いのち温(ぬく)めて 酔いながら
酒をまわし飲む
明日(あす)の稼ぎを 夢にみて
腹にさらし巻く
海の男にゃヨ 凍る波しぶき
北の漁場(りょうば)はヨ 男の仕事場サ
沖は魔物だ 吠えながら
牙をむいてくる
風にさらした 右腕の
傷は守り札
海の男にゃヨ 雪が巻いて飛ぶ
北の漁場はヨ 男の遊び場サ
銭のおもさを 数えても
帰るあてはない
二百海里を ぎりぎりに
網をかけてゆく
海の男にゃヨ 怒濤(なみ)が華になる
北の漁場はヨ 男の死に場所サ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
福田こうへい – 気仙坂(岩手県民謡)
福田こうへい – ふるさと山河
北の漁場 Lyrics Romanized
Inochi Yutaka (nuku) mete yoinagara
sake o mawashi nomu
ashita (asu) no kasegi o yume ni mite
hara ni sarashi maku
umi no otoko nya Yo koru nami shibuki
kita no ryoba (ryoba) wa Yo otoko no shigotoba sa
oki wa mamonoda hoenagara
kiba o muite kuru
-fu ni sara shita migiude no
kizu wa mamori-satsu
umi no otoko nya Yo yuki ga maite tobu
kita no ryoba wa Yo otoko no asobiba sa
zeni no omo-sa o kazoete mo
kaeru ate wanai
ni hyaku kairi o girigiri ni
-mo o kakete yuku
umi no otoko nya Yo doto (Nami) ga hana ni naru
kita no ryoba wa Yo otoko no shinibasho sa
Find more lyrics at asialyrics.com
北の漁場 Lyrics English
While drunk while warm
Turn the alcohol and drink
Dream to earn tomorrow (tomorrow)
Wound on the belly
A man in the sea, a frozen wave splash
Northern fishing grounds are Yo -Omo’s workplace
Offshore is a monster while barking
Peel the fangs
The right arm exposed to the wind
The wound is a guardian
A man in the sea, snow rolls and flies
The northern fishing ground is the playground of the Yo man
Even if you count the money
I can’t return home
He is the last minute of the 200 Kaisato
Put the net
A man in the sea will make the raging (Nami) gorgeous
Northern fishing ground is a place to die of Yo man
Find more lyrics at asialyrics.com
福田こうへい Lyrics – 北の漁場
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases