卒業 Lyrics – 安倍麻美

卒業 가사 Lyrics by 安倍麻美

(졸업)
いつも一緖にいたね
항상 함께였지.
(이츠모 잇쇼니 이타네)

ケンカもいっぱいした
싸움도 많이 했었지.
(켄카모 잇파이 시타)
うるさくて 怒られたよね

시끄럽게 화를 냈었지.
(우루사쿠테 오코라레타요네)
僕が惱んでる時 君が言ってくれたね
내가 괴로워하고 있을 때, 네가 말해줬지.

(보쿠가 나얀데루토키 키미가 잇테쿠레타네)
いつでもね、笑ってなくていいから
항상 웃지 않아도 되니까.
(이츠데모네 와랏테나쿠테 이이카라)

離れても please remember me
헤어져도 please remember me
(하나레테모)
ずっと please remember me

계속 please remember me
(즛토)
きっとまた 會える日がくるよ
반드시 또 만날 날이 올 거야.

(킷토 마타 아에루히가 쿠루요)
ほら don’t cry don’t cry
그래 don’t cry don’t cry
(호라)

お願い don’t cry don’t cry
부탁이야 don’t cry don’t cry
(오네가이)
僕がいる どこにいたって

내가 있을게. 어디 있다 해도
(보쿠가 이루 도코니 이탓테)
守り續けているから
계속 지켜줄 테니까.

(마모리 츠즈케테이루카라)
白とピンクの櫻
흰 색과 핑크색의 벚꽃이
(시로토 핑크노 사쿠라)

滿開になった頃
만개할 무렵
(만카이니 낫타코로)
僕達は何してるだろう…？

우린 무엇을 하고 있을까…?
(보쿠타치와 나니시테루다로)
大好きだった 學校
사랑했던 학교.

(다이스키닷타 갓코)
大好きだった みんな
사랑했던 모두.
(다이스키닷타 민나)

いつまでも笑いあっていたから
언제까지나 함께 웃고 있었으니까.
(이츠마데모 와라이앗테 이타카라)
離れても be friends forever

헤어져도 be friends forever
(하나레테모)
ずっと be friends forever
계속 be friends forever

(즛토)
きっとまた 會える日がくるよ
반드시 또 만날 날이 올 거야.
(킷토 마타 아에루히가 쿠루요)

ほら smile for me smile for me
그래 smile for me smile for me
(호라)
もっと smile for me smile for me

좀 더 smile for me smile for me
(못토)
忘れない どこにいたって
잊지 않아, 어디 있다 해도

(와스레나이 도코니 이탓테)
ずっと ずっとね トモダチ
계속, 계속 친구야.
(즛토 즛토네 토모다치)

誰だって １人きりじゃ 生きて 行けないから
누구나 혼자서만 살아갈 순 없으니까.
(다레닷테 히토리키리쟈 이키테 이케나이카라)
きっとまた 會える日がくるね

반드시 또 만날 날이 올 거야.
(킷토 마타 아에루히가 쿠루요)
Good bye and please remember me
Good bye and please remember me

僕がいる どこにいたって
내가 있을게. 어디 있다 해도
(보쿠가 이루 도코니 이탓테)
想い續けているから

계속 생각하고 있으니까.
(오모이 츠즈케테이루카라)
출처 – 지음아이
Find more lyrics at asialyrics.com

卒業 Lyrics Romanized

(jol-eob)
itsumoilseoniitane
hangsang hamkkeyeossji.
(icheumo is-syoni itane)

kenkamoippaishita
ssaumdo manh-i haess-eossji.
(kenkamo ispai sita)
urusakute noraretayone

sikkeuleobge hwaleul naess-eossji.
(ulusakute okolaletayone)
bogganoenderusi gunga-eonttekuretane
naega goelowohago iss-eul ttae, nega malhaejwossji.

(bokuga nayandelutoki kimiga istekuletane)
itsudemone、sottenakuteiikara
hangsang usji anh-ado doenikka.
(icheudemone walastenakute iikala)

liretemo please remember me
heeojyeodo please remember me
(hanaletemo)
zutto please remember me

gyesog please remember me
(jeusto)
kittomata hoeeru-ilgakuruyo
bandeusi tto mannal nal-i ol geoya.

(kisto mata a-eluhiga kuluyo)
hora don’t cry don’t cry
geulae don’t cry don’t cry
(hola)

owoni don’t cry don’t cry
butag-iya don’t cry don’t cry
(onegai)
boggairu dokoniitatte

naega iss-eulge. eodi issda haedo
(bokuga ilu dokoni itaste)
surisogketeirukara
gyesog jikyeojul tenikka.

