雪は空から 直線を辿り
群れをなすように 大地に煌めいた
朝焼けの街を吸い込みながら
僕らも静かに ジオラマにとけた
マボロシを絵に描いたような
眩しい世界で
乾いた風 雪の白さ
僕を育てた冬の街が
形になれず はぐれていた
僕の素直な言葉を 君へと運ぶよ
手を繋いで歩いた道
忘れない思い出と
これからの僕らを 刻むように
強く握りしめて 離れないように
僕が これまで 惑わされてきた
感情全てが ちっぽけに見えた
寂しさの意味を その本当の意味を知った時
僕は こんなにも 大人でした
どれだけの安堵を
その笑顔から もらえているんだろう
時を止めて 透き通る香り
僕を育てた 冬の街が
追いかけてた理想を
また僕の胸の奥に打ち付けてくれるよ
上手くいかない その苛立ちで
削り合う優しさも
僕らを奏でる その為に
必要なスパイスだったねと
笑えるから
あどけない 僕らが ほら そこにいるよ
乾いた風 雪の白さ
僕を育てた冬の街が
例えようもない強さと優しさで
僕らを また 包んでくれるよ
手を繋いで歩いて行こう
そのままの僕らで
ささやかな日々を刻むように
どんな未来だとしても 君と手を取って
冬の街の風に僕らを乗せて
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
TRIPLANE – シンボリック
TRIPLANE – Passengers (album ver.)
冬の街 Lyrics Romanized
Yuki wa sora kara chokusen o tadori
mure o nasu yo ni daichi ni kirameita
asayake no machi o suikominagara
bokura mo shizuka ni jiorama ni toketa
maboroshi o e ni kaita yona
mabushii sekai de
kawaita-fu yuki no shiro-sa
boku o sodateta fuyu no machi ga
katachi ni narezu hagurete ita
boku no sunaona kotoba o kimi e to hakobu yo
tewotsunaide aruita michi
wasurenai omoide to
korekara no bokura o kizamu yo ni
tsuyoku nigirishimete hanarenai yo ni
boku ga kore made madowasa rete kita
kanjo subete ga chippoke ni mieta
sabishisa no imi o sono honto no imi o shitta toki
boku wa kon’nanimo otonadeshita
dore dake no ando o
sono egao kara moraete iru ndarou
tokiwotomete sukitoru kaori
boku o sodateta fuyu no machi ga
oikake teta riso o
mata boku no mune no oku ni uchitsukete kureru yo
umaku ikanai sono iradachi de
kezuri au yasashi-sa mo
bokura o kanaderu sono tame ni
hitsuyona supaisudatta ne to
waraerukara
adokenai bokura ga hora soko ni iru yo
kawaita-fu yuki no shiro-sa
boku o sodateta fuyu no machi ga
tatoe-yo mo nai tsuyo-sa to yasashi-sa de
bokura o mata tsutsunde kureru yo
tewotsunaide aruite ikou
sonomama no bokura de
sasayakana hibi o kizamu yo ni
don’na miraida to sh#te mo kimi to te o totte
fuyu no machi no kaze ni bokura o nosete
Find more lyrics at asialyrics.com
冬の街 Lyrics English
Snow follows a straight line from the sky
Glittering on the ground like a flock
While inhaling the city of sunrise
We also quietly melted into the diorama
Like a picture of Maboroshi
In a dazzling world
Dry wind, whiteness of snow
The winter city that raised me
I couldn’t take shape and it was lost
I’ll carry my honest words to you
The road I walked hand in hand
With unforgettable memories
To carve us from now on
Hold firmly and do not leave
I’ve been confused so far
All my emotions looked tiny
When you know the true meaning of loneliness
I was such an adult
How much relief
I think I got it from that smile
Stop the time and have a clear scent
The winter town that raised me
The ideal I was chasing
It will hit me in the back of my chest again
It doesn’t work because of the irritation
The kindness of scraping each other
Playing us for that
It was a necessary spice
I can laugh
Innocent we are there
Dry wind, whiteness of snow
The winter city that raised me
With unparalleled strength and kindness
Will wrap us up again
Let’s hold hands and walk
As we are
To carve small days
Take your hand with you no matter what the future
Put us in the wind of the winter city
Find more lyrics at asialyrics.com
TRIPLANE Lyrics – 冬の街
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases