人魚のように Lyrics – 川上大輔

右の手でわたしを愛し
左手に　Ah……
あやまちで　結ばれても
女にとっては　愛になる

偽りのやさしさなら　偽りのやさしさなら
そうよ欲しくない
右の手でわたしを愛し
左手にサヨナラかくす

わかっていても　溺れてしまう
暗い暗い暗い　夜の海　人魚のように
罪ならば　罪でいいわ
運命(さだめ)にこの身を　まかせても

戯(たわむ)れの接吻(くちづけ)には　戯れの接吻には
甘い毒がある
情熱の　熱い焔(ほのお)は
いつの日か　儚く消える

わかっていても　逃げてゆけない
深い深い深い　夜の底　人形のように
右の手でわたしを愛し
左手にサヨナラかくす

わかっていても　溺れてしまう
暗い暗い暗い　夜の海　人魚のように
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

人魚のように Lyrics Romanized

Migi no te de watashi o aishi
hidarite ni Ah……
ayamachi de musuba rete mo
on’na ni totte wa ai ni naru

itsuwari no yasashi-sanara itsuwari no yasashi-sanara
-so yo hoshikunai
migi no te de watashi o aishi
hidarite ni sayonara kakusu

wakatte ite mo oborete shimau
kurai kurai kurai yoru no umi ningyo no yo ni
tsuminaraba tsumide i wa
unmei (sadame) ni kono mi o makasete mo

戯 (Tawamu)re no seppun (kuchi dzuke) ni wa tawamure no seppun ni wa
amai doku ga aru
jonetsu no atsui homura (ho no o) wa
itsunohika hakanaku kieru

wakatte ite mo nigete yukenai
f#kai f#kai f#kai yoru no soko ningyo no yo ni
migi no te de watashi o aishi
hidarite ni sayonara kakusu

wakatte ite mo oborete shimau
kurai kurai kurai yoru no umi ningyo no yo ni
Find more lyrics at asialyrics.com

人魚のように Lyrics English

Love me with my right hand
Ah on the left …
Even if it is tied in a mistake
It will be love for a woman

If it’s false kindness, if it’s false kindness
I don’t want it
Love me with my right hand
Goodbye on your left

Even if you know it, you will drown
Dark dark dark night sea like a mermaid
If it’s a sin, it’s okay
Even if you leave this body to fate (Sadame)

For playful kisses For playful kisses
There is a sweet poison
The passionate hot flame
Someday it will disappear ephemeral

Even if I know it, I can’t run away
Deep deep deep night bottom like a doll
Love me with my right hand
Goodbye on your left

Even if you know it, you will drown
Dark dark dark night sea like a mermaid
Find more lyrics at asialyrics.com

川上大輔 Lyrics – 人魚のように

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

川上大輔

人魚のように