(mamoli cheujeuketeilukala)
baegtopinkunoaeng
huin saeggwa pingkeusaeg-ui beojkkoch-i
(siloto pingkeuno sakula)

mangaeninattagyeong
mangaehal mulyeob
(mankaini nastakolo)
bogdalhahashiterudarou…？

ulin mueos-eul hago iss-eulkka…?
(bokutachiwa nanisiteludalo)
daehokidatta haggyo
salanghaessdeon haggyo.

(daiseukidasta gasko)
daehokidatta min’na
salanghaessdeon modu.
(daiseukidasta minna)

itsumademosoiatteitakara
eonjekkajina hamkke usgo iss-eoss-eunikka.
(icheumademo walaiaste itakala)
liretemo be friends forever

heeojyeodo be friends forever
(hanaletemo)
zutto be friends forever
gyesog be friends forever

(jeusto)
kittomata hoeeru-ilgakuruyo
bandeusi tto mannal nal-i ol geoya.
(kisto mata a-eluhiga kuluyo)

hora smile for me smile for me
geulae smile for me smile for me
(hola)
motto smile for me smile for me

jom deo smile for me smile for me
(mosto)
mangrenai dokoniitatte
ij-ji anh-a, eodi issda haedo

(waseulenai dokoni itaste)
zutto zuttone tomodachi
gyesog, gyesog chinguya.
(jeusto jeustone tomodachi)

sudatte １inkirija saengkite hangkenaikara
nuguna honjaseoman sal-agal sun eobs-eunikka.
(daledaste hitolikilijya ikite ikenaikala)
kittomata hoeeru-ilgakurune

bandeusi tto mannal nal-i ol geoya.
(kisto mata a-eluhiga kuluyo)
Good bye and please remember me
Good bye and please remember me

boggairu dokoniitatte
naega iss-eulge. eodi issda haedo
(bokuga ilu dokoni itaste)
sangisogketeirukara

gyesog saeng-gaghago iss-eunikka.
(omoi cheujeuketeilukala)
chulcheo – jieum-ai
Find more lyrics at asialyrics.com

卒業 Lyrics English

(Graduated)
いつも一緖にいたね
Always together.
(Itsono Issoni Itane)

Can you do it?
I also had a lot of fights.
(Kenkamo Itpie Sita)
I’m sorry, it’s 怒られたよね

I was upset loudly.
(Urusakute Okoraletayone)
僕が惱んでる 君が言ってくれたね
When I was in distress, you told me

(Bokuga Nayan Derutoki Kimiga Ittekuretane)
It’s good, it’s so good
Because you don’t always have to laugh.
(Its Demone Warattenakute Iikara)

離れても please remember me
Even if we break up, please remember me
(Hanaretemo)
Zutsuto please remember me

Keep please remember me
(Zuetto)
Kitsumata 會Eru day, sir.
There will surely come a day to meet again.

(Kitomata Aeruhiga Kuruyo)
ほら don’t cry don’t cry
Yes don’t cry don’t cry
(Hora)

お願い don’t cry don’t cry
Please don’t cry don’t cry
(Onegai)
僕Gairu どこにいたって

I’ll be there. Wherever you are
(Bokuga Iru Dokoni Itate)
守り續けているから
I will keep you protected.

(Mamori Tsuzuketeirukara)
白とピンクの櫻
The white and pink cherry blossoms
(Shiroto Pink No Sakura)

滿開になった頃
In full bloom
(Mankaini Nattacoro)
僕達は何してるだろう…?

What are we doing…?
(Bokutachi and Nanishiteruda)
大好きだった 學校
The school I loved.

(Daisukidatta Gakko)
大好きだった Minna
Everyone I loved.
(Daisukidatta Minna)

It’s okay.
We’ve been laughing together forever.
(Itsmademo Waraiate Itakara)
離れても be friends forever

Even if we break up, be friends forever
(Hanaretemo)
Zutsuto be friends forever
Keep be friends forever

(Zuetto)
Kitsumata 會Eru day gakuruyo
There will surely come a day to meet again.
(Kitomata Aeruhiga Kuruyo)

ほら smile for me smile for me
Yes smile for me smile for me
(Hora)
もっと smile for me smile for me

A little more smile for me smile for me
(Motto)
忘れない どこにいたって
Don’t forget, no matter where you are

(Wasrenai Dokoni Itate)
Zutto Zuttoge Tomodachi
Keep, keep your friend.
(Zuto Zuttone Tomodachi)

誰だって one person is fresh
Because no one can live alone.
(Daredate Hitori Kiriza Ikite Ikenai Color)
It’s a good idea

There will surely come a day to meet again.
(Kitomata Aeruhiga Kuruyo)
Good bye and please remember me
Good bye and please remember me

僕Gairu どこにいたって
I’ll be there. Wherever you are
(Bokuga Iru Dokoni Itate)
想い續けているから

I keep thinking.
(Omoi Tsuzuketeirukara)
Source-Jiumi
Find more lyrics at asialyrics.com

安倍麻美 Lyrics – 卒業

安倍麻美

卒業