十日町小唄 Lyrics – 新潟県民謡

越後名物 数々あれど
明石ちじみに 雪の肌
着たら離せぬ 味の良さ
(テモサッテモ ソウジャナイカ

テモソウジャナイカ)
雪が消えれば 越路の春は
梅も桜も みな開く
わしが心の 花も咲く

(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)
逢いはせなんだか 十日町(とおかまち)橋で
長さ六丁の ゆき戻り

恋か涼みか 夜を明かす
(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)
人が見たらば 横丁へよけて

雪のトンネル 隠れ場所
恋の抜け道 廻り道
(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

十日町小唄 Lyrics Romanized

Echigo meibutsu kazukazu are do
Akashi chi jimi ni yukinohada
kitara hanasenu aji no yo-sa
(temosattemo soujanaika

temosoujanaika)
yuki ga kiereba Koshiji no haru wa
ume mo sakura mo mina hiraku
washi ga kokoro no hana mo saku

(temosattemo soujanaika
temosoujanaika)
ai wa se nandaka Tokamachi (to Kamachi) hashi de
naga-sa roku-cho no yuki modori

koi ka suzumi ka yowoakasu
(temosattemo soujanaika
temosoujanaika)
hito ga mitaraba yokocho e yo kete

yuki no ton’neru kakure basho
koi no nukemichi mawari-do
(temosattemo soujanaika
temosoujanaika)
Find more lyrics at asialyrics.com

十日町小唄 Lyrics English

Echigo-ku’s number of people
Snow skin in light white fad
Good taste of taste
(Temosattimeo Soujanaika

Techosou Janika)
If the snow is out, the spring of the exit is
Plummy and cherry blossoms look like him
The flower of the heart blooms

(Temosattimeo Soujanaika
Techosou Janika)
At the Tokamachi Bridge
Return of six long lords

Love your love or night
(Temosattimeo Soujanaika
Techosou Janika)
If people look at it

Snow tunnel hiding place
Love Road Road
(Temosattimeo Soujanaika
Techosou Janika)
Find more lyrics at asialyrics.com

新潟県民謡 Lyrics – 十日町小唄

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

新潟県民謡

十日町小唄