僕はまだ死ねない (Boku wa Mada Shinenai) Lyrics – 164

僕はまだ死ねない (Boku wa Mada Shinenai) 歌詞 Lyrics by 164

僕達が現世に産まれ落ちた
意味など無いのかもしれないが
意味が無いと僕はやりきれないから
大袈裟を承知で聞いておくれ

例えば揺れる満員電車の中
席に溢れたお年寄りの前で
先に誰かが譲って安堵する
僕はその程度の人間だから

子供の頃に見た背中はもっと遠くて
僕なんかじゃ届かないかもしれないけど

この小さな手が離れないように
君が悲しまないように
僕の全てを捧げても
この小さな未来を誰も傷つけないように
僕の命が尽きるまでは

僕達が現世に産まれ落ちた
意味など無いのかもしれないが
もしも意味があるのだとすれば
それだけで僕は涙がこぼれた

誰かのなんでもない今を唄う歌など
有り触れてるものなのかもしれないけど

日々過ぎてゆく時間の中で
移ろう季節の中で
これがその”意味”だとしても

この小さな手が離れないように
君が悲しまないように
僕の全てを捧げても
この小さな未来を誰も傷つけないように
僕の命が尽きるまでは
Find more lyrics at asialyrics.com

僕はまだ死ねない (Boku wa Mada Shinenai) Lyrics Romanized

Bokutachi ga utsushiyo ni umare ochita
imi nado nai no kamo shirenaiga
imi ga nai to boku wa yarikirenaikara
ōgesa o shōchi de kii te okure

tatoeba yureru man’in densha no naka
seki ni afureta o toshiyori no mae de
-saki ni darekaga yuzutte ando suru
boku wa sono teido no ningendakara

kodomo no koro ni mita senaka wa motto tōkute
boku nanka ja todokanai kamo shirenaikedo

kono chīsana te ga hanarenai yō ni
kimi ga kanashimanai yō ni
boku no subete o sasagete mo
kono chīsana mirai o dare mo kizutsukenai yō ni
boku no inochi ga tsukiru made wa

bokutachi ga utsushiyo ni umare ochita
imi nado nai no kamo shirenaiga
moshimo imi ga aru noda to sureba
sore dake de boku wa namida ga koboreta

dareka no nan demonai ima o utau uta nado
arifure teru monona no kamo shirenaikedo

hibi sugite yuku jikan no naka de
utsurō kisetsu no naka de
kore ga sono” imi”da to sh#te mo

kono chīsana te ga hanarenai yō ni
kimi ga kanashimanai yō ni
boku no subete o sasagete mo
kono chīsana mirai o dare mo kizutsukenai yō ni
boku no inochi ga tsukiru made wa
Find more lyrics at asialyrics.com

僕はまだ死ねない (Boku wa Mada Shinenai) Lyrics English

We were born in this world
It may have no meaning,
I can’t do it without meaning
Please listen to the big story

For example, in a swaying crowded train
In front of the elderly crowded with seats
Someone gives up first and is relieved
I’m that human

The back I saw when I was a kid is farther
It may not reach me

Don’t let this little hand go
So that you don’t get sad
Devoting everything to me
Don’t hurt anyone in this little future
Until my life is exhausted

We were born in this world
It may have no meaning,
If it makes sense
Only that made me cry

A song that sings someone’s now
It may be something I’m familiar with

As time goes by
In the changing season
Even if this is the “meaning”

Don’t let this little hand go
So that you don’t get sad
Devoting everything to me
Don’t hurt anyone in this little future
Until my life is exhausted
Find more lyrics at asialyrics.com

164 Lyrics – 僕はまだ死ねない (Boku wa Mada Shinenai)

164

僕はまだ死ねない (Boku wa Mada Shinenai)