君までの距離 (Kimi Made no Kyori) Lyrics – 上野優華 (Yuuka Ueno)

君までの距離 (Kimi Made no Kyori) 歌詞 Lyrics by 上野優華 (Yuuka Ueno)

久しぶりに会いに行くから
午後3時にそっちにつくよ
電車に揺られて送ったメッセージ

当たり前に手を握ってた
当たり前に君に恋した
懐かしい毎日色づいていく

どんどん近くなる待ち合わせ
お願い落ち着いて僕の鼓動
この気持ち隠せなくって

今、君に会いたくなった
同じ気持ちでいてくれたかな？
話したいこと浮かんできても
そんな笑顔みたら頭の中　君で溢れる

遠距離とかやめたほうがいい
向いてないよ　みんなは言うの
でも変わりなんてどこにもいなくて

ちょっと不器用涙もろくて
怖がりだし短気なとこも
一緒にいれば愛しくなっていた

初めてキスしたあの場所も
夜中歩いたコンビニも
あのころと変わってないよ

今、君に伝えたいんだ
小さな事でも知ってて欲しいの
お喋りな僕と静かな君
たまに見せるちょっと変な顔も　なんかずるいな

離れても

どんなに忙しくても
毎日電話してても
何度も好きと言われていても
やっぱりそうだ

今、君に会いに行きます
扉開いて走っていくから

今、君に会いたくなった
同じ気持ちでいてくれたかな？
話したいこと浮かんできても
その笑顔みたら頭の中
冷たかったこの右手まで君で溢れた
Find more lyrics at asialyrics.com

君までの距離 (Kimi Made no Kyori) Lyrics Romanized

Hisashiburi ni ai ni ikukara
gogo 3-ji ni sotchi ni tsuku yo
densha ni yura rete okutta messēji

atarimae ni te o nigitteta
atarimae ni kimi ni koi shita
natsukashī mainichi irodzuite iku

dondon chikaku naru machiawase
onegai ochitsuite boku no kodō
kono kimochi kakusenakutte

ima, kimi ni aitaku natta
onaji kimochi de ite kureta ka na?
Hanashitai koto ukande kite mo
son’na egao mitara atama no naka kimi de afureru

enkyori toka yameta hō ga ī
mui tenai yo min’na wa iu no
demo kawari nante dokoni mo inakute

chotto bukiyō namida morokute
kowagaridashi tankina toko mo
issho ni ireba itoshiku natte ita

hajimete kisu shita ano basho mo
yonaka aruita konbini mo
a no koro to kawattenai yo

ima, kiminitsutaetai nda
chīsana koto demo shittete hoshī no
oshaberina boku to shizukana-kun
tama ni miseru chotto hen’nakao mo nanka zurui na

hanarete mo

don’nani isogashikute mo
Mainichi denwa shi tete mo
nando mo suki to iwa rete ite mo
yappari sōda

ima, kimi ni ai ni ikimasu
tobira aite hashitte ikukara

ima, kimi ni aitaku natta
onaji kimochi de ite kureta ka na?
Hanashitai koto ukande kite mo
sono egao mitara atama no naka
tsumetakatta kono migite made kimi de afureta
Find more lyrics at asialyrics.com

君までの距離 (Kimi Made no Kyori) Lyrics English

I’m going to see you again after a long time
I’ll be there at 3pm
Message sent by the train

I used to hold my hand
I fell in love with you
Nostalgic everyday coloring

A meeting that is getting closer and closer
Please calm down my heartbeat
I can’t hide this feeling

I want to see you now
Did you feel the same?
Even if you come up with what you want to talk about
When I see such a smile, my head overflows with you

It is better to stop long distances
Not suitable for everyone
But there’s no change anywhere

A little clumsy tears
I’m scared and impatient
I was dear when I was together

That place where I kissed for the first time
A convenience store that I walked through at night
It hasn’t changed since then

I want to tell you now
I want you to know even small things
Talking me and you who are quiet
Even the weird faces that sometimes show up are kind of sly

Apart

No matter how busy you are
Even if I call you every day
Even if you have been told that you like it many times
After all

I’m going to see you now
I’ll run with the door open

I want to see you now
Did you feel the same?
Even if you come up with what you want to talk about
When I see that smile
This cold hand overflowed with your right hand
Find more lyrics at asialyrics.com

上野優華 (Yuuka Ueno) Lyrics – 君までの距離 (Kimi Made no Kyori)

上野優華 (Yuuka Ueno)

君までの距離 (Kimi Made no Kyori)