君のいない蜘蛛の巣 Lyrics – ツヅリ・ヅクリ

君のいない蜘蛛の巣 歌詞 Lyrics by ツヅリ・ヅクリ

移ろい行くのが人の運命ならば
私にこれ以上　何が出来ると言うんだろう
蜘蛛のいない巣で　死んでいくシジミチョウはまるで
恋破れてもまだ動けぬ私のよう

「大丈夫」と　精一杯の嘘をつくから
だからもう消えてよ　お願い
変わらないで僕らずっと一緒にいよう、なんて
守れない約束押し付けて　行ってしまった

あの夏の美しい毒蜘蛛は　そう君でした
持ち主の消えた蜘蛛の巣にひっかかったままの
私に許されたのは　この恋が死ぬのを待つだけ
貫く誓いは嘘になってしまったのに

どうして　あんなに幸せだったのだろう
笑った愛しい思い出は　私だけのもの
もう君に会える唯一の場所だから
私より好きな人なんて作らないでね

言葉にならずに　涙に変わる
二人はしゃいだ夏の海は何処へ行ったのだろう
集めた桜貝が砂に変わってしまった
あの時の二人を硝子の瓶に閉じ込めて

美しいまま一緒に砂になってしまえたら
私は笑い　時間(とき)を止め　この命さえ差し出せたでしょう
変わらないで僕らずっと一緒にいよう、なんて
守れない約束押し付けて　行ってしまった

あの夏の美しい毒蜘蛛は　そう君でした
持ち主の消えた蜘蛛の巣にひっかかったままの
私に許されたのは　この恋が死ぬのを待つだけ
Find more lyrics at asialyrics.com

君のいない蜘蛛の巣 Lyrics Romanized

Utsuroi iku no ga hito no unmeinaraba
watashi ni koreijo nani ga dekiru to iu ndarou
kumo no inai su de shinde iku shijimichou wa marude
koi yaburete mo mada ugokenu watashi no yo

`daijobu’ to seiippai no usowotsuku kara
dakara mo kiete yo onegai
kawaranai de bokura zuttoisshoni iyou, nante
mamorenai yakusoku oshitsukete itte shimatta

ano natsu no utsukushi doku kumo wa so-kundeshita
mochinushi no kieta kumo no su ni hikkakatta mama no
watashi ni yurusa reta no wa kono koi ga shinu no o matsu dake
tsuranuku chikai wa uso ni natte shimatta no ni

doshite an’nani shiawasedatta nodarou
waratta itoshi omoide wa watashi dake no mono
mo kimi ni aeru yuiitsu no bashodakara
watashi yori sukinahito nante tsukuranaide ne

kotoba ni narazu ni namida ni kawaru
futari hashaida natsu no umi wa doko e itta nodarou
atsumeta sakuragai ga suna ni kawatte shimatta
ano toki no futari o garasu no bin ni tojikomete

utsukushi mama issho ni suna ni natte shimaetara
watashi wa warai jikan (Toki) o tome kono inochi sae sashidasetadeshou
kawaranai de bokura zuttoisshoni iyou, nante
mamorenai yakusoku oshitsukete itte shimatta

ano natsu no utsukushi doku kumo wa so-kundeshita
mochinushi no kieta kumo no su ni hikkakatta mama no
watashi ni yurusa reta no wa kono koi ga shinu no o matsu dake
Find more lyrics at asialyrics.com

君のいない蜘蛛の巣 Lyrics English

If it ’s the fate of a person to change
What more can I say?
The dying Shijimicho in a spider-free nest is like
Like me who can’t move even if I lose love

I’ll tell a lie as much as I can, saying “it’s okay”
So please disappear.
Let’s stay together forever
I pushed a promise I couldn’t keep

That summer’s beautiful poisonous spider was you.
Remains stuck in the disappearing spider web of its owner
All I was allowed to do was wait for this love to die
The vow to go through has become a lie

Why were you so happy?
My dear memories of laughing are only for me
Because it ’s the only place I can meet you
Don’t make someone you like better than me

Turns into tears instead of words
Where did the summer sea go?
The collected cherry shells have turned into sand
Enclose the two at that time in a glass bottle

If it turns into sand together while still beautiful
I laughed, stopped the time, and could even give this life
Let’s stay together forever
I pushed a promise I couldn’t keep

That summer’s beautiful poisonous spider was you.
Remains stuck in the disappearing spider web of its owner
All I was allowed to do was wait for this love to die
Find more lyrics at asialyrics.com

ツヅリ・ヅクリ Lyrics – 君のいない蜘蛛の巣

ツヅリ・ヅクリ

君のいない蜘蛛の巣