北青山3丁目4番地 Lyrics – 荻野目洋子

北青山3丁目4番地 歌詞 Lyrics by 荻野目洋子

ガラスの中の夕映えに
揺れるライ麦畑が
ねえ君の瞳には見えたの
肩で息してショーウィンドウ

いつも並んで覗いてたね
それは夢の入り口
頬づえをついて恋をしてたの
そう二人が

制服をまだ着てた頃ね
大切なことを忘れそうな日には
ひとりでここに来て
時間を止めるの

街角で遊ぶいけない私を
叱ってくれたのは
君だけだったね
ジャケットだけがネイビー・ブルー

今もガラスの向こう側に
遠い二人が見える
君が振り向く夕暮れは
とても悲しい色をしてる

私だけが大人で…
さよならで閉じた青いアルバム
ねえ何を見失ったのと声がするの
想い出すたびに胸が熱くなる

けんかしてくれたね
私を守って
大切なことを忘れそうな日には
ひとりでここに来て

ウィンドウ覗くの
いつか出逢えたらまた私のこと
叱ってくれるかな
昔のまんまで…
Find more lyrics at asialyrics.com

北青山3丁目4番地 Lyrics Romanized

Garasu no naka no yubae ni
yureru raimugi hata ga
ne-kun no hitomi ni wa mieta no
kata de iki sh#te shou~indou

itsumo narande nozoi teta ne
soreha yume no iriguchi
hoho dzue o tsuite koi o shi teta no
-so futari ga

seif#ku o mada ki teta koro ne
taisetsunakoto o wasure-sona hi ni wa
hitori de koko ni kite
jikan o tomeru no

machikado de asobu ikenai watashi o
shikatte kureta no wa
kimi dakedatta ne
jaketto dake ga neibi buru

ima mo garasu no muko-gawa ni
toi futari ga mieru
kimi ga furimuku yugure wa
totemo kanashi iro o shi teru

watashidake ga otona de…
sayonara de tojita aoi arubamu
ne nani o miushinatta no to koe ga suru no
omoi dasu tabi ni munegaatsukunaru

kenka sh#te kureta ne
watashi o mamotte
taisetsunakoto o wasure-sona hi ni wa
hitori de koko ni kite

u~indo nozoku no
itsuka deaetara mata watashinokoto
shikatte kureru ka na
mukashi no manma de…
Find more lyrics at asialyrics.com

北青山3丁目4番地 Lyrics English

For the evening glow in the glass
The swaying rye field
Hey, I could see it in your eyes
Breath on your shoulders and show window

I was always peeking side by side
It’s the entrance to a dream
I was in love with my cheeks
So two people

When I was still wearing my uniform
On days when you’re about to forget something important
Come here alone
Stop the time

I can’t play on the street
The one who scolded me
You were the only one
Only the jacket is navy blue

Still on the other side of the glass
I can see two people far away
The dusk you turn around
It has a very sad color

I’m the only adult …
Blue album closed by goodbye
Hey, what do you say you lost sight of?
Every time I remember, my heart gets hot

You quarreled
Protect me
On days when you’re about to forget something important
Come here alone

Looking through the window
If I meet someday, I will be again
Will you scold me
Until the old days …
Find more lyrics at asialyrics.com

荻野目洋子 Lyrics – 北青山3丁目4番地

荻野目洋子

北青山3丁目4番地