兄弟 (Xiong Di) Lyrics – A Ji Zi (阿吉仔)

兄弟 (Xiong Di) 歌词 Lyrics by A Ji Zi (阿吉仔)

甘也記
小漢時那幾年
咱跟他
隔壁班的阿美

樹頂挽荔枝
溪邊潛水偷抓魚
冤家燒打攏做陣去
最後你離開

來搬去住城市
鄉下孩子
只剩我甲己
最後哪幾年

寫信寄給你
你攏沒消息
荔枝已經甜
溪魚有夠肥

阿美真想你
最後那幾年
了解著現實
為錢拼生死

不通沒忘記
你是我一生的兄弟
甘也記
小漢時那幾年

咱跟他
隔壁班的阿美
樹頂挽荔枝
溪邊潛水偷抓魚

冤家燒打攏做陣去
最後你離開
來搬去住城市
鄉下孩子

只剩我甲己
最後哪幾年
寫信寄給你
你攏沒消息

荔枝已經甜
溪魚有夠肥
阿美真想你
最後那幾年

了解著現實
為錢拼生死
不通沒忘記
你是我一生的兄弟

最後哪幾年
寫信寄給你
你攏沒消息
荔枝已經甜

溪魚有夠肥
阿美真想你
最後那幾年
了解著現實

為錢拼生死
不通沒忘記
你是我一生的兄弟
————————————————–

《兄弟》Hiann-tī
敢會記
kám ē kì
細漢時彼幾年

sè-hàn sî hit kuí nî
咱佮伊隔壁班的阿美
lán kah i keh-piah-pan ê A-bí
樹頂挽荔枝

tshiū-tíng bán nāi-tsi
溪邊藏水
khe-pinn tshàng-tsuí
偷掠魚

thau-lia̍h hî
冤家相拍
uan-ke sio-phah
攏做陣去

lóng tsuè-tīn khì
最後你離開
tsuè-āu lí lī-khui
來搬去蹛城市

lâi puann-khì tuà siânn-tshī
庄跤囡仔
tsng-kha gín-á
只賰我家己

tsí tshun guá ka-tī
最後彼幾年
tsuè-āu hit kuí nî
寫批寄予你

siá phue kià hōo lí
你攏無消息
lí lóng bô siau-sit
荔枝已經甜

nāi-tsi í-king tinn
溪魚有夠肥
khe-hî ū-kàu puî
阿美真想你

A-bí tsin siūnn lí
最後彼幾年
tsuè-āu hit kuí nî
了解著現實

liáu-kái tio̍h hiān-si̍t
為錢拚生死
uī tsînn piànn-senn-sí
毋通閣袂記

m̄-thang koh buē-kì
你是我一生的兄弟
lí sī guá it-sing ê hiann-tī
——————————————

甘會記細漢時彼幾年
咱甲意隔壁班的阿美
樹頂摘荔枝 溪邊藏水偷抓魚
吵架相打攏作陣去

最後你離開 來搬去大城市
庄腳嬰仔只剩我自己
最後彼幾年 寫批寄乎你
你攏無消息

荔枝已經甜 溪魚有夠肥
阿美真想你
最後彼幾年 了解著現實
為錢拼生死

不倘無抹記 你是我一生的兄弟
Find more lyrics at asialyrics.com

兄弟 (Xiong Di) Lyrics Pinyin

Gan ye ji
xiao han shi na ji nian
zan gen ta
gebi ban de amei

shu ding wan lizhi
xi bian qianshui tou zhua yu
yuanjia shao da long zuo zhen qu
zuihou ni likai

lai ban qu zhu chengshi
xiangxia haizi
zhi sheng wo jia ji
zuihou na ji nian

xie xin ji gei ni
ni long mei xiaoxi
lizhi yijing tian
xi yu you gou fei

amei zhen xiang ni
zuihou na ji nian
liaojiezhe xianshi
wei qian pin shengsi

butong mei wangji
ni shi wo yisheng de xiongdi
gan ye ji
xiao han shi na ji nian

zan gen ta
gebi ban de amei
shu ding wan lizhi
xi bian qianshui tou zhua yu

yuanjia shao da long zuo zhen qu
zuihou ni likai
lai ban qu zhu chengshi
xiangxia haizi

zhi sheng wo jia ji
zuihou na ji nian
xie xin ji gei ni
ni long mei xiaoxi

lizhi yijing tian
xi yu you gou fei
amei zhen xiang ni
zuihou na ji nian

liaojiezhe xianshi
wei qian pin shengsi
butong mei wangji
ni shi wo yisheng de xiongdi

zuihou na ji nian
xie xin ji gei ni
ni long mei xiaoxi
lizhi yijing tian

xi yu you gou fei
amei zhen xiang ni
zuihou na ji nian
liaojiezhe xianshi

wei qian pin shengsi
butong mei wangji
ni shi wo yisheng de xiongdi
————————————————–

“xiongdi”Hiann-ti
gan hui ji
kam e ki
xi han shi bi ji nian

se-han si hit kui ni
zan ge yi gebi ban de amei
lan kah i keh-piah-pan e A-bi
shu ding wan lizhi

tshiu-ting ban nai-tsi
xi bian cang shui
khe-pinn tshang-tsui
tou lue yu

thau-lia̍h hi
yuanjia xiang pai
uan-ke sio-phah
long zuo zhen qu

long tsue-tin khi
zuihou ni likai
tsue-au li li-khui
lai ban qu dai chengshi

lai puann-khi tua siann-tshi
zhuang jiao nan zi
tsng-kha gin-a
zhi chun wojia ji

tsi tshun gua ka-ti
zuihou bi ji nian
tsue-au hit kui ni
xie pi jiyu ni

sia phue kia hoo li
ni long wu xiaoxi
li long bo siau-sit
lizhi yijing tian

nai-tsi i-king tinn
xi yu you gou fei
khe-hi u-kau pui
amei zhen xiang ni

A-bi tsin siunn li
zuihou bi ji nian
tsue-au hit kui ni
liaojiezhe xianshi

liau-kai tio̍h hian-si̍t
wei qian pan shengsi
ui tsinn piann-senn-si
wu tong ge mei ji

m̄-thang koh bue-ki
ni shi wo yisheng de xiongdi
li si gua it-sing e hiann-ti
——————————————

gan hui ji xi han shi bi ji nian
zan jia yi gebi ban de amei
shu ding zhai lizhi xi bian cang shui tou zhua yu
chaojia xiang da long zuo zhen qu

zuihou ni likai lai ban qu da chengshi
zhuang jiao ying zi zhi sheng wo ziji
zuihou bi ji nian xie pi ji hu ni
ni long wu xiaoxi

lizhi yijing tian xi yu you gou fei
amei zhen xiang ni
zuihou bi ji nian liaojiezhe xianshi
wei qian pin shengsi

bu tang wu mo ji ni shi wo yisheng de xiongdi
Find more lyrics at asialyrics.com

兄弟 (Xiong Di) Lyrics English

Gan also record
In the young man
咱 他 他
Amei

Tree roof
Creek diving steals fish
The family burned to do it.
Finally you leave

Come to the city
Country child
Only I have my own
The last few years

Write letter to you
You have no news
Litchi is sweet
The stream fish has enough fat

Amei is really thinking of you
The last few years
Understand reality
Franging for money

Not forget
You are my brother in my life
Gan also record
In the young man

咱 他 他
Amei
Tree roof
Creek diving steals fish

The family burned to do it.
Finally you leave
Come to the city
Country child

Only I have my own
The last few years
Write letter to you
You have no news

Litchi is sweet
The stream fish has enough fat
Amei is really thinking of you
The last few years

Understand reality
Franging for money
Not forget
You are my brother in my life

The last few years
Write letter to you
You have no news
Litchi is sweet

The stream fish has enough fat
Amei is really thinking of you
The last few years
Understand reality

Franging for money
Not forget
You are my brother in my life
—————————————————

“Brothers” Hiann-Tī
Dare to remember
Kám ē kì
When the endanse

sè-hàn sî hit kuí nî
佮 佮 班 班 班 阿 阿 阿
Lán Kah I keh-piah-pan ê a-bí
Tree roof

Tshiū-tíng bán nāi-tsi
Bound
KHE-PINN TSHàng-tsuí
Stealing fish

Thau-lia ̍h hî
Homework
UN-Ke Sio-Phah
Go together

lóng tsuè-tīn khì
Finally you leave
Tsuè-āu lí lī-khui
Come to the city

lâi punn-khì tuà siânn-tshī
Shovel
TSNG-KHA Gín-á
Just 賰 my family

Tsí tshun guá ka-tī
Finally, he
Tsuè-āu hit kuí nî
Write a batch to you

Siá phue kià hōo lí
You have no news
Lí lóng bô siau-sit
Litchi is sweet

nāi-tsi í-king tinn
The stream fish has enough fat
KHE-Hî-kàu puî
Amei is really thinking of you

A-bí tsin siūnn lí
Finally, he
Tsuè-āu hit kuí nî
Understand reality

Liáu-kái Tioh Hiān-Si̍t
Franging for money
Uī Tsînn Piànn-Senn-Sí
Ungentry

M̄-Thang Koh bu ē-kì
You are my brother in my life
Lí sī guá it-sing ê hori
——————————————

Gan Huiji Diki
咱甲 意 班 班 班 阿 阿 阿
Tree top pick lychee stream hidden water stealing fish
Quarrel to fight

Finally, you leave to move to the big city.
Zhuang foot baby only left me
Finally, he wrote you in his own years.
You have no news

Litchi has already sweet stream fish has enough fat
Amei is really thinking of you
Finally, I learned the reality.
Franging for money

If you don’t cry, you are my brother.
Find more lyrics at asialyrics.com

A Ji Zi (阿吉仔) Lyrics – 兄弟 (Xiong Di)

A Ji Zi (阿吉仔)

兄弟 (Xiong Di)