八月、雨の朝 Lyrics – 小川範子

八月、雨の朝 歌詞 Lyrics by 小川範子

今日から　わたし　悪い人になる
ひとりきりが　もう　つらすぎるから
花壇の柵を　踏み越えるように
あなたのことを　傷つけてみたい

サヨナラしないのが　優しさなら
泣かないことが　恋の結末なの
黒い靴下と　翡翠(ひすい)のバングル
出かけるのよ　あなたの嫌いな服で

もし友達から　噂を聞いたら
胸が痛むくらい　変わってみる
愛しすぎて　この手には持ちきれない
しあわせも悲しみも　今　こぼれてゆくわ

眠れぬ夜　越えて　世界で一番
いけないこと　決心する
素肌に寒い　八月　雨の朝
バカンスのあとの　霧雨の街で

あなたに似てる　人影を見つけた
見慣れた背中が　濡れて光ってた
小さい傘　きっと誰かの借り物
その人のもとへ　帰ってゆくのね

わたしに気づかずに　急ぎ足で
愛したのは　時が流れてゆくのは
忘れるため　それとも　今　憎むためなの
窓に映る　グレイのレインコートを

脱ぎ捨てて　冷たいしずく
感じてみたい　八月　雨の朝
愛しすぎて　この手には持ちきれない
しあわせも悲しみも　今　こぼれてゆくわ

眠れぬ夜　越えて　世界で一番
いけないこと　決心する
素肌に寒い　八月　雨の朝
Find more lyrics at asialyrics.com

八月、雨の朝 Lyrics Romanized

Kyo kara watashi warui hito ni naru
hitori kiri ga mo tsura sugirukara
kadan no saku o fumikoeru yo ni
anata no koto o kizutsukete mitai

sayonara shinai no ga yasashi-sanara
nakanai koto ga koi no ketsumatsuna no
kuroi kutsushita to hisui (hisu i) no banguru
dekakeru no yo anata no kiraina f#ku de

moshi tomodachi kara uwasa o kiitara
munegaitamu kurai kawatte miru
aishisugite kono-te ni wa mochi kirenai
shiawase mo kanashimi mo ima koborete yuku wa

nemurenuyoru koete sekai de ichiban
ikenai koto kesshin suru
suhada ni samui hachigatsu ame no asa
bakansu no ato no kirisame no machi de

anata ni ni teru hitokage o mitsuketa
minareta senaka ga nurete hikatteta
chisai kasa kitto dareka no karimono
sono hito no moto e kaette yuku no ne

watashi ni kidzukazu ni isogiashi de
aishita no wa toki ga nagarete yuku no wa
wasureru tame soretomo ima nikumu tamena no
mado ni utsuru gurei no reinkoto o

nugisutete tsumetai shizuku
kanjite mitai hachigatsu ame no asa
aishisugite kono-te ni wa mochi kirenai
shiawase mo kanashimi mo ima koborete yuku wa

nemurenuyoru koete sekai de ichiban
ikenai koto kesshin suru
suhada ni samui hachigatsu ame no asa
Find more lyrics at asialyrics.com

八月、雨の朝 Lyrics English

From today I will be a bad person
Because it’s too painful to be alone
Like stepping over the fence of the flowerbed
I want to hurt you

If it ’s kindness not to say goodbye
Not crying is the end of love
Black socks and jade bangle
I’m going out with the clothes you don’t like

If you hear a rumor from a friend
I try to change so much that my chest hurts
I love you so much that I can’t hold it in my hand
Happiness and sadness are spilling now

Beyond the sleepless night, the best in the world
Decide what you shouldn’t do
Cold on bare skin August rainy morning
In the drizzle town after vacation

I found a figure that looks like you
The familiar back was wet and shining
A small umbrella, surely someone’s borrowing
I’m going back to that person

In a hurry without noticing me
What I loved is that time goes by
To forget or to hate now
A gray raincoat reflected in the window

Take it off and drop cold
I want to feel it August rainy morning
I love you so much that I can’t hold it in my hand
Happiness and sadness are spilling now

Beyond the sleepless night, the best in the world
Decide what you shouldn’t do
Cold on bare skin August rainy morning
Find more lyrics at asialyrics.com

小川範子 Lyrics – 八月、雨の朝

小川範子

八月、雨の朝