冬雨也抹到 心已經濕了了
豎置鬧熱十字路口
像置野外荒郊
情路行抹透 誓言就無了了
感情只剩紛紛擾擾
何必強留
過期愛情 期限過頭
追究也無效
放手是我
唯一的覺醒 情恨擲掉
愛要愛到老
這句話已經做抹到
才會乎傷心有藉口
啊閃也閃抹開
欲趕也趕抹走
目屎也抹乾
要騙啥人講看破
放空心肝 才有所在裝快活
傷心不走 就當作暫時的伴
情路行抹透 誓言就無了了
感情只剩紛紛擾擾
何必強留
過期愛情 期限過頭
追究也無效
放手是我
唯一的覺醒 情恨擲掉
愛要愛到老
這句話已經做抹到
才會乎傷心有藉口
啊閃也閃抹開
欲趕也趕抹走
目屎也抹乾
要騙啥人講看破
放空心肝 才有所在裝快活
傷心不走 就當作暫時的伴
——————————————
《傷心毋走》Siong-sim M̄-tsáu
Tsiam Ngá-bûn
冬雨猶未到
tang-hōo iáu-buē kàu
心已經澹了了
sim í-king tâm liáu-liáu
徛佇鬧熱十字路口
khiā tī lāu-jia̍t si̍p-jī-lōo-kháu
像佇野外荒郊
tshiūnn tī iá-guā hong-kau
情路行袂透
tsîng-lōo kiânn buē thàu
誓言就無了了
sè-giân tiō bô liáu-liáu
感情只賰紛紛擾擾
kám-tsîng tsí tshun hun-hun-jiáu-jiáu
何必強留
hô-pit kiông-lâu
過期愛情
kuè-kî ài-tsîng
期限過頭
kî-hān kuè-thâu
追究也無效
tui-kiù iā bô-hāu
放手
pàng-tshiú
是我唯一的覺醒
sī guá uî-it ê kak-tshínn
情恨擲掉
tsîng-hūn tàn-tiāu
愛欲愛到老
ài beh ài kàu lāu
這句話已經做袂到
tsit kù uē í-king tsuè buē kàu
才會予傷心有借口
tsiah ē hōo siong-sim ū tsioh-kháu
啊閃也閃袂開
ah siám iā siám buē khui
欲趕也趕袂走
beh kuánn iā kuánn buē tsáu
目屎猶未焦
ba̍k-sái iáu-buē ta
欲騙啥人講看破
beh phiàn siánn-lâng kóng khuànn-phuà
放空心肝
pàng-khang sim-kuann
才有所在貯快活
tsiah ū sóo-tsāi té khuìnn-ua̍h
傷心毋走
siong-sim m̄-tsáu
就當做暫時的伴
tiō tòng-tsuè tsiām-sî ê phuānn
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
傷心不走 (Shang Xin Bu Zou) Lyrics Pinyin
Dong yu ye mo dao xin yijing shiliaoliao
shu zhi naore shizilu kou
xiang zhi yewai huang jiao
qing lu xing mo tou shiyan jiu wuliaoliao
ganqing zhi sheng fenfen raorao
hebi qiang liu
guoqi aiqing qixian guotou
zhuijiu ye wuxiao
fangshou shi wo
weiyi de juexing qing hen zhi diao
ai yao ai dao lao
zhe ju hua yijing zuo mo dao
cai hui hu shangxin you jikou
a shan ye shan mo kai
yu gan ye gan mo zou
mu shi ye mo qian
yao pian sha ren jiang kanpo
fangkong xingan cai you suozai zhuang kuaihuo
shangxin bu zou jiu dangzuo zhanshi de ban
qing lu xing mo tou shiyan jiu wuliaoliao
ganqing zhi sheng fenfen raorao
hebi qiang liu
guoqi aiqing qixian guotou
zhuijiu ye wuxiao
fangshou shi wo
weiyi de juexing qing hen zhi diao
ai yao ai dao lao
zhe ju hua yijing zuo mo dao
cai hui hu shangxin you jikou
a shan ye shan mo kai
yu gan ye gan mo zou
mu shi ye mo qian
yao pian sha ren jiang kanpo
fangkong xingan cai you suozai zhuang kuaihuo
shangxin bu zou jiu dang zuo zhanshi de ban
——————————————
“shangxin wu zou”Siong-sim M̄-tsau
Tsiam Nga-bun
dong yu you wei dao
tang-hoo iau-bue kau
xin yijing danliaoliao
sim i-king tam liau-liau
ji zhu naore shizilu kou
khia ti lau-jia̍t si̍p-ji-loo-khau
xiang zhu yewai huang jiao
tshiunn ti ia-gua hong-kau
qing lu xing mei tou
tsing-loo kiann bue thau
shiyan jiu wuliaoliao
se-gian tio bo liau-liau
ganqing zhi chun fenfen raorao
kam-tsing tsi tshun hun-hun-jiau-jiau
hebi qiang liu
ho-pit kiong-lau
guoqi aiqing
kue-ki ai-tsing
qixian guotou
ki-han kue-thau
zhuijiu ye wuxiao
tui-kiu ia bo-hau
fangshou
pang-tshiu
shi wo weiyi de juexing
si gua ui-it e kak-tshinn
qing hen zhi diao
tsing-hun tan-tiau
aiyu ai dao lao
ai beh ai kau lau
zhe ju hua yijing zuo mei dao
tsit ku ue i-king tsue bue kau
cai hui yu shangxin you jiekou
tsiah e hoo siong-sim u tsioh-khau
a shan ye shan mei kai
ah siam ia siam bue khui
yu gan ye gan mei zou
beh kuann ia kuann bue tsau
mu shi you wei jiao
ba̍k-sai iau-bue ta
yu pian sha ren jiang kanpo
beh phian siann-lang kong khuann-phua
fangkong xingan
pang-khang sim-kuann
cai you suozai zhu kuaihuo
tsiah u soo-tsai te khuinn-ua̍h
shangxin wu zou
siong-sim m̄-tsau
jiu dang zuo zhanshi de ban
tio tong-tsue tsiam-si e phuann
Find more lyrics at asialyrics.com
傷心不走 (Shang Xin Bu Zou) Lyrics English
Winter rain is also wet.
Running a hot crossroads
Like a wild wild
The way of circulating the way of joining the vows.
Experience only
Why bother
Expired love period
Pursue is also invalid
Let go of me.
The only awakening hate throws away
Love wants to love old
This sentence has been wiped
I will be sad to have an excuse.
Ah flash also flashing
Want to drive and walk away
Eat also dried
To lie to people to tell
Survive and empty the liver
Sad, don’t go as a temporary companion
The way of circulating the way of joining the vows.
Experience only
Why bother
Expired love period
Pursue is also invalid
Let go of me.
The only awakening hate throws away
Love wants to love old
This sentence has been wiped
I will be sad to have an excuse.
Ah flash also flashing
Want to drive and walk away
Eat also dried
To lie to people to tell
Survive and empty the liver
Sad, don’t go as a temporary companion
——————————————
“Sad” SionG-Sim M̄-Tsáu
Tsiam Ngá-bûn
Winter rain is still
Tang-hōo áu-bu ē kàu
The heart has already been.
SIM í-king tâm liáu-liáu
徛伫 徛伫 热 十 十
Khiā Tī lāu-ji̍t si̍p-jī-lōo-kháu
Wilderness
Tshiūnn Tī Iá-guā hong-kau
Way to penetrate
Tsîng-lōo kiânn buē thàu
Oath doesn’t have
sè-giân tiō bô liáu-liáu
Emotions are only disturbed
Kám-Tsîng Tsí Tshun hun-hun-jiáu-jiáu
Why bother
Hô-Pit Kiông-Lâu
Expiration love
Kuè-kî ài-tsîng
Expire
Kî-hān kuè-thâu
Pursue is also invalid
Tui-kiù ā bô-hāu
Let go
pàng-tshiú
Is my only awakening
sī guá uî-it ê kak-tshínn
Hate
Tsîng-hūn tàn-tiāu
Love wants to love old
ài beh ài kàu lāu
This sentence has been done
Tsit kù uē í-king tsuè bu ē kàu
I will have an excuse to be injured.
Tsiah ē hōo siong-sim ū tsioh-kháu
Ah flash also flashing
AH Siám Iā Siám bu ē khui
Want to drive and go
BEH Kuánn ā Kuánn bu ē tsáu
Persevere
Ba̍k-sái áu-bu ē ta
Want to cheat people to tell
BEH PHIàn Siánn-lâng kóng khuànn-phuà
Empty
Pàng-khang sim-kuann
Only there is a time to store
Tsiah ū sóo-tsāi té khuìnn-ua̍h
Hurt
Siong-Sim M̄-Tsáu
When you do a temporary companion
Tiō tòng-tsuè tsiām-sî ê pHuānn
Find more lyrics at asialyrics.com
Zhan Ya Wen (詹雅雯) Lyrics – 傷心不走 (Shang Xin Bu Zou)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases