我仿佛感到山在遙遠處隱去
我仿佛感到海在我身邊安息
我仿佛感到土地在無止境地延伸
我仿佛感到天空佈滿了藍黑色的旋律
我仿佛感到愛像黃昏的小雨
我仿佛感到在一支民族遷徙的路上
那些牛的腳印
那些羊的腳印
那些男人的腳印
那些女人的腳印
都變成了永恆
我好像看見祖先的天菩薩被星星點燃
我好像看見祖先的肌肉是群山的造型
我好像看見祖先的軀體上長出了蕎子
我好像看見金黃的太陽變成了一盞燈
我好像看見土地上有一部古老的日記
我好像看見山野裡站立著一群沉思者
最後我看見一扇門上有四個字
‘勒俄特依’*
於是我敲開了這扇沉重的門
這時我看見遠古洪荒的地平線上
飛來一隻鷹
這時我看見未來文明的黃金樹下
站著一個人
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
彝人制造 – 民歌 (Min Ge)
彝人制造 – 彝人 (Yi Ren)
史詩和人 (Shi Shi He Ren) Lyrics Pinyin
Wo fangfu gandao shan zai yaoyuan chu yin qu
wo fangfu gandao hai zai wo shenbian anxi
wo fangfu gandao tudi zai wu zhijing di yanshen
wo fangfu gandao tiankong bu manle lan heise de xuanlu
wo fangfu gandao ai xiang huanghun de xiaoyu
wo fangfu gandao zai yi zhi minzu qianxi de lushang
naxie niu de jiaoyin
naxie yang de jiaoyin
naxie nanren de jiaoyin
naxie nuren de jiaoyin
dou bianchengle yongheng
wo haoxiang kanjian zuxian de tian pusa bei xingxing dianran
wo haoxiang kanjian zuxian de jirou shi qun shan de zaoxing
wo haoxiang kanjian zuxian de quti shang zhang chule qiao zi
wo haoxiang kanjian jinhuang de taiyang bianchengle yi zhan deng
wo haoxiang kanjian tudi shang youyi bu gulao de riji
wo haoxiang kanjian shanye li zhanlizhe yiqun chensi zhe
zuihou wo kanjian yi shan men shang you si ge zi
‘lei e te yi’*
yushi wo qiao kaile zhe shan chenzhong de men
zheshi wo kanjian yuangu honghuang di dipingxian shang
fei lai yi zhi ying
zheshi wo kanjian weilai wenming de huangjin shuxia
zhanzhe yigeren
Find more lyrics at asialyrics.com
史詩和人 (Shi Shi He Ren) Lyrics English
I seem to feel that the mountain is hidden.
I seem to feel the sea in my side.
I feel that the land extends in the endlessness.
I seem to feel the blue black melody in the sky.
I feel like a little rain in dusk.
I seem to feel on a national migration.
The footprints of those cattle
The footprints of those sheep
Those men’s footprints
Those women’s footprints
All become eternal
I seem to see the ancestors’ Buddha by the stars.
I seem to see the muscles of the ancestors are the shape of the mountain.
I seem to see a buckwheat on the body of the ancestors.
I seem to see the golden sun becomes a lamp.
I seem to see an old diary on the land.
I seem to see a group of contemplates in the mountains.
Finally, I saw four words on one door.
‘Le Russia *
So I knocked on this heavy door.
At this time, I saw the horizon of the ancient floods.
Flying a hawk
At this time, I saw the golden tree of future civilization.
Stand with a person
Find more lyrics at asialyrics.com
彝人制造 Lyrics – 史詩和人 (Shi Shi He Ren)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases