冬花火 Lyrics – 奥華子

冬花火 歌詞 Lyrics by 奥華子

また今日も　あなたと笑った　それだけで胸が忙しい
気付けば心の真ん中に　育ってしまった「好き」の気持ち
風が冷たくなってた冬の日
あなたは照れながら教えてくれたね

友達のあの子の事が好きだって
泣きたくて　泣けなくて　あたしの片想い
そんな事　知ってたはずなのに
切なさも　愛しさも　消えてゆくのかな

あなたは　あたしの　冬花火
あなたが好きだと言うものは　何でも好きになれてたのに
あの子の話をされる度　必死に心で耳塞いでた
雪が消えてく　公園のベンチで

誰かいい奴いないの?って　あなたは
どうしてよ　そんな事　あたしに聞かないで
大好きよ　本当はね　言ってみたかったよ
友達のままじゃいられない

気付いてよ　嘘つきな　あたしの片想い
誰にも見えない　冬花火
あなたを　こんなにも悩ませられる
あの子が　やっぱり羨ましいけど

冬が終わる頃には　二人の前で笑えるかな
泣きたくて　泣けなくて　あたしの片想い
叶わない恋だとしても
切なさも　愛しさも　消えてゆくのかな

あなたと　あたしの　冬花火
Find more lyrics at asialyrics.com

冬花火 Lyrics Romanized

Mata kyo mo anata to waratta sore dake de mune ga isogashi
kidzukeba kokoro no man’naka ni sodatte shimatta `suki’ no kimochi
-fu ga tsumetaku natteta fuyu no hi
anata wa terenagara oshiete kureta ne

tomodachi no ano ko no koto ga suki datte
nakitakute nakenakute atashi no kataomoi
son’na koto shitteta hazunanoni
setsuna-sa mo aishi-sa mo kiete yuku no ka na

anata wa atashi no fuyu hanabi
anatagasukida to iu mono wa nani demo suki ni nare teta no ni
ano ko no hanashi o sa reru tabi hisshi ni kokoro de mimi fusai deta
yuki ga kiete ku koen no benchi de

dare ka i yatsu inai no? Tte anata wa
doshite yo son’na koto atashi ni kikanai de
daisukiyo hontowa ne itte mitakatta yo
tomodachi no mama ja i rarenai

kidzuite yo usotsukina atashi no kataomoi
darenimo mienai fuyu hanabi
anata o kon’nanimo nayama se rareru
ano ko ga yappari urayamashikedo

fuyu ga owaru koro ni wa futari no mae de waraeru ka na
nakitakute nakenakute atashi no kataomoi
kanawanai koida to sh#te mo
setsuna-sa mo aishi-sa mo kiete yuku no ka na

anata to atashi no fuyu hanabi
Find more lyrics at asialyrics.com

冬花火 Lyrics English

Also today, I laughed with you, and I’m busy with that alone
If you notice it, the feeling of “like” that has grown up in the middle of your heart
Winter day when the wind was cold
You taught me shyly

I like that child of my friend
I want to cry, I can’t cry, my unrequited love
I should have known such a thing
I wonder if both sadness and love will disappear

You are my winter fireworks
I used to like whatever you say you like
Every time I talked about that child, I desperately closed my ears with my heart
Snow disappears on a park bench

Is there any good guy?
Why don’t you ask me that
I love you, I really wanted to say
I can’t stay as a friend

Be aware, a liar, my unrequited love
Winter fireworks that no one can see
It bothers you so much
I envy that child after all

I wonder if I can laugh in front of them by the end of winter
I want to cry, I can’t cry, my unrequited love
Even if it’s a love that doesn’t come true
I wonder if both sadness and love will disappear

You and my winter fireworks
Find more lyrics at asialyrics.com

奥華子 Lyrics – 冬花火

奥華子

冬花火