休日 Lyrics – ポルノグラフィティ

おだやかな午後 柔らかな日が差し込む
今日は久しぶりにゆっくり休もう
ベランダの洗濯物は乾いたかな?
いつのまにか季節外れになったTシャツ

時が過ぎるのは早いものだ、と思う
そばで君はうたたね 僕は起こさないように
音も立てずにそっとベランダへ出た
僕も大人になったもんだ なんて勝手な思いやり

一人で微笑んでいる 君の寝顔見て
となりの家から夕飯時の音が聞こえてくる
子供の頃はそれを合図に家路へ着いたと
急に思い出したり

あの頃と比べて僕はどこか違うかな?
なくしたものがたくさんある気がした
淋しい気持ちになってしまってたけど
やっぱり気付いたよ 僕はこのままでいい

君が居てくれる
今も君はうたたね 話す相手居ないから
ベランダで一人 昔の景色みている
振り返ってみることも大切だね

自分の居る場所を僕ら
確かめながら歩んで行くんだね
今日も明日も
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

休日 Lyrics Romanized

Odayakana gogo yawarakana hi ga sashikomu
kyo wa hisashiburi ni yukkuri yasumou
beranda no sentakubutsu wa kawaita ka na?
Itsunomanika kisetsuhazure ni natta tishatsu

-ji ga sugiru no wa hayai monoda, to omou
soba de kimi wa utata ne boku wa okosanai yo ni
-on mo tatezu ni sotto beranda e deta
boku mo otona ni natta monda nante kattena omoiyari

hitori de hohoende iru kimi no negao mite
tonari no ie kara yumeshidoki no oto ga kikoete kuru
kodomo no koro wa sore o aizu ni ieji e tsuita to
kyu ni omoidashi tari

anogoro to kurabete boku wa doko ka chigau ka na?
Naku shita mono ga takusan aru ki ga shita
samishi kimochi ni natte shimattetakedo
yappari kidzuita yo boku wa kono mamade i

kimi ga ite kureru
ima mo kimi wa utata ne hanasu aite inaikara
berandade ichi-ri mukashi no keshiki mite iru
furikaette miru koto mo taisetsuda ne

jibun no iru basho o bokura
tashikamenagara ayunde iku nda ne
kyomoashitamo
Find more lyrics at asialyrics.com

休日 Lyrics English

Soft day soft day
Today is a long time after a long time
Did the veranda laundry dry?
T-shirt that was out of season

I think it is early to go too
You won’t bother me, so I will not wake up
I went to the veranda so without making a sound
I also became an adult, she is a selfish caring

Look at your sleeping face smiling alone
You can hear the sound of dinner from the coming house
When I was a kid, I arrived at the house to a signal
Suddenly remember

Who is I somewhere compared to that time?
I felt a lot of
I felt lonely
After all I noticed I’m fine

You will come
Now you are singing
One of the old views in the veranda
It is also important to look back

We are ourselves
I will walk while sure
Today also tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com

ポルノグラフィティ Lyrics – 休日

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

ポルノグラフィティ

休日