(汝)我的好姐妹 古錐親像花
上愛開槓講規暝 互相來鼓勵
(萍)我的好姐妹 體貼人人迷
上蓋知阮心內話 溫暖在心底
(汝)惦這個來來去去的社會 有緣歡喜來作伙
(萍)惦這個冷淡現實的社會 感謝有你來奉陪
(汝)咱是好姐妹 真心真意來交陪
(萍)感情上好咱兩個 (合)開出幸福的花
——————————————
21647/《咱是好姊妹》Lán Sī Hó Tsí-muē
蔡宜汝Tshuà Gî-Jú
陳雪萍Tân Suat-phîng
汝)
我的好姊妹
guá ê hó tsí-muē
古錐親像花
kóo-tsui tshin-tshiūnn hue
上愛開講講規暝
siōng ài khai-káng kóng kui-mê
互相來鼓勵
hōo-siong lâi kóo-lē
萍)
我的好姊妹
guá ê hó tsí-muē
體貼人人迷
thé-thiap lâng-lâng bê
上蓋知阮心內話
siōng-kài tsai gún sim-lāi uē
溫暖在心底
un-luán tsāi sim-té
汝)
踮這个
tiàm tsit ê
來來去去的社會
lâi-lâi-khì-khì ê siā-huē
有緣歡喜來做伙
ū-iân huann-hí lâi tsò-hué
萍)
踮這个
tiàm tsit ê
冷淡現實的社會
líng-tām hiān-si̍t ê siā-huē
感謝有你來奉陪
kám-siā ū lí lâi hōng-puê
汝)
咱是好姊妹
lán sī hó tsí-muē
真心真意來交陪
tsin-sim tsin-ì lâi kau-puê
萍)
感情上好咱兩个
kám-tsîng siōng-hó lán nn̄g-ê
合)
開出幸福的花
khui tshut hīng-hok ê hue
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
咱是好姐妹 (Zan Shi Hao Jie Mei) Lyrics Pinyin
(Ru) wo de hao jiemei gu zhui qin xiang hua
shang ai kai gang jiang gui ming huxiang lai guli
(ping) wo de hao jiemei titie ren ren mi
shanggai zhi ruan xin nei hua wennuan zai xindi
(ru) dian zhege lailai qu qu de shehui youyuan huanxi lai zuo huo
(ping) dian zhege lengdan xianshi de shehui ganxie you ni lai fengpei
(ru) zan shi hao jiemei zhenxin zhenyi lai jiao pei
(ping) ganqing shang hao zan liang ge (he) kai chu xingfu de hua
——————————————
21647/“zan shi hao zimei”Lan Si Ho Tsi-mue
caiyiru Tshua Gi-Ju
chenxueping Tan Suat-phing
ru)
wo de hao zimei
gua e ho tsi-mue
gu zhui qin xiang hua
koo-tsui tshin-tshiunn hue
shang ai kaijiang jiang gui ming
siong ai khai-kang kong kui-me
huxiang lai guli
hoo-siong lai koo-le
ping)
wo de hao zimei
gua e ho tsi-mue
titie ren ren mi
the-thiap lang-lang be
shanggai zhi ruan xin nei hua
siong-kai tsai gun sim-lai ue
wennuan zai xindi
un-luan tsai sim-te
ru)
dian zhe ge
tiam tsit e
lailai qu qu de shehui
lai-lai-khi-khi e sia-hue
youyuan huanxi lai zuo huo
u-ian huann-hi lai tso-hue
ping)
dian zhe ge
tiam tsit e
lengdan xianshi de shehui
ling-tam hian-si̍t e sia-hue
ganxie you ni lai fengpei
kam-sia u li lai hong-pue
ru)
zan shi hao zimei
lan si ho tsi-mue
zhenxin zhenyi lai jiao pei
tsin-sim tsin-i lai kau-pue
ping)
ganqing shang hao zan liang ge
kam-tsing siong-ho lan nn̄g-e
he)
kai chu xingfu de hua
khui tshut hing-hok e hue
Find more lyrics at asialyrics.com
咱是好姐妹 (Zan Shi Hao Jie Mei) Lyrics English
(Ru) My good sister Gu Jian is like flowers
I love to open the bar to talk about each other to encourage each other
(Ping) My good sisters are considerate of everyone’s fascination
Zhijia Zhi Ruan’s heart is warm in the bottom of his heart
(Ru) Through this society that comes and go, there are fate and joy to work together
(Ping) For this cold and realistic society, thank you for coming with you
(Ru) We are good sisters and really come to accompany
(Ping) Emotionally, we are good for our two (combined) to bloom happy flowers
———————————————————————————————————————————————-
21647/”We are a good sister” lán sī hó tsí-muē
Cai Yiru TSHUà G汝-Jú
Chen Xueping T sn Suat-PHîng
Ru)
My good sister
Guá ó hó tsí-muē
Ancient cones like flowers
kóo-tSUI TSHIN-TSHIūnn Hue
On the first lecture
siōng ài khai-káng kóng kui-mê
Encourage each other
hōo-siong lsi kóo-lē
萍)
My good sister
Guá ó hó tsí-muē
Everyone’s fascination
thé-thiap l-ng-lâng bê
Shanggai Zhi Ruan’s heart
siōng-kài tsai gún sim-lāi uē
Warm in the bottom of the heart
Un-luán tsāi sim-té
Ru)
This tiptoe
tiàm tsit t
Society coming and going
lâi-lâi-khì-khì ê siā-huē
Be happy to be a guy
ining
萍)
This tiptoe
tiàm tsit t
Cold reality society
líng-tām hiān-si̍t ê siā-huē
Thank you for coming with you
kám-siāū lí lâi hōng-puê
Ru)
We are good sisters
lán sī hó tsí-muē
Really come to accompany
TSIN-SIM TSIN -ì Lâi Kau-PUê
萍)
Emotionally, we two
kám-TS sng siōng-hó lán nn̄g-ê ê
combine)
Bring a happy flower
KHUI TSHUT Hīng-HOK ê hue
Find more lyrics at asialyrics.com
Cai Yi Ru (蔡宜汝) Lyrics – 咱是好姐妹 (Zan Shi Hao Jie Mei)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases