刃生道 (Jinseidou) Lyrics – 太郎太刀(泰勇気)、次郎太刀(宮下栄治) (Taroutachi (Yuki Tai), Jiroutachi (Eiji Miyashita))

刃生道 (Jinseidou) 歌詞 Lyrics by 太郎太刀(泰勇気)、次郎太刀(宮下栄治) (Taroutachi (Yuki Tai), Jiroutachi (Eiji Miyashita))

塵がつもり　磨かれて
錆が浮いて　また光り
まるで白と黒との万華鏡
それもまた綺麗でしょう

向こう岸とは別の道
志しを抱き　歩くもの
涙の味の酒を酌み
交わす(言葉)　　醒めぬ(夢は)
大きくあれ

まわりまわり　旅はつづく
常世に映る在った証
東西へ　風は変わる
出会う人と刃　刃生の道

寄せては引く　波のよう
ついて離れ　繰り返し
一人ぼっち別れも言えぬまま
時はまた進むでしょう

行く先で嵐吹けば
運命の果てと　言い聞かせ
己はどこへ　ともはどこへ
仰ぐ(空に)　詠う(背中)
大きくあれ

めぐりめぐり　旗を上げる
いずれ倒れる荒地の上
左右へ　思い馳せて
出会う人と刃　刃生の道

年経ても燃ゆる命よ
火を託して繋ぐ命よ
夢幻のひと夜に刻まれて
消える　(定め)　残る(跡は)
小さくとも

まわりまわり　旅はつづく
常世に映る在った証
東西へ　風は変わる
出会う人と刃　刃生の道
Find more lyrics at asialyrics.com

刃生道 (Jinseidou) Lyrics Romanized

Chiri ga tsumori migaka rete
sabi ga uite mata hikari
marude shiro to kuro to no mangekyō
sore mo mata kireideshou

mukōgishi to wa betsu no michi
kokorozashi o daki aruku mono
namida no aji no sake o kumi
kawasu (kotoba) samenu (yume wa)
ōkiku are

mawari mawari tabi wa tsudzuku
tokoyo ni utsuru atta akashi
tōzai e kaze wa kawaru
deau hito to ha ha-sei no michi

yosete wa hiku nami no yō
tsuite hanare kurikaeshi
hitoribotchi wakare mo ienu mama
-ji wa mata susumudeshou

yukusaki de arashi f#keba
unmei no hate to iikikase
onore wa doko e tomo wa doko e
aogu (sora ni) utau (senaka)
ōkiku are

meguri meguri hata o ageru
izure taoreru arechi no ue
sayū e omoi hasete
deau hito to ha ha-sei no michi

-nen hete mo moyuru inochi yo
hi o takushite tsunagu inochi yo
mugen no hito yoru ni kizama rete
kieru (sadame) nokoru (ato wa)
chīsaku tomo

mawari mawari tabi wa tsudzuku
tokoyo ni utsuru atta akashi
tōzai e kaze wa kawaru
deau hito to ha ha-sei no michi
Find more lyrics at asialyrics.com

刃生道 (Jinseidou) Lyrics English

The dust is going to be polished
Floating rust and glowing again
A kaleidoscope of black and white
That too would be pretty

A different road from the other side
Walking with happiness
Drink sake with a teary taste
Exchange (words) wake up (dream)
That big

Around the journey continues
Proof that existed in the eternal world
From east to west, the wind changes
Meet people and blades

Draw and draw like a wave
Repeat away
I can’t say goodbye alone
Time will advance again

If you hit the storm
Tell the end of destiny
Where am I and where am I
Look up (in the sky) Wing (back)
That big

Meguri Meguri raises the flag
On a wasteland that will eventually fall
To the left and right
Meet people and blades

Life will burn even after years pass
Life that entrusts fire and connects
Engraved in a dreamy night
Disappear (decided) Remain (mark)
Small

Around the journey continues
Proof that existed in the eternal world
From east to west, the wind changes
Meet people and blades
Find more lyrics at asialyrics.com

太郎太刀(泰勇気)、次郎太刀(宮下栄治) (Taroutachi (Yuki Tai), Jiroutachi (Eiji Miyashita)) Lyrics – 刃生道 (Jinseidou)

太郎太刀(泰勇気)、次郎太刀(宮下栄治) (Taroutachi (Yuki Tai), Jiroutachi (Eiji Miyashita))

刃生道 (Jinseidou)