俺ら東京さ行ぐだ Lyrics – 吉幾三

俺ら東京さ行ぐだ 歌詞 Lyrics by 吉幾三

テレビも無エ ラジオも無エ
自動車もそれほど走って無エ
ピアノも無エ バーも無エ
巡査毎日ぐーるぐる
朝起きて牛連れで
二時間ちょっとの散歩道
電話も無エ 瓦斯も無エ
バスは一日一度来る

※俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で牛飼うだ※

ギターも無エ ステレオ無エ
生まれてこのかた見だごとア無エ
喫茶も無エ 集いも無エ
まったぐ若者ア俺一人
婆さんと爺さんと数珠を握って空拝む
薬屋無エ 映画も無エ たまに来るのは紙芝居

俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で馬車引くだ

ディスコも無エ のぞきも無エ
レーザー・ディスクは何者だ?
カラオケはあるけれど
かける機械を見だごとア無エ
新聞無エ 雑誌も無エ たまに来るのは回覧板
信号無エ ある訳無エ 俺らの村には電気が無エ

俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
銀座に山買うだ

(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com

俺ら東京さ行ぐだ Lyrics Romanized

Terebi mo mu e rajio mo mu e
jidōsha mo sorehodo hashitte mu e
piano mo mu e bā mo mu e
junsa Mainichi gu ̄ru guru
asa okite ushi-dzure de
2jikan chotto no sanpomichi
denwa mo mu e gasu mo mu e
basu wa ichi-nichi ichido kuru

※ orera kon’na mura iyada orera kon’na mura iyada
Tōkyō e deruda
Tōkyō e dedanara Sen koa tame de
Tōkyō de ushi kauda※

gitā mo mu e sutereo mu e
umarete kono kata mida-goto a mu e
kissa mo mu e tsudoi mo mu e
mattagu wakamono a orehitori
bāsan to jīsan to juzu o nigitte sora ogamu
Kusuriya mu e eiga mo mu e tama ni kuru no wa kamishibai

orera kon’na mura iyada orera kon’na mura iyada
Tōkyō e deruda
Tōkyō e dedanara Sen koa tame de
Tōkyō de basha hikuda

disuko mo mu e nozoki mo mu e
rēzā disuku wa nanimonoda?
Karaoke waarukeredo
kakeru kikai o mida-goto a mu e
shinbun mu e zasshi mo mu e tama ni kuru no wa kairan-ban
shingō mu e aru wake mu e orera no mura ni wa denki ga mu e

orera kon’na mura iyada orera kon’na mura iyada
Tōkyō e deruda
Tōkyō e dedanara Sen koa tame de
Ginza ni yama kauda

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

俺ら東京さ行ぐだ Lyrics English

No TV, no radio No, no radio
The car also runs so much
No piano, no ever
Constable every day
Waking up in the morning with cows
A short walk for two hours
No telephone, no gas
The bus will come once a day

*We don’t like this village We don’t like this village
I’m going to Tokyo
If you go to Tokyo, save money core
It’s a cow breeder in Tokyo*

No guitar, no stereo
I was born and looked like this
No cafe, no gathering
A young man a
Hold the beads with grandmother and grandpa and worship
No Yakuya No movie No movie sometimes comes picture-story show

We don’t like this village We don’t like this village
I’m going to Tokyo
If you go to Tokyo, save money core
I’m pulling a carriage in Tokyo

No disco, no peep
Who is the laser disc?
There is karaoke
When you look at the machine that you call,
No newspapers No magazines
No signal, no reason, no, no electricity in our village

We don’t like this village We don’t like this village
I’m going to Tokyo
If you go to Tokyo, save money core
Buy mountains in Ginza

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

吉幾三 Lyrics – 俺ら東京さ行ぐだ

吉幾三

俺ら東京さ行ぐだ