マッチを擦れば おろしが吹いて
線香がやけに つき難(にく)い
さらさら揺れる 吾亦紅
ふと あなたの 吐息のようで…
盆の休みに 帰れなかった
俺の杜撰(ずさん)さ 嘆いているか
あなたに あなたに 謝りたくて
仕事に名を借りた ご無沙汰
あなたに あなたに 謝りたくて
山裾の秋 ひとり逢いに来た
ただ あなたに 謝りたくて
小さな町に 嫁いで生きて
ここしか知らない 人だった…
それでも母を 生き切った
俺、あなたが 羨ましいよ…
今はいとこが 住んでる家に
昔みたいに 灯りがともる
あなたは あなたは 家族も遠く
気強く寂しさを 堪えた
あなたの あなたの 見せない疵(きず)が
身に沁みて行く やっと手が届く
ばか野郎と なじってくれよ
親のことなど 気遣う暇に
後で恥じない 自分を生きろ
あなたの あなたの 形見の言葉
守れた試しさえ ないけど
あなたに あなたに 戚張ってみたい
来月で俺 離婚するんだよ
そう、はじめて 自分を生きる
あなたに あなたに 見ていて欲しい
髪に白髪が 混じり始めても
俺、死ぬまで あなたの子供…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
すぎもとまさと – 冬隣
西山ひとみ＆すぎもとまさと – ヴァイオレット・フィズ
吾亦紅 Lyrics Romanized
Matchi o sureba oroshi ga fuite
senkō ga yake ni tsuki nan (niku) i
sarasara yureru waremokō
futo anata no toiki no yō de…
Bon no yasumi ni kaerenakatta
ore no zusan (zusan) sa nageite iru ka
anata ni anata ni ayamaritakute
shigoto ni na o karita gobusata
anata ni anata ni ayamaritakute
yamasuso no aki hitori ai ni kita
tada anata ni ayamaritakute
chīsana machi ni totsuide ikite
koko shika shiranai hitodatta…
Soredemo haha o iki kitta
ore, anata ga urayamashī yo…
Ima wa itoko ga sun deru ie ni
mukashi mitai ni akari ga tomoru
anata wa anata wa kazoku mo tōku
kidzuyoku sabishisa o taeta
anata no anata no misenai kizu (kizu) ga
mi ni shimite iku yatto tegatodoku
baka yarō to najitte kure yo
oya no koto nado kidzukau hima ni
-go de hajinai jibun o ikiro
anata no anata no katami no kotoba
mamoreta tameshi sae naikedo
anata ni anata ni 戚張 Tte mitai
raigetsu de ore rikon suru nda yo
-sō, hajimete jibun o ikiru
anata ni anata ni mite ite hoshī
kami ni shiraga ga majiri hajimete mo
ore, shinu made anata no kodomo…
Find more lyrics at asialyrics.com
吾亦紅 Lyrics English
If you rub a match, a grate blows
The incense stick is difficult to burn
Awesome red swaying
Suddenly it’s like your breath…
I couldn’t go back to the Bon holiday
I’m sloppy
I want to apologize to you
It’s been a while since I borrowed a name from my work.
I want to apologize to you
Autumn at the foot of the mountain I came to see myself
I just want to apologize to you
Live in a small town
I knew only here…
Still survived my mother
I envy you…
Now in the house where my cousin lives
It lights like it used to
You are far from your family
I endured my loneliness
Your flaws that you don’t show
I can reach my body finally reach
Play with the idiot
When you care about your parents
Live as long as you can
Your words of your keepsake
I don’t even have a protected trial
I want to stretch to you
I’m going to get divorced next month
Yes, live for the first time
I want you to see me
Even if white hair begins to mix in your hair
Until I die, your child…
Find more lyrics at asialyrics.com
すぎもとまさと Lyrics – 吾亦紅
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases