女心を 深編み笠(かさ)に
忍ばせ 預ける 紅(あか)い紐
逢いたくて 逢えなくて 待ちわびた
熱い 背中に 爪立てましょか
あゝ 笛の音(ね) 沁(し)みる 北の盆
浮世 しがらみ 端縫(はぬ)いに綴(と)じて
かがり火 艶(つや)めく 西馬音内(にしもない)
離れない 離さない 縋(すが)りつく
遇図(ぐず)る 情炎(ほのお)は 眠らせましょか
あゝ 短い 夏の 北火垂(きたほた)る
冬の長さに 凍った乳房(むね)を
あなたが やさしく とかす夜
愛しても 結べない 運命(さだめ)なら
恋の 浄土で 添い遂げましょか
あゝ 夜明けに 送る 北の盆
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
小原好美, 鬼頭明里 – よいまちカンターレ
藤原千花(小原好美) (Chika Fujiwara (Konomi Kohara)) – 翼をあげたい (Tsubasa wo Agetai)
北の盆 Lyrics Romanized
On’nagokoro o f#kaamigasa (kasa) ni
shinobase azukeru kurenai (aka) i himo
aitakute aenakute machiwabita
atsui senaka ni tsumadatemasho ka
ā fuenone (ne) 沁 (Shi) miru kita no bon
ukiyo shigarami hashinui (wanu) i ni tsudzuri (to)jite
kagaribi tsuya (tsuya) meku Nishimonai (nishi mo nai)
hanarenai hanasanai suga (su ga)ri tsuku
gū-zu (guzu)ru jōen (ho no o) wa nemurasemasho ka
ā mijikai natsu no kita hi shide (kita hota)ru
fuyu no naga-sa ni kōtta chibusa (mune) o
anata ga yasashiku tokasu yoru
aishite mo musubenai unmei (sadame)nara
koi no jōdo de soitogemasho ka
ā yoake ni okuru kita no bon
Find more lyrics at asialyrics.com
北の盆 Lyrics English
Putting a woman’s heart into a deep knitted umbrella
Stealth, deposit red string
I wanted to see you, I couldn’t see you, I’ve been waiting for you
Let’s put a claw on your hot back
Ah, the sound of the flute, the sound of the whistle, the northern basin
Ukiyo sewn on the edge stitch
Bonfire, glossy, Nishimonai
Don’t let go, don’t let go
Let’s put Guzuru’s passion to sleep.
Ah, a short summer, Kitahotaru
Frozen breasts for the length of winter
The night you gently comb
If you’re destined to love, you can’t tie
Let’s get along with the Pure Land of love
Ah, the northern bon to be sent at dawn
Find more lyrics at asialyrics.com
好美 Lyrics – 北の盆
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases