五月雨 Lyrics – 柿原徹也

五月雨 歌詞 Lyrics by 柿原徹也

あれからどれ位時間が過ぎたんだろう
部屋の片隅には君が置いてったままの傘があるよ
何を口にしても　味気無いばかりで
雨音だけがこの部屋中に響いている

窓の外の空模様　まるで心の映し鏡
キミへの想い降り続いてくよ　止まないこの五月雨の様に
涙雨　ぱらぱら　頬を伝う　ぽろぽろ
いつ止むか分からない　時の癒しを待つだけ…

失って初めて気付いた事が多かったけど　全ては後の祭り
もう今更戻らない日々を頭で繰り返すばかり
どこで間違えた？　どうしてこうなった？
答えの無い迷路にまた今日も迷い込んでる

窓の外の空模様　まるで心の合わせ鏡
キミへの未練降り続いてくよ　止まないこの五月雨の様に
思い出が　きらきら　宙を舞うよ　ひらひら
ガラス細工の様に音を立てて崩れてく…

そろそろ前を向いて進めば
きっと何かが変わるだろう
その時キミは誰と出会って　どんな場所で同じ空見上げるの？
雨に打たれながら…

窓の外の空模様　まるで心の映し鏡
キミへの想い降り続いてくよ　止まないこの五月雨の様に
窓の外の空模様　まるで心の合わせ鏡
キミへの未練降り続いてくよ　止まないこの五月雨の様に

涙雨　ぱらぱら　頬を伝う　ぽろぽろ
いつ止むか分からない　時の癒しを待つだけ…
Find more lyrics at asialyrics.com

五月雨 Lyrics Romanized

Are kara dore-i jikan ga sugita ndarou
heya no katasumi ni wa kimi ga oi tetta mama no kasa ga aru yo
nani o kuchi ni sh#te mo ajike nai bakari de
amaoto dake ga kono heya-chu ni hibiite iru

mado no soto no soramoyo marude kokoro no utsushi-kyo
kimi e no omoi furitsudzuite ku yo yamanai kono samidare no yo ni
namidaame parapara hoho o tsutau poroporo
itsu yamu ka wakaranai toki no iyashi o matsu dake…

Ushinatte hajimete kidzuita koto ga okattakedo subete wa atonomatsuri
mo imasara modoranai hibi o atama de kurikaesu bakari
doko de machigaeta? Doshite ko natta?
Kotae no nai meiro ni mata kyo mo mayoikon deru

mado no soto no soramoyo marude kokoro no awase-kyo
kimi e no miren furitsudzuite ku yo yamanai kono samidare no yo ni
omoide ga kirakira chu o mau yo hirahira
garasusaiku no yo ni oto o tatete kuzurete ku…

Sorosoro mae o muite susumeba
kitto nanika ga kawarudarou
sonotoki kimi wa dare to deatte don’na basho de onaji sora miageru no?
Ame ni uta renagara…

Mado no soto no soramoyo marude kokoro no utsushi-kyo
kimi e no omoi furitsudzuite ku yo yamanai kono samidare no yo ni
mado no soto no soramoyo marude kokoro no awase-kyo
kimi e no miren furitsudzuite ku yo yamanai kono samidare no yo ni

namidaame parapara hoho o tsutau poroporo
itsu yamu ka wakaranai toki no iyashi o matsu dake…
Find more lyrics at asialyrics.com

五月雨 Lyrics English

How much time has passed since then
There’s an umbrella in the corner of the room that you left behind
No matter what I say, it’s just dull
Only the sound of rain echoes throughout this room

The sky outside the window is like a mirror of your heart
My feelings for you will continue to fall like this May rain that never stops
Tears and rain, fluttering down the cheeks
I don’t know when it will stop, just wait for healing …

I often noticed it for the first time after losing it, but it was all a later festival
I just repeat the days that I can’t go back anymore
Where did you make a mistake? How did this happen?
I’m lost again today in a maze with no answer

The sky outside the window is like a mirror of the heart
It’s going to continue to fall on you, like this May rain that won’t stop
Memories flutter in the air fluttering
It makes a noise like glass work and collapses …

If it’s time to look forward
I’m sure something will change
Who do you meet at that time and where do you look up at the same sky?
While being hit by the rain …

The sky outside the window is like a mirror of your heart
My feelings for you will continue to fall like this May rain that never stops
The sky outside the window is like a mirror of the heart
It’s going to continue to fall on you, like this May rain that won’t stop

Tears and rain, fluttering down the cheeks
I don’t know when it will stop, just wait for healing …
Find more lyrics at asialyrics.com

柿原徹也 Lyrics – 五月雨

柿原徹也

五月雨