海猫(ごめ)が呼ぶから オホーツク海へ
船を乗りだしゃ 流氷とける
北の海明け 漁師(おとこ)の舞台
明日は大漁の 網を曳く
ヤーレン ソーラン 一番船だ
俺も兄きも ヤンサノエ…腕が鳴る
ゴムの合羽に 鉢巻き締めりゃ
惚れたあの娘(こ)が 波間に消える
ここは最果て 荒くれ海だ
意地と度胸で 勝負する
ヤーレンソーラン 情けはいらぬ
俺も兄きも ヤンサノエ…仕事場さ
凍りつくよな カムチャツカ沖は
親の苦労が 肌身にしみる
北の漁場に 人生賭けた
頑固親父の こころ継ぐ
ヤーレンソーラン 漁師(おとこ)じゃないか
俺も兄きも ヤンサノエ…稼ぎ場さ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
空大樹 – かあちゃん
空大樹 – Family～幸せをありがとう～
北海漁師節 Lyrics Romanized
Umineko (go me) ga yobukara ohotsuku umi e
-sen o nori dasha ryuhyo to keru
kitanoumiake ryoshi (o toko) no butai
ashita wa tairyo no ami o hiku
yaren soran ichibanbuneda
ore mo ani ki mo yansanoe… udeganaru
gomu no kappa ni hachimaki shimerya
horeta ano musume (ko) ga namima ni kieru
koko wa saihate arakure umida
iji to dokyo de shobu suru
yarensoran nasake wa iranu
ore mo ani ki mo yansanoe… shigotoba-sa
koritsuku yo na Kamuchatsuka oki wa
oya no kuro ga hada minishimiru
kita no ryoba ni jinsei kaketa
ganko oyaji no kokoro tsugu
yarensoran ryoshi (o toko) janai ka
ore mo ani ki mo yansanoe… kasegi-ba sa
Find more lyrics at asialyrics.com
北海漁師節 Lyrics English
The sea cat (I’m sorry) calls to the Sea of Okhotsk
Ride the boat and put the drift ice
The stage of the fisherman in the northern sea
I will pull a big catch net tomorrow
Yaren Soran’s first ship
I and my brother Kiki Yansanoe … my arms ring
Tighten the headband on the rubber wings
That girl (this) in love disappears in the waves
This is the most rough sea
Compete with your will and courage
Yarensoran I don’t need compassion
I and my brother Kiki Yansanoe … Workplace
The coast of Camchaatsuka is freezing
Parents’ hardships on the skin
I bet my life on the northern fishing grounds
Inherit the heart of a stubborn father
Isn’t it a Yaren Soran fisherman?
I and my brother Kiki Yan Sanohe … Materials
Find more lyrics at asialyrics.com
空大樹 Lyrics – 北海漁師節
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases