海があんたの 女房ならば
私は港の 海猫(ごめ)になる
北のおんなが 操を守り
熱いこの肌 焦がす夜(よ)は
ヒュルリヒュルヒュル 風の音さえ
泣けてくる
時化が来るのも 覚悟の上で
港(はま)で見送る 女子(おなご)衆
北のおんなが 心底惚れた
海の男の 生きざまは
ヒュルリヒュルヒュル 風の波間に
船を出す
暦変われば あんたの船が
大漁みやげに 港(はま)に着く
北のおんなが 熱燗つけて
帰り待つ身の 切なさに
ヒュルリヒュルヒュル 風が哭く夜(よ)は
恋しいよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中村悦子 – 風の海
中村悦子 – 上州路
北のおんな Lyrics Romanized
Umi ga anta no nyobonaraba
watashi wa Minato no umineko (go me) ni naru
kita no on’na ga misao o mamori
atsui kono hada kogasu yoru (yo) wa
hyururihyuruhyuru kazenone sae
naketekuru
shike ga kuru no mo kakugo no ue de
minato (hama) de miokuru joshi (onago) shu
kita no on’na ga shinsoko horeta
umi no otoko no ikizama wa
hyururihyuruhyuru-fu no namima ni
-sen o dasu
-reki kawareba anta no fune ga
tairyo miyage ni minato (hama) ni tsuku
kita no on’na ga atsukan tsukete
kaeri matsu mi no setsuna-sa ni
hyururihyuruhyuru-fu ga naku yoru (yo) wa
koishi yo
Find more lyrics at asialyrics.com
北のおんな Lyrics English
If the sea is your wife
I will be a sea cat in the port
The northern woman protects the operation
This hot skin burns at night
Hururi Hurhuru even the sound of the wind
Cry
Be prepared for the storm to come
Women (onago) people who see off at the port (Hama)
The northern girl fell in love with her
The life is of a sea man
Hururi Hurhuru in the waves of the wind
Set up a ship
If the calendar changes, your ship will
Arrive at the port (Hama) as a big catch souvenir
The woman in the north is hot
To the sadness of waiting for the return
Hururi Hurhuru The night when the wind roars
I miss you
Find more lyrics at asialyrics.com
中村悦子 Lyrics – 北のおんな
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases