops are also burning
Change wet skin to soil
A line of gods of death
Distorted black and burns bright red
Sorrow The sorrow of life
The color of blood is on the ground
Open a new time
Surviving sad warriors
A line of gods of death
Distorted black and burns bright red
The dying men
To the women to protect
The dying women
To my beloved men
What to bet and what to leave
I pray, pray to bring near the New Day
Sorrowful sorrow
Now it just remains
Defeat an unknown warrior
Survive and spit into blood
A line of gods of death like a gale
I don’t have the art of arranging
The dying men
To the women to protect
The dying women
To my beloved men
The fighting men
To the women in their hometown
The women who fight
To the men who believe
What to bet and what to leave
I pray, pray to bring near the New Day
Find more lyrics at asialyrics.com
Hiroko Moriguchi Lyrics – 哀 戦士
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases