休みの午後 Lyrics – 森高千里

休みの午後 歌詞 Lyrics by 森高千里

休みの午後久しぶりに
手紙でも書いてみようかな
きのうあの娘から届いた
ハガキの返事を書こう

今は遠い空の下で
一人暮らしは大変ね
今日は青い秋の空が
窓からよく見えるよ

元気でいるかな 懐かしいな
二人で遊んだ頃
どんなに遠く離れていても
いつまでも友達だよね

あなたによく話していた
あの彼を覚えてるでしょ
彼も今はどこか遠くで
働いてるらしいよ

元気でいるかな 懐かしいな
あの頃は好きだった
いつか二人年をとって
ゆっくりと話してみたいな

元気でいるよね ねぇみんな
どこかの空の下で
どんなにつらくてもきっと
頑張って生きてるんだね

元気でいるかな 懐かしいな
私は変わらないよ
どんなに遠く離れても
いつまでも友達でいよう

元気でいるよね ねぇみんな
どこかの空の下で
どんなにつらくてもきっと
頑張って生きてくんだね

Lalalala…
Find more lyrics at asialyrics.com

休みの午後 Lyrics Romanized

Yasuminogogo hisashiburini
tegami demo kaite miyou ka na
kino ano musume kara todoita
hagaki no henji o kakou

ima wa toi sora no shita de
hitorigurashi wa taihen ne
kyo wa aoi aki no sora ga
mado kara yoku mieru yo

genkide iru ka na natsukashi na
futari de asonda koro
don’nani tokuhanarete ite mo
itsu made mo tomodachida yo ne

anata ni yoku hanashite ita
ano kare o oboe terudesho
kare mo ima wa doko ka toku de
hatarai terurashi yo

genkide iru ka na natsukashi na
anogoro wa sukidatta
itsuka futari-toshi o totte
yukkuri to hanashite mitaina

genkide iru yo ne ne min’na
doko ka no sora no shita de
don’nani tsurakute mo kitto
ganbatte iki teru nda ne

genkide iru ka na natsukashi na
watashi wa kawaranai yo
don’nani tokuhanaretemo
itsu made mo tomodachi de iyou

genkide iru yo ne ne min’na
doko ka no sora no shita de
don’nani tsurakute mo kitto
ganbatte ikite kunda ne

Lalalala…
Find more lyrics at asialyrics.com

休みの午後 Lyrics English

It’s been a long time since the afternoon
Let’s write a letter
Yesterday I arrived from that girl
Let’s write a postcard reply

Now under the distant sky
It’s hard to live alone
The blue autumn sky is today
You can see it well from the window

I feel nostalgic
When I played together
No matter how far away
You’ve always been a friend

I was talking to you a lot
You remember him, right?
He is somewhere far now
He seems to be working

I feel nostalgic
He liked it at that time
Someday for two years
I want to talk slowly

You’re fine, he doesn’t
Under some sky
No matter how hard it is
I’m working hard

I feel nostalgic
I don’t change
No matter how far away
Be a friend forever

You’re fine, isn’t it?
Under some sky
No matter how hard it is
I’ll do my best and live

Lalalala …
Find more lyrics at asialyrics.com

森高千里 Lyrics – 休みの午後

森高千里

休みの午後