鬼仔火 照無影
無財無囝 無身後事
無人痛疼 無病無疼
若聽見有人喊聲 毋通越頭
看著伊的影 踏入半爛塗跤
穿白衫 貼紅紙
人活甲 八十三
［足百］起來閣再賺食
掠你的囝 喝一聲
大人我毋敢
細漢仔囝 你敢有聽
聽見斷氣的一聲
哭甲鬼火燒
哭甲越頭無人影
哭甲鬼哭也無聲
哭甲鬼火燒
哭甲紅衫變白紙
哭甲囡仔毋敢哭出聲
代代出狀元無
囝孫有有孝無 過橋
華文版:
鬼火照無影，無財無子孫，無身後事，無人疼惜，無病無痛。如果聽見有人喊你／妳，不要回頭，看見他／她／祂的影子，踩進半爛的土裡。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
出庄 (Chu Zhuang) Lyrics Pinyin
Gui zi huozhao wu ying
wu cai wu jian wu shenhou shi
wuren tong teng wubing wu teng
ruo tingjian youren han sheng wu tong yue tou
kanzhe yi de ying ta ru ban lan tu jiao
chuan bai shan tie hongzhi
ren huo jia bashisan
[zu bai] qilai ge zai zhuan shi
lue ni de jian he yi sheng
daren wo wu gan
xi han zi jian ni gan you ting
tingjian duanqi de yi sheng
ku jia guihuoshao
ku jia yue tou wuren ying
ku jia guiku ye wusheng
ku jia gui huoshao
ku jia hong shan bian baizhi
ku jia nan zi wu gan ku chu sheng
dai dai chu zhuangyuan wu
jian sun you you xiao wuguo qiao
huawen ban:
Gui huo zhao wu ying, wu cai wu zisun, wu shenhou shi, wuren teng xi, wubing wutong. Ruguo tingjian youren han ni/nai, buyao huitou, kanjian ta/ta/ta de yingzi, cai jin ban lan de tu li.
Find more lyrics at asialyrics.com
出庄 (Chu Zhuang) Lyrics English
Ghosts
No money, no life
No one pain, you have no pain, no pain
If someone shouted, someone shouted
Looking at Yi’s shadow to enter half-up
Wear white shirt
People live school eighty three
[百] Getting up the pavilion
Grab your snack
Adult, I don’t dare
Wine Hanzi, you dare to listen
Search
Cryinglor
Cry backing, no one
Crying can’t cry
Cryinglor
Crown red shirt change blank sheet
Crying, 囡 囡 毋 毋 毋 出
Outstanding champion
The grandson has a filial piety
Chinese version:
The ghost fire is shadowless, there is no descendant, no one thing, no one is pity, no disease is painless. If someone calls you / 妳, don’t look back, see him / her / His shadow, step on half of the earth.
Find more lyrics at asialyrics.com
Zhuang Ka Ren (裝咖人) Lyrics – 出庄 (Chu Zhuang)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